Andy, der seit kurzem arbeitslos ist, geht zu einer Spendengala. Dort adoptiert er zwölf behinderte Hunde. Nellie lernt, wie man einen Taco isst.

Unemployed Andy crashes a fundraiser for the Senator and winds up adopting twelve disabled dogs. Dwight discovers that winning an auction means losing money, and Darryl teaches Nellie how to eat a taco.

Andy comete un grave e error cuando se presenta a la subasta benéfica organizada por Robert Lipton.

Desempleado Andy se cuela en una colecta de fondos para el Senador y termina adoptando doce perros discapacitados. Dwight descubre que ganar la subasta significa perder dinero y Darryl le enseña a Nellie como comer un taco.

앤디는 지역 모금 행사에서 큰 성공을 거둔다.

Andy interrompt Robert en pleine réunion et tout le monde comprend qu'il est en pleine dépression. Dwight pense que la collecte de fonds consiste à deviner le prix des objets vendus et se retrouve avec une facture de 34 000 dollars. Nellie tente une approche de Darryl en parlant nourriture. Ce dernier comprend qu'il ne s'agit que d'un prétexte, mais est touché qu'elle tente de se sociabiliser. Oscar a des doutes sur l'homosexualité du sénateur Lipton quand il lui demande son numéro...

Ο άνεργος Άντι πηγαίνει απρόσκλητος σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση για να δει έναν γερουσιαστή και καταλήγει να κάνει δικά του δώδεκα σκύλους με προβλήματα υγείας.

A munkanélküli Andy tönkreteszi a szenátor adománygyűjtését – és egy tucat rokkant kutya nem várt gazdája lesz.

אנדי המובטל מתפרץ לערב התרמה עבור הסנטור ומוצא עצמו מאמץ 12 כלבים. דווייט מגלה שזכייה במכירה פומבית פירושה הפסד כסף, ודריל מלמד את נלי איך לאכול טאקו.

Andy rovina un'asta di beneficenza.

Werkloze Andy crasht een inzamelingsactie voor de Senator en addopteer twaalf gehandicapte honden. Dwight ontdekt dat het winnen van een veiling zoveel betekent als geld verliezen en Darryl leert Nellie hoe ze een taco moet eten.

Andy robi scenę podczas lokalnego przyjęcia charytatywnego.

O desempregado Andy invade uma arrecadação de fundos para o senador e acaba adotando doze cães deficientes. Dwight descobre que ganhar um leilão significa perder dinheiro, e Darryl ensina Nellie a comer um taco.

În lipsă de activitate, Andy merge neinvitat la strângerea de fonduri a unui senator și devine pe neașteptate proprietarul unei duzini de câini cu dizabilități.

Муж Анджелы, Роберт Липтон, устраивает вечер благотворительности. Эрин приводит на него безработного Энди, который пытается показать, что увольнение его не сломило, и в то же время постоянно пытается унизить Роберта Калифорнию. Оскар думает, что Роберт Липтон с ним заигрывает. Дуайт участвует в тихом аукционе, не понимая, что это такое. Нелли пытается подружиться с Деррилом.

Andy konfronterar Robert för första gången sedan han blev av med sin managertjänst och sa upp sig under välgörenhetsevent som sponsrades av Angelas make.

Oscar si získá nečekanou pozornost; Dwight se dozví, že vítěz aukce prohrává peníze.

แอนดี้เป็นที่จับตามองในงานระดมทุนท้องถิ่น

Andy yerel bir bağış toplama kampanyasında sükse yapar.