Als de schildpad terugkomt bij Earl, wil hij hem teruggeven aan Darnell. Ondertussen moeten Joy en Darnell zich aanpassen aan hun nieuwe leven met hun nieuwe identiteiten.

When Mr. Turtle returns back to Earl, he wants to bring him back to Darnell. Meanwhile, Joy and Darnell have to adapt to a new lifestyle of their cover identities.

M. Tortue est de retour. Lorsque Earl veut le nourrir, il trouve un numéro de téléphone pour appeler Darnell qui lui donne son adresse. Il s’y rend et se retrouve à enseigner le concept du Karma aux voisines fortunées de Joy.

Für Earls Ex-Gattin hat sich endlich ein Lebenstraum erfüllt: Das FBI hat sie zusammen mit Darnell und den Kinder in einer luxuriösen Villa in einem schicken Nobelort untergebracht und Joy, die neuerdings Goldie Crystal heißt, will nun das Leben in der High Society in vollen Zügen genießen.

כאשר מר צב חוזר לארל, הוא רוצה להחזירו לדרנל. בינתיים, ג'וי ודרנל צריכים להסתגל לאורח החיים החדש של הזהויות החדשות שלהם.

Darnell teknőse előkerült, így Earl felvette vele a kapcsolatot. Joy próbál beilleszkedni a puccos szomszédai életébe, de ez nem sikerül. Végül a segítség onnan jön ahonnan nem is számít rá. Eközben Randy tudtán kívül összejön egy meleg férfival.

Quando Mr. Turtle torna da Earl, questi vorrebbe riconsegnarlo a Darnell. Intanto Joy e Darnell stanno cercando di adattarsi alla loro nuova copertura e a un nuovo stile di vita.

Después de encontrar al Sr. Tortuga en la puerta de la caravana, Earl consigue contactar con Darnell para hacerle llegar su mascota a su nueva residencia. Allí, un hecho casual hará que sea confundido con un gurú por las nuevas vecinas de Joy, quien ve la ocasión para encajar en la alta sociedad. La llegada de Kenny como nuevo camarero de la Cabaña del Cangrejo motiva que el local esté frecuentado por sus amigos homosexuales, y Randy entabla amistad con uno de ellos, sin sospechar de sus intenciones.

När Mr Turtle hittar hem igen efter att ha varit försvunnen bestämmer sig Earl för att ta honom till Darnell, som nu bor i ett exklusivt samhälle med sin familj, tack vare vittnesskyddet.