Mentre Joy e Darnell discutono riguardo alla festa a sorpresa per il compleanno di lei, Earl capisce chè è arrivato il momento di affrontare la voce numero 183 dell sua lista, ovvero "non aver mai preso le parti di Joy".

Earl deve raggranellare una discreta somma di danaro, e per questo si rivolge a Richard Chubby, il proprietario del locale strip club. Questi si dice disposto ad aiutarlo purché Earl convinca la più popolare delle sue ballerine a tornare a "calcare le scene".

Earl decide di cancellare dalla sua lista la malefatta numero 91, "Aver rpeso in giro Maggie Lester per i suoi baffi". Assieme a Randy, Earl rintraccia Maggie che lavora in una fiera in qualità di "Incredibile Donna Barbuta".

Earl cancella dalla lista il numero 56, restituendo un gatto da esposizione sottratto in occasione di un concorso sabotato per fare un favore a Joy.

Earl cerca di sistemare le cose con Tom (il numero 50 della lista), che doveva essere il cantante della sua band ma cui Earl diede il benservito alla vigilia della prima esibizione. Contemporaneamente, però, è costretto ad affrontare anche la voce numero 51, "Essere stato a letto con la mamma di Ralph".

Earl affronta la voce numero 12 della sua lista, "aver fatto crede a una donna di essere Dio". La pia signora in questione è Millie Banks, la custode del trailer park che infastidiva la gang, e per questo Earl la convinse di essere la voce di Dio.

Catalina assiste Earl con la numero 75 della sua lista di malefatte, "Aver utilizzato una cassetta della posta come fosse una pattumiera". Ciò conduce alla scoperta di due lettere mai recapitate: una è una dichiarazione d'amore, e l'altra rivela un segreto gelosamente custodito finora da Darnell.

Nel bel mezzo di un periodo di canicola, Earl si mette al lavoro sulla voce numero 26 della lista, che riguarda un furto ai danni di Woody, un accanito consumatore di droghe leggere.

Per poter cancellare la voce numero 146 dalla lista, Earl decide di preparare 274 panini alla mortadella per farsi perdonare tutte le merende sottratte a Kenny quando erano ragazzini.

Earl e Randy s'imbarcano in un'insidiosa avventura per riportare a casa Catalina, spedita in Messico a causa di Earl. Nel frattempo, Joy diventa improvvisamente molto amichevole con i vicini e Darnell non sembra gradire.

Earl e Randy si rendono conto che c'è un modo molto semplice per assicurare a Catalina la cittadinanza americana: ma chi sarà lo sposo?

Earl & Co. si abbandonano ai ricordi vedendo la replica di una puntata dello show "Cops" girata nel 2003 che, girata nella contea di Camden, li vede protagonisti.

Come in un giallo, Earl deve scoprire chi si è impossessato del suo "tesoro sepolto" per cancellarlo dalla sua lista. Joy, Darnell e Randy hanno ognuno una personale versione dei fatti.

Earl si scervella per cercare il modo di farsi perdonare dal karma il fatto di aver tenuto un tizio rinchiuso in un camion. Intanto gli sposini Randy e Catalina cercano un appartamento.

Earl affronta il numero 44 della lista, aver preso in giro, in gioventù, lo stidente francese in visita Pierre. Lo riporta negli Stati Uniti e cerca di farlo entrare nelle grazie della fanciulla per cui aveva una cotta da ragazzo.

E' giunto per Earl il momento di riparare al misfatto numero 101, "aver rubato l'identità di una ragazzza". La dama in questione si rivela essere la sorellastra di Joy, e anche la persona che potrebbe aiutarla a commuovere la giuria nel processo che dovrà affrontare. Peccato che Joy e Liberty siano acerrime nemiche...

Nell'occasione della sua festa di compleanno, Earl vorrebbe guardare con soddisfazione al bene compiuto da quando è partito in missione con la sua lista. Tutti gli altri, però, sembrano più propensi a discutere le malefatte del suo passato.

Con Joy di nuovo incinta, Earl ricorda le sue passate gravidanze, e riflette su come debba a suo padre le sue prime buone azioni.

Mentre Earl e Randy sono alle prese con la voce numero 29 della lista, "Aver tormentato un reporter", quest'ultimo si rende conto di essere stanco di vivere nell'ombra di Earl.

Dopo la morte di Richard Chubby, l'insopportabile erede Little Chubby arriva in città per prendere possesso dell'azienda di famiglia. Nel tentativo di cancellare una voce della sua lista, Earl comprende davvero il significato della parola sacrificio.

Earl fa richiesta per una carta di credito, che gli viene negate perché non ha un impego. Quindi decide di fare un passo decisivo verso le responsabilità di un vero adulto e cerca di ottenere un diploma di educazione intermedia affrontando il test del G.E.D.

Earl decide di impegarsi in un "vero lavoro" in un negozio di elettrodomestici. Intanto Joy prende l'ennesima decisione irrazionale in vista del processo che la vedrà presto sul banco degli imputati.