Dva noví zaměstnanci vyvedou Dwighta a Jima z rovnováhy; Andy se vrací z tréninku pro vedoucí.

Pam a Jim jsou na Royově svatbě nesví; Oscar prozradí, s kým tajně chodí.

Andy se vytahuje objevem o svém původu; Darryl si osvojí novou roli.

Když Jim přesvědčí Dwighta, že budova není bezpečná, Dwight přesune kancelář do autobusu.

Andy pozve svou pěveckou skupinu, aby vystoupila na Halloween; Jim jedná impulzivně.

Andy zakročí, když jeho otec přijde o rodinné peníze; Kevin odhalí Oscarovo tajemství.

Ženy v kanclu pomáhají Dwightovi naklonit si klientku.

Angela požádá Dwighta o pomoc; Stanley a Phyllis využívají Jima; Pam čelí svým pochybnostem.

Když je Jim pryč, snaží se Pam zvládnout děti a omylem přinese do práce vši.

Clark se vydává za Dwightova syna; Darryl vede pohovor v Jimově firmě; Jima překvapí návštěva.

Dwight se snaží přimět Darryla, aby zůstal; Jim a Pam se hádají o Ceceině recitálu.

Dwight přiměje Clarka, aby se ucházel o práci, a nahradil tak Jima; Erin hledá své pravé rodiče.

Dojde ke znehodnocení nástěnné malby Pam ve skladišti; Darryl se nemůže vypořádat s Jimovými zvyky.

Kancl chce v nákupním centru získat slevy pro páry; Erin přísahá, že se s Andym rozejde.

Wallace zjistí, že Andy byl celé měsíce pryč; Dwight požádá Angelu o pomoc se svou tetou. Pohovor připomene Pam Michaela; Nellie vezme Tobyho na návštěvu ke Scranton Stranglerovi.

Dwight dotáhne Oscara na rodinný pohřeb; Pam nevěří milým gestům Todda Packera.

Po zhlédnutí reklamy na dokumentární film je kancelář rozrušená a nervózní.

Výtah v kanclu je mimo provoz; Stanley musí uskutečnit hovor z pozice prodejce.

Nellie dohlíží na soutěž vlaštovek; Darryl podpoří Andyho na jeho prvním hereckém vystoupení.

Jim si vezme volno, aby byl blíže Pam; Dwight má svůj nejlepší pracovní den vůbec. Andy uvažuje o výpovědi; Dwight udělá nabídku, kterou Jim nemůže odmítnout.

Jim přesvědčí Dwighta, aby najal asistentku asistenta regionálního manažera; Pam se svěří se svým nejhlubším strachem. Zatímco se kancl připravuje na premiéru, Darryl obdrží poslední požadavek.

Několik měsíců po premiéře se kancl sejde k retrospektivnímu panelovému rozhovoru. Bývalí i současní spolupracovníci společnosti Dunder Mifflin se sejdou na svatbě na dvoře.