Devátá série se z velké části zaměřuje na vztah mezi Jimem a Pam Halpertovou.

在第九季中，安迪伯纳德是衣着笔挺的推销员，也是忠实的康奈尔大学校友。他独特音乐才华无边无际，娱乐办公室众人。他就是新任丹德米福林公司斯克兰顿分行经理。

9번째 시리즈에서는 모범 판매원이자 보수적인 코넬 졸업생인 앤디 버나드가 던더 미플린 스크랜턴의 새로운 매니저로 등장한다. 그의 독특하고도 끝없는 음악적 재능은 오피스의 분위기 메이커 역할을 톡톡히 해낸다.

En la novena temporada de la serie, Andy Bernard, el presumido vendedor y acérrimo antiguo alumno de Cornell, cuyo infinito y singular talento musical mantiene entretenida a la oficina, se convierte en el nuevo gerente de la sede de Scranton de Dunder Mifflin.

La neuvième et dernière saison de la comédie télévisée américaine The Office...

Οι υπάλληλοι της εταιρείας χαρτικών Ντάντερ Μίφλιν συνεχίζουν να έρχονται αντιμέτωποι με εγωισμούς, φάρσες στο γραφείο, βαρεμάρα και απόλυτα ανάρμοστες συμπεριφορές.

A Dunder Mifflin alkalmazottai továbbra is féktelenül élik életüket egoharcok, irodai csínytevések, vagy épp unalom közepette.

In Season 9, Andy finds his true calling in showbiz, Jim lands the job of his dreams, Erin struggles with love, and Angela's marriage isn’t what it seems.

Nella nona stagione della serie è Andy Bernard, l'agente di commercio perfettino nonché orgoglioso reduce dalla Cornell University, i cui talenti musicali più unici che rari intrattengono tutto l'ufficio, a diventare il nuovo manager della Dunder Mifflin... filiale di Scranton.

W finałowym sezonie Biura nowym kierownikiem oddziału Dunder Mifflin w Scranton zostaje Andy Bernard, elegancik i zagorzały absolwent prestiżowej uczelni, którego liczne talenty muzyczne dostarczają biuru sporo rozrywki.

Angajații companiei Dunder Mifflin își văd în continuare de personalitățile supradimensionate, farsele la birou, frecatul mentei și comportamentul extrem de inadecvat.

ในซีซั่นเก้านี้ แอนดี้ เบอร์นาร์ด พนักงานขายหัวสูงและศิษย์เก่าสุดรั้นของมหาวิทยาลัยคอร์เนล ผู้ซึ่งมีความสามารถด้านดนตรีสุดพิเศษคอยสร้างความสนุกสนานให้ออฟฟิศ ได้ขึ้นเป็นผู้จัดการดันเดอร์ มิฟฟลินสาขาสแครนตันแล้ว

Serinin 9. Sezonunda, sonsuz ve eşsiz müzik yeteneği ile ofisi eğlendiren, acemi satış elemanı ve bağnaz bir Cornell mezunu olan Andy Bernard, Dunder Mifflin Scranton'da yeni yöneticidir.