Dwight is tasked with hiring a part-time salesman to be Jim's substitute, so he rounds up a supergroup of his cronies, including his oddball beet-farmer cousin, Mose. Pam is left wondering who her new deskmate will be. Erin seeks her birth parents with help from Pete.

Dwight moet een tijdelijke verkoper aannemen als de vervanger van Jim, waardoor hij een superteam bij elkaar haalt van oude bekenden, waaronder zijn boerenneef Mose. Pam vraagt zich af wie haar nieuwe directe collega zal worden.

Ο Ντέιβιντ Γουάλας αναθέτει στον Ντουάιτ να βρει έναν πωλητή μερικής απασχόληση για να καλύψει τη θέση του Τζιμ. Ο Ντουάιτ καλεί δικούς του ανθρώπους, με πρώτο τον Μόουζ.

드와이트가 옛 친구를 다시 데려온다.

Dwight wird damit beauftragt, einen neuen Teilzeit-Ersatz für Jim zu finden. Dafür lädt er alte Kumpanen ins Büro ein, die den Platz einnehmen sollen.

Dwight wraca do starych znajomości.

Dwight tem a tarefa de contratar um vendedor de meio período para ser o substituto de Jim, então ele reúne um supergrupo de seus amigos, incluindo seu excêntrico primo fazendeiro de beterraba, Mose. Pam fica se perguntando quem será seu novo colega de trabalho. Erin procura seus pais biológicos com a ajuda de Pete.

Так как у Джима теперь неполный рабочий день, Дэвид Уоллес поручает Дуайту найти нового продавца, который будет его заменять. Дуайт устраивает собеседования для всех своих друзей и знакомых, но отказывается дать шанс Кларку.

David Wallace îl pune pe Dwight să găsească un vânzător cu jumătate de normă ca să-l înlocuiască pe Jim. Dwight creează o superechipă cu oamenii lui, începând cu Mose.

ดไวต์นำเหล่าเพื่อนเก่ากลับมา

Dwight eski arkadaşları geri getirir.

David Wallace megbízza Dwightot, hogy keressen új részmunkaidős értékesítőt Jim helyettesítésére. Dwight összeállít egy szupercsapatot a haverjaiból, Mose-zal az élen.

David Wallace a mandaté Dwight pour recruter un vendeur à mi-temps afin de couvrir les absences de Jim, retenu une partie de la semaine à Philadelphie pour sa nouvelle agence de marketing sportif. Clark, le stagiaire, se porte candidat mais Dwight ne lui laisse guère d'espoir : sont également (et surtout) en lice ses amis. Malheureusement ces proches en question se révèlent tous plus incapables les uns que les autres. Pire : ils sont tellement étranges qu'ils effraient les collègues de Dunder Mifflin...

Dwight přiměje Clarka, aby se ucházel o práci, a nahradil tak Jima; Erin hledá své pravé rodiče.

Dwight får anställa en ny säljare för att ersätta Jim under tiden han är på sitt andra jobb. Men kommer han befordra Clark eller anställa någon av sina okvalificerade vänner?

מנכ"ל החברה דיוויד וואלאס פוקד על דוויט למצוא מחליף לג'ים ודוויט מחליט לראיין את כל חבריו הטובים. פאם מנסה לגלות מי עומד לשבת לידה.

A Dwight le encargan contratar a un vendedor a tiempo parcial que sustituya a Jim. Para ello, organiza una entrevista de trabajo con algunos de sus amigos, entre los que se encuentra su primo Mose. Además, Pam tiene curiosidad por saber quien será su nuevo compañero.

Dwight recibe la tarea de contratar un vendedor de medio tiempo para que sustituya a Jim así que reúne a un grupo de todos sus conocidos incluyendo a Mose su raro primo de la granja. Pam se pregunta quien será su nuevo compañero de escritorio. Erin busca a sus padres biológicos con la ayuda de Pete.

Dwight chiama a raccolta dei vecchi amici.