Um das Karma zu besänftigen und damit sein Eheleben erträglich zu machen, nimmt sich Earl vor, die «Sache mit den sieben Jungfrauen» von seiner Liste zu streichen. Earl hatte über Jahre hinweg die Jungfrauen der ortsansässigen Sekte der «Camdeniten» zum Lotterleben in Saus und Braus verführt. Daraufhin waren die ehemals strenggläubigen jungen Damen nie mehr auf die Farm der extrem asketisch lebenden Sektierer zurückgekehrt.

Con la confianza de conseguir estabilidad en su matrimonio enmedando las malas acciones que perjudicaron a todas las mujeres con las que tuvo algo, Earl se dispone a compensar al poblado Amish de los Camdenitas, seriamente dañado por la escapada del mismo de siete vírgenes a las que él sedujo previamente; para ello tendrá que guiar por el camino de la rectitud a Greta, una joven que inicia su viaje de tres semanas al mundo exterior. Billie, harta del compromiso de su marido con el karma, le da a elegir entre ambos; la decisión final de éste tendrá consecuencias desastrosas tanto para él como para todo Camden.

Quand Earl commence à se faire pardonner auprès des femmes à qui il a fait du mal, Billie a du ressentiment envers la liste et lui demande de faire un difficile choix : elle ou la liste!

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

Als er relatieproblemen ontstaan tussen Earl en Billie, is hij gedwongen om te kiezen tussen Karma en haar.

Régebben Earl és Randy a helyi csoport lányait rontotta meg. A Camdeniták Amishok-hoz hasonló életet éltek, de nyitottak voltak az új dolgokra és minden 21 éves lányt elküldtek 21 napra a városba, hogy próbára tegyék a hitüket. Ezt használta ki Earl és Randy és elindulnak helyrehozni.

Earl és Randy az egyik Camdenita vezetőjének a lányára kell vigyázniuk, nehogy elcsábuljon a városban, de ez nem is olyan egyszerű feladat. Eközben Earl és Billy kapcsolata egyre feszültebb. Billy mindet tönkretesz, amit férje már kihúzott a listájáról. Billy-t most tényleg üldözi a rendőrség és a Camdenitákhoz menekül, ahova később be is áll.

When Earl finds out that making up for all the bad things he did to women changes Billie's behavior to the good, he picks the worst thing he ever did to women on his list. Billie wants him to choose between her and his list. When he picks the list, she steals it and starts un-doing the items he has already accomplished.

Le cose tra Earl e Billie non vanno esattemente come nella sit com che aveva allietato le settimane di coma del nostro eroe. Ma Earl scopre che rimediare ai torti fatti alle sue ex induce Billie a comportarsi un poco meglio con lui...

Bitter över att Earl tillbringar mer tid med sin lista än med henne försöker Billie att få hans uppmärksamhet genom att sabotera hans goda gärningar.