Dwight offers free family portraits, and a stolen diaper leads to a high-speed car chase. With help from David Wallace, Andy goes undercover to try to get his job back. A new business opportunity arises for Robert California.

Met de hulp van voormalig CEO David Wallace lanceert Andy een plan om wraak te nemen op de Scranton-vestiging. Ondertussen lanceert Dwight zijn eigen plan om erachter te komen of hij de vader is van Angela's baby.

Ο Ντουάιτ εγείρει υποψίες προσφέροντας δωρεάν οικογενειακές φωτογραφίες. Ο Άντι επιστρέφει με κάποια νέα που ικανοποιούν μόνο τον ίδιο.

드와이트는 직원들에게 무료 가족사진을 제안한다. 던더 미플린의 청소부로 돌아온 앤디(에드 헬름스)는 비밀스러운 계획을 준비한다.

Mit der Hilfe eines früheren Vorgesetzten schafft es Andy zurück zu Dunder Mifflin. Dwight liefert sich eine Verfolgungsjagd mit Angela, als er eine Windel ihres Kindes klaut.

Dwight proponuje pracownikom biura darmowe portrety rodzinne. Andy powraca do Dunder Mifflin jako woźny, knując tajny plan.

Dwight oferece retratos de família gratuitos, e uma fralda roubada leva a uma perseguição de carro em alta velocidade. Com a ajuda de David Wallace, Andy se disfarça para tentar recuperar seu emprego. Surge uma nova oportunidade de negócio para Robert California.

Энди приходит в офис переодетым в уборщика и, притворяясь пьяным и отчаянным, с надеждой произвести впечатление, когда в офис заглянет Дэвид Уоллес, объявит, что выкупил компанию Dunder Mifflin у Sabre, и вернёт ему должность менеджера. Но он начинает заигрываться, люди начинают считать его психом, а Дэвида всё нет и нет… Дуайт предлагает сотрудникам фирм, расположенным в его здании, снять бесплатные семейные фотографии, с намерением взять образец ДНК ребёнка Анджелы и получить доказательство, что именно он является его отцом.

Dwight oferă portrete gratuite, dar nimeni n-are încredere în el. Andy se întoarce cu vești care-l umplu de bucurie.

ดไวต์เสนอภาพถ่ายครอบครัวฟรีให้ชาวออฟฟิศ แอนดี้ (เอ็ด เฮมส์) กลับไปเป็นคนทำความสะอาดที่ดันเดอร์ มิฟฟลินและเขามีแผนลับซ่อนอยู่

Dwight, ofise bedava aile portreleri çektirmeyi teklif eder. Andy (Ed Helms), Dunder Mifflin'e hademe olarak geri döner, ancak gizli bir planı vardır.

Dwight gyanússá válik, amikor ingyen portrékat ajánl fel, Andy pedig önelégült hírekkel tér vissza.

Avec l'aide de David Wallace, Andy élabore un plan pour se venger de la branche de Scranton. Pendant ce temps, Dwight élabore son propre plan pour découvrir s'il est le père du bébé d'Angela.

Angela se snaží vyhnout Dwightově testu otcovství; Andyho plán selže.

Med hjälp av före detta CEO David Wallace gör Andy upp en plan för att ta hämnd. Samtidigt inleder Dwight en egen plan för att få reda på om han är pappa till Angelas baby.

דווייט מציע צילום דיוקנאות משפחתיים בחינם עם מניע נסתר. בעזרתו של דייוויד וואלאס, אנדי מנסה להחזיר לעצמו את תפקידו. עבור רוברט קליפורניה מתעוררת הזדמנות עסקית חדשה.

Dwight proporciona a los trabajadores de Scranton retratos de sus familias gratuitos.

Dwight ofrece retratos familiares gratis y un pañal robado termina en una carrera de autos. Con la ayuda de David Wallace Andy llega encubierto para intentar recuperar su empleo. Mientras que una nueva oportunidad de negocio se le presenta a Robert California.

Dwight offre ai colleghi ritratti di famiglia gratuiti. Andy torna alla Dunder Mifflin come manutentore, covando un piano segreto.