Earl si vždy dělal srandu z lidí, kteří měli cizí přízvuk. Catalina mu poradila, aby tyto lidi naučil anglicky a tím napravil číslo 27 ve svém seznamu. Do Krabí boudy přijde za Earlem a Randym jejich kamarád Ralph Mariano. Byl rok a půl ve vězení za krádeže a teď ho pustili. Earl mu zatím neřekne o Karmě, protože netuší, jak by zareagoval. Earl byl totiž ten, který ho naučil krást. Ralph začal znovu krást, ale Earl nechtěl pokoušet Karmu a všechny nakradené věci v noci vrátil.

Další den přijde za Earlem Joy, která nechce, aby učil cizince anglicky, protože její vietnamská sousedka by pak byla velkou konkurencí pro její kosmetický salon. Navíc Raplhovi řekla o Earlově listu. Ten nevěděl co na to říci, ale Earl mu to vysvětlil a Ralph chtěl taky začít s Karmou. Earl mu zařídil práci v obchodě s lampami. Pak šel znova učit cizince. Ralph mezitím vykradl prodejnu s lampami a nastěhoval se do hotelu vedle Earla.

Protože nechtěl přestat krást, Earl se s ním přestal kamarádit. Pak Ralph omráčil Randyho a hledal 100000$, které vyhrál Earl. Nikde je nemohl najít, ale při mučení Randyho zjistil, že jsou v bance. Proto omráčil i Earla, vzal mu klíček od bezpečnostní schránky a šel vybrat jeho výhru z loterie. Do hotelu ale přišli Earlovi studenti, protože nepřišel na jejich hodinu. Oba odvázali a Earl stihl zavolat do banky, aby zatkli Ralpha. Ten jim utekl, ale Earl ho nenahlásil, protože to byl pořád jeho kámoš.

Earl besluit om Engelse les te geven als tweede taal om "Grappen gemaakt om mensen met accenten" van zijn lijst te schrappen. Terwijl Ralph, een oude vriend, uit de gevangenis wordt ontslagen, probeert Earl hem ervan te overtuigen van de manieren van karma. Ralph eindigt echter met het ontvoeren van Randy om Earls gewonnen loterijgeld te bemachtigen.

Earl decides to teach English as a Second language to cross "Made fun of people with accents" off his karma list. While Ralph an old friend is released from prison, Earl tries to convince him in the ways of karma however Ralph ends up kidnapping Randy trying to get his hands on Earl’s lotto winnings.

Avant, Earl aimait beaucoup se moquer de l'accent des personnes étrangères. Maintenant qu'il veut retrouver un bon karma, il a décidé non seulement de ne plus se moquer, mais aussi d'enseigner l'anglais aux gens aux dépends desquels il avait l'habitude de rire. Pendant ce temps, Earl tente de convertir Ralph à sa théorie du karma

Earl entscheidet sich Englisch als Zweitsprache zu unterrichten um seinen Punkt "Made fun of people with accents" von der Karma Liste zu streichen. Während dessen kommt Ralph, ein alter Freund von Earl, aus dem Gefängnis und Earl versucht ihn von seinem Weg mit Karma zu überzeugen.

ארל הולך ללמד מהגרים אנגלית כדי למחוק מהרשימה את הסעיף: צחקתי על אנשים בעלי מבטא. ראלף, חברם של ארל ורנדי, יוצא מבית הסוהר ומיד חוזר לגנוב.

Earl régen mindig kigúnyolta a külföldieket az akcentusuk miatt. Ezt próbálja úgy helyrehozni, hogy megtanítja őket az angol nyelvre. Közben régi barátja is feltűnik, akivel régen együtt raboltak ki másokat.

Tra le perfide abitudini del vecchio Earl, c'era anche quella di prendere in giro le persone che parlavano con un qualsivoglia accento. Per pareggiare i conti con il karma, Earl decide di diventare insegnante di inglese per stranieri.

Para enmendar otra de sus malas acciones, reírse de las personas con acento, Earl empieza a dar clases para enseñar el idioma a la población inmigrante del pueblo. Al mismo tiempo, Ralph, un amigo suyo y ladrón compulsivo acaba de salir de la cárcel y confía en volver a dar golpes con Earl y Randy, como en los viejos tiempos. Poco se imagina que Earl ya no es el mismo gracias al karma.

Earl undervisar engelska till utlänningar och ger sin gamla vän råd när denne motsätter sig den nya, karmiska Earl.