Randy hat es nicht leicht bei seiner neuen Tätigkeit als Gefängniswärter, da er von den eisenharten Kriminellen im Gefängnis überhaupt nicht respektiert wird. Doch da kommt ihm ein glücklicher Zufall zu Hilfe, denn in der allabendlichen Fernsehstunde für die Häftlinge läuft überraschenderweise die Neuauflage der ‚Cops‘-Folge, die in Camden und Umgebung gedreht wurde.

Earl og gutternes dårlige opførsel kommer med i et afsnit af realityserien "Cops". Samtidig har Kenny været så heldig at vinde en auktion, så han kan få lov at køre på patrulje med betjentene fra serien den dag.

Earl and Randy watch the filming of Cops in Camden County where the different situations are slightly related to Earl. Meanwhile, Kenny's hatred for Earl is caught on camera.

Dans l'émission «Cops», on retrouve bien sûr les personnages principaux de la série, ainsi que de nombreux personnages secondaires. Cette émission avait déjà été au centre de précédents épisodes de la série.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

Earl e Randy vedono un altro episodio dello show 'Cops' che testimonia vicende che hanno qualcosa a che vedere con il nostro eroe. La camera cattura però anche l'odio di kenny verso Earl.

Earl en Randy kijken het filmen van Agenten in de Provincie Camden waar verschillende situaties licht gerelateerd zijn aan Earl. Ondertussen wordt Kenny's haat voor Earl vastgelegd op camera.

Самое трудное для надзирателя в тюрьме — выключать телевизор, когда его смотрят все заключенные.

Ett avsnitt av "Cops" som filmats i Camden County visar en uppsjö av dåliga uppträdanden som alla på något sätt är knutna till Earl.

Earl y Randy disfrutan otra vez de su programa de policías en vivo preferido en compañía de los reclusos de la cárcel. En esta ocasión, los agentes de policía son grabados en plena acción durante la fiesta del 4 de julio, la primera después del 11-S. Cada uno de los sujetos filmados está con sus propios asuntos y problemas: Earl y Randy robando para conseguir dinero, Catalina en el club de striptease...

Július 4-én Earl és a banda ismét a Zsarukban.