Earl városában egy hot-dogos nyílik, de senkit nem érdekel, mert mindenki Pops hot-dogját vette. Az új hot-dogos főnöke lefizette Earl-t és Ralph-ot, hogy lopják el Pops standját. Miután Earl visszaadja a kocsit a tulajnak, de Ralph-ot megint lefizetik és felgyújta a standot. Earl ezért az hot-dogos lánc székhelyére megy és egy kis csalással ő, Randy, Ralph, Catalina, Joy és Darnell beáll dolgozni a céghez, hogy ellopjanak annyi pénzt, hogy új standot vehessenek Pops-nak.

ארל מחליט לפצות את פופס, בעל דוכן נקניקיות שממנו גנב בזמנו את הדוכן תמורת תשלום מרשת מתחרה, ולהחזיר לו את הדוכן.

Anlässlich des Geburtstags von Earl Junior schwelgen Earl und seine Freunde in Erinnerungen. Mit der Bemerkung, dass die Hotdogs einiges an Geschmack vermissen lassen, sticht Randy in ein Wespennest. Earl erinnert nämlich daran, wie der legendäre ‚Pop‘s Old Fashioned’-Hotdogstand aus dem Verkehr gezogen wurde und dass er und Randy daran nicht unschuldig waren.

Earl elimina un'altra voce dalla sua lista restituendo al proprietario il carrettino per gli hot dog rubato anni prima con l'aiuto di Ralph. La buona azione dura poco, però, perché Ralph, che lavora per un concorrente, dà fuoco al carrettino di Pops. Per sistemare le cose, Earl avrà bisogno dell'aiuto di Randy, Catalina, Joy e Darnell.

Earl si ze seznamu vyškrtl zašifrovanou položku číslo 159: Ukradl P. stánek s HD, což znamená, že za pár dolarů odtáhl Popovi jeho dodávku, ve které připravoval Hot Dogy. K tomu se sešla celá bývalá zlodějská partička: Earl, Randy, Joy, Ralph, Darnell a nově taky Catalina.

Earl rend à Pop la camionnette à hot dog qu'il lui avait volée il y a plusieurs années, avec la complicité de Ralph et pour le compte de son rival, un fast-food. Or, le patron du restaurant n'apprécie guère le retour de Pop sur le marché et s'arrange pour éliminer la concurrence. Earl doit alors reformer l'équipe de petits braqueurs d'antan pour venger le roi du hot dog...

Med lite hjälp från sitt gamla kriminella gäng försöker Earl att sätta tillbaka en omtyckt korvförsäljare på marknaden.

Earl crosses another number off the list when he returns Pops’ Weiner Hot Dog cart he and Ralph stole in his youth. The good deed does not last long as Ralph, who works for a competing franchise sets fire to Pops cart. Earl now must set things right with a bizarre plan while recruiting Randy, Joy, Catalina and Darnell to assist him.

Earl streept weer een nummer van zijn lijst wanneer hij Pops 'Weiner Hot Dog' karretje terugbrengt, die hij en Ralph] in hun jeugd hebben gestolen. De goede daad duurt niet lang wanneer Ralph, die werkt voor een concurrerend bedrijf, het karretje in brand steekt. Earl moet het nu goed maken met een bizar plan terwijl hij Randy, Joy Catalina en Darnell rekruteert om hem te helpen.

Esta vez Earl se compromete a devolver a Pop el puesto de perritos calientes que le robó previo soborno del encargado del puesto de una empresa de perritos muy poderosa. Sus esfuerzos por hacer que Pop recupere su negocio y su clientela resultarán en vano cuando Ralph queme el puesto, también bajo soborno. Pero Earl no se rinde, y consigue reunir a la antigua banda para dar un golpe en las oficinas centrales de la multinacional, al más puro estilo Robin Hood.