Dodge's Dad (2009)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 29
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Joys Schoß der Familie |
|
Overview |
Earl findet mehr oder weniger zufällig heraus, dass der Vater von Joys Sohn Dodge keineswegs eine betrunkene Zufallsbekanntschaft auf einem Rockkonzert war, wie Joy immer behauptet hatte, sondern von niemand Geringerem als Little Chubby höchstpersönlich gezeugt wurde. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 27 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El padre de Dodge |
|
Overview |
Tras acudir al día de la profesión en el colegio como padre de Dodge, Earl decide buscar al verdadero padre biológico de Dodge. Joy le dice que se trata del pequeño Chubby, el matón más rico de la ciudad. Pero confirmar esto resultará difícil para Earl, ya que el pequeño Chubby no está dispuesto a hacerse la prueba de ADN. Con la ayuda de Darnell, conseguirán una muestra de su ADN, pero los resultados no parecerán ser los que todo el mundo espera. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dodge's Dad |
|
Overview |
When Dodge tells Joy he doesn't want Darnell to speak at career day, she enlists Earl to pretend to be his father. Things don't go well and Earl realizes Dodge needs to know his real dad. Despite Joy's protests, Earl enlists Randy and Catalina to help him hunt down the deadbeat dad, but what they discover is worse than they could have imagined. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il padre di Dodge |
|
Overview |
Per la giornata dei genitori, Joy chiede ad Earl di presenziare come padre di Dodge. Dopo di essa, Earl chiede alla donna chi sia il padre biologico, per il bene del bambino. Joy confessa infine che il padre è Little Chubby, ma ha paura di rivelarglielo per le conseguenze. Cosciente del fatto che ora sia una persona gentile, Earl e Randy vanno da lui per parlargliene, ma scoprono che è tornato ad essere cattivo. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 27 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
27. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hledá se táta |
|
Overview |
Když Dodge řekne Joy, že nechce, aby Darnell mluvil v den kariéry, požádá Earla, aby předstíral, že je jeho otec. Věci nejdou dobře a Earl si uvědomuje, že Dodge potřebuje znát svého skutečného otce. Navzdory Joyiným protestům Earl pověří Randyho a Catalinu, aby mu pomohli dopadnout mrtvého otce, ale to, co zjistí, je horší, než si dokázali představit. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 27 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отец Доджа |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 27 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 27 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dodge's Dad |
|
Overview |
När Dodge berättar för Joy att han inte vill att Darnell ska hålla tal på jobbdagen i skolan ber hon Earl att låtsas vara hans far. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבא של דודג' |
|
Overview |
כשדודג' אומר לג'וי שהוא לא רוצה שדרנל יציג ביום הקריירה, היא מגייסת את ארל להעמיד פנים שהוא אביו. הדברים לא מסתדרים טוב וארל מבין שדודג' צריך להכיר את אביו האמיתי. למורת רוחה של ג'וי. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Père de Dodge |
|
Overview |
Earl se met en tête de dire à Dodge qu’il n’est pas son père, mais avant ça, il doit prouver que c’est Little Chubby. Il se met donc en quête de l’ADN de l’homme le plus puissant de Camden. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 27 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 27 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 27 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dodge apja |
|
Overview |
Dodge iskolájában karriernapot tartanak ahol az apjuk munkájáról fognak beszélni. Darnell készül is rá de Dodge a régi aput Earl-t akarja. Earl elhatározza kideríti ki a fiú igazi apja. Joy nagy nehezen kiböki, hogy amennyire emlékszik a részeg éjszakából kicsi Chubby az apa, de eltitkolta előle. Earl Darnell segítségével elkezd nyomozni, hogy tényleg Chubby e az apa, de a végén olyan dolgok derülnek ki amikre egyikőjük sem számított. Dodge apjáról kiderül, Earl az apja, azért, mert Joy és Earl egy halloween-i partiban jöttek össze. Earl Jr. apjáról viszont nem derül ki, hogy ki az igazi apja. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dodge's Dad |
|
Overview |
Als Dodge Joy vertelt dat hij niet wil dat Darnell op 'carrièredag' voor hem spreekt, vraagt ze Earl om haar vader te spelen. De zaken gaan verkeerd en Earl realiseert zich dat Dodge moet weten over haar echte vader. Ondanks Joy's protesten, vraagt Earl Randy en Catalina om hem te helpen om de klaploper van een vader op te sporen. Wat ze ontdekken is nog erger dan ze hadden kunnen denken. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第27話 |
|
Overview |
—
|
|