Michael odmítá propustit nového asistenta v kanceláři poté, co si všichni stěžují na jeho špatný přístup. Andy hraje chladně poté, co Erin projeví zájem o jiného muže. Pam se mezitím snaží udělat dojem na Jima tím, že provede vlastní kancelářský žertík.

Společnost přidělí Michaelovi poradenství s Tobym. Dwight přísahá pomstu v obchodním centru Steamtown poté, co ho majitel obchodu odmítne. Pam se mezitím spikne, aby změnila svůj pracovní název.

Andy pozve kancl na jeho hru v naději, že se zúčastní i Erin.

Michael si myslí, že má opar, a informuje všechny bývalky; Andy pořádá schůzku se sexuální výchovou.

Michael chystá léčku, aby vypozoroval techniku ​​konkurenčního prodejce.

Darryl přijde do firmy s nápadem; kancelář se zúčastní soutěže halloweenských kostýmů.

Michael pozve celou kancelář na oslavu křtin dítěte Pam a Jima.

Andy žárlí, když Erin a Gabe pořádají večírek u televize; Erin se svěří Michaelovi.

Michael a Oscar se střetnou, když si vyměňují fakta o postavení Číny ve světě.

Michael přiměje Pam, aby odložila vánoční večírek kvůli Holly; strhne se bitva sněhovými koulemi. Oscar učiní objev o Angelině příteli; Holly má nečekanou návštěvu.

Erin pomáhá Michaelovi připravit se na dobré nebo špatné zprávy o Holly a AJovi.

Holly a Michael vystupují jako zákazníci, aby Andymu pomohli získat nové klienty.

Jim má naléhavý hovor a nechá tak Michaela toulat se městem samotného.

Projevuje se trapná náklonnost Holly a Michaela; Andy pomáhá Erin s Gabeovým hledáním pokladu.

Michaelův akční film, který vznikal dlouhých 11 let, je připraven na premiéru.

Obchodní cestující Todd Packer se uchází o stálé místo v pobočce Scranton.

Garážový výprodej zaměstnanců se stane neodolatelnou příležitostí, jak si z Dwighta vystřelit.

V kanclu se snaží ohromit nastupujícího manažera vším od kovbojů až po mobilní holičství.

Michael školí stydlivého Deangela, jak má pořádat každoroční Oskary.

Dwight zjistí, že ho do vedení nepřijali; Michael se odpoutá od přípravy večírku. Deangelo a Andy se snaží udržet si Michaelovy klienty; Michael předává dárky na rozloučenou.

Jim promluví, když si Deangelo vybírá oblíbence; zápas kanclu v basketbalu se zvrtne.

Dwight začne v kanclu využívat přísné zásady; Gabe se snaží získat Erin zpět.

Darryl, Kelly, Andy a Dwight bojují o pozici vedoucího; Erin netrpělivě očekává novinky. Kelly chce posílit své postavení; Pam dohlíží na úskočného dočasného šéfa; Erin jde za svou láskou.