Diesmal will Earl wiedergutmachen, dass er in seiner Ganovenzeit skrupelloserweise ein wertvolles Silberbesteck aus der örtlichen Bücherei gestohlen hatte. Er konnte mit seinem Diebesgut allerdings nichts anfangen, da es sogar für seinen Stammhehler Jasper ‚zu heisse Ware‘ war. Deshalb musste Earl das Besteck erst einmal an einem sicheren Ort vergraben, um buchstäblich Gras über die Sache wachsen zu lassen.

In classic whodunit fashion, Earl must determine who took his stolen "treasure" so he can cross it off his list. Joy, Darnell and Randy all give their own version of what happened to the buried treasure.

Earl se dispone a desenterrar una cubertería de plata muy valiosa para devolverla al museo-biblioteca de donde la robó hace ya tiempo. Para su sorpresa descubre que ésta ya no está donde la enterró. Lo que no sabe es que la cubertería ha pasado por las manos de sus distintos amigos, quienes tienen su propia historia y su propia idea de dónde puede estar en estos momentos.

Il y a quelques années, Earl, Joy et Randy avaient volé de l'argenterie à la bibliothèque de Camden et enterré leur butin près de la caravane. Aujourd'hui, Earl décide de le déterrer mais s'aperçoit qu'il n'y est plus.

ארל נדרש להחליט מי גנב את "אוצר קבור" כדי למחוק עוד מעשה רע מהרשימה. ג'וי, דרנל ורדני מספרים את סיפורו של ה-"אוצר" מנקודת מבטם.

Earl, Randy és Joy régebben ezüstkészletet loptak amikor betörtek egy könyvtárba. Az ezüstkészlet meg volt jelölve így nem tudták eladni, ezért elásták. Earl visszavinné, de Randy és Joy is tud valamit az ezüstről, amit a többiek nem.

Come in un giallo, Earl deve scoprire chi si è impossessato del suo "tesoro sepolto" per cancellarlo dalla sua lista. Joy, Darnell e Randy hanno ognuno una personale versione dei fatti.

Earl probeert erachter te komen wie zijn gestolen 'schat' heeft meegenomen, zodat hij deze van zijn lijst kan schrappen. De vrienden geven allemaal hun eigen versie van wat er met de verborgen schat gebeurd zou zijn.

После того как соседи Джой съехали, Эрл может взяться за номер 52 — выкопать и вернуть украденные сокровища. Здесь всё происходит так, как показывают нам фильмы про зарытые богатства. В похищении серебра из местной библиотеки-музея замешаны Джой, Эрл, Рэнди. У каждого виновника были своё виденье насчет серебра, а в итоге сокровища оказались…

Earl vet inte vem han ska tro på när Joy, Darnell och Randy alla berättar olika versioner om vad som hänt med hans saknade skatt.

V době, kdy byl Earl ještě v manželském svazku s Joy, vykradli knihovnu. Vzali sadu stříbrných příborů, která patřila generálu Philipu C. Graberovi, hrdinovi občanské války. Později se v televizi dozvěděli, že mají cenu 2000 dolarů. Chtěli je prodat Jasperovi, ale ten tak "horké" zboží nechtěl. Proto je zakopali před přívěsem. Earl vymyslel plán. Napsal knihovně dopis se žádostí o výkupné. Aby měl větší váhu, poslal i fotografii stříbra. Další den šel pro výkupné na sjednané místo, ale předběhl ho bezdomovec, kterého hned chytla policie.

V současnosti chce Earl stříbro vrátit, ale nemůže ho najít.

Netuší, že se Randy rozhodl potají prodat příbory ruskému překupníkovi. Byl podveden a neviděl za ně ani kačku.

Zpovzdálí sleduje Earlovy snahy Joy a jen se směje. Pravé stříbro už před lety vyměnila za falešné. Ještě než ho odnesl Randy. Jasper ale obchod opět odmítl, a tak stříbro zakopala jinde – na místě početí svého syna Earla jr. Pro případ, že někdy bude potřebovat peníze...