Susan California, die Frau von Robert, soll einen Job im Büro bekommen. Dwight eröffnet währenddessen ein Fitnessstudio.

Andy se encuentra en una situación poco cómoda cunado se entera de que Robert no va a contratar a su mujer.

Robert California trae a su esposa a la oficina para un trabajo y le dice a Andy que no le de ninguna tarea lo cual resulta desastroso. Mientras tanto Dwight abre un gimnasio en el edificio y trata de convencer a Darryl de que se una.

Robert California brings his wife into the office for a job, and tells Andy behind her back not to give her one which turns disastrous. Meanwhile, Dwight opens a gym in the building and tries to get Darryl to join it.

Ecco a voi… la signora California!

Robert California traz sua esposa ao escritório para trabalhar e diz a Andy pelas costas para não lhe dar um trabalho que se torna desastroso. Enquanto isso, Dwight abre uma academia no prédio e tenta convencer Darryl a ingressar nela.

Poznajcie Panią Californię - w odcinku gościnnie występują Maura Tierney i Lindsay Broad.

พบกับคุณนายแคลิฟอร์เนีย นักแสดงรับเชิญ มัวร่า เทียร์นีย์และลินด์ซีย์ บรอด

Bayan California ile tanışın -- Maura Tierney ve Lindsay Broad misafir oyuncular.

Robert California přivede svou ženu do kanceláře, aby jí našel práci; Dwight otevře novou posilovnu.

Роберт приводит в офис свою жену и просит Энди её не нанимать, так как сам боится что-либо сказать ей в лицо. Дуайт открывает тренажёрный зал.

Andy e într-o situație complicată după ce o angajează soția pe soția lui Robert California, care nu se exprimă prea limpede în privința asta.

Robert tar med sig sin fru till kontoret efter att ha lovat henne ett jobb där, men ger Andy blandade signaler om huruvida han ska anställa henne eller inte.

רוברט קליפורניה מביא את אשתו לעבוד במשרד, אך במאוחרי גבה, מורה לאנדי לא להעסיק אותה - מה שהופך לאסון. בינתיים, דווייט פותח חדר כושר בבניין ומנסה לגרום לדריל להצטרף אליו.

Robert propose à son épouse de l'accompagner au bureau afin de candidater à l'un des postes vacants de l'entreprise. Pourtant, il envoie des signaux contradictoires à Andy, qui ne sait plus s'il doit l'embaucher ou non. Pendant ce temps, Dwight ouvre un club de gym dans le bâtiment et tente de convaincre Darryl de s'y inscrire...

로버트 캘리포니아의 부인을 만나게 된다. 마우라 티어니와 린지 브로드가 특별 출연한다.

Andy nehéz helyzetbe kerül, amikor Robert California különböző üzeneteket küld neki arról, hogy szeretné alkalmazni a feleségét.

Robert California brengt zijn vrouw naar het kantoor voor een baan en vertelt Andy achter haar rug om haar geen baan te geven wat rampzalig uitdraait. Ondertussen opent Dwight een sportschool in het gebouw en probeert Darryl mee te doen.

Ο Άντι είναι σε δύσκολη θέση, επειδή ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια του στέλνει διφορούμενα σήματα σχετικά με την πρόσληψη της γυναίκας του.