Michael trains Deangelo to take over his job of hosting the Dundie Awards, while Erin struggles with her dislike for her boyfriend, Gabe.

Michael felkészíti Deangeleót a Dundie-díjátadó műsorvezetői feladatára. Erin küzd a barátja, Gabe iránti ellenszenvével.

Michael houdt zijn laatste "Dundies" als de baas op het Scranton-filiaal, maar spanning hangt in de lucht, en Deangelo Vickers, de nieuwe baas, heeft moeite met zijn co-hosting taken.

Ο Μάικλ εκπαιδεύει τον Ντιάντζελο να αναλάβει τα βραβεία Ντάντι. Η Έριν είναι σε δύσκολη θέση, γιατί δεν της αρέσει να περνά χρόνο με το αγόρι της, τον Γκέιμπ.

מייקל מנחה בפעם האחרונה את טקס פרסי ה"דאנדי". הוא מבקש מדיאנג'לו להנחות אתו, אלא שזה האחרון לא עומד בלחץ.

Michael pasa el relevo a Deangelo para que lleve a cabo su primera tarea oficial: la organización de los Premios Dundie. Will Ferrell aparece como artista invitado.

Michael pasa el relevo a Deangelo para que lleve a cabo su primera tarea oficial: la organización de los Premios Dundie. Will Ferrell aparece como artista invitado.

Michael passa il testimone a Deangelo in occasione della premiazione annuale.

마이클은 디앤절로에게 첫 번째 업무를 지시한다. 바로 던더 미플린의 시상식 주최. 윌 페렐이 특별 출연한다.

Michael trainiert Deangelo, seinen Job als Gastgeber der Dundie Awards zu übernehmen, während Erin mit ihrer Abneigung gegenüber Gabe zu kämpfen hat.

Michael przekazuje pałeczkę Deangelo przy okazji pierwszego oficjalnego zadania - prowadzenia uroczystości wręczenia nagród Dundies - w odcinku gościnnie występuje Will Ferrell.

Michael treina Deangelo para assumir seu trabalho de apresentador do Dundie Awards, enquanto Erin luta contra sua antipatia pelo namorado, Gabe.

Michael îl instruiește pe Deangelo să prezinte premiile Dundie. Erin nu știe cum să-și exprime dezgustul față de iubitul ei, Gabe.

Майкл устраивает свою последнюю церемонию вручения наград «Данди», и тщетно пытается заинтересовать в этом Деанжело. Эрин находит в себе смелость порвать с Гейбом.

ไมเคิลส่งไม้ต่อให้ดีแองเจโล่สำหรับภารกิจแรกอย่างเป็นทางการของเขา- เป็นเจ้าภาพงานรางวัลดันดี วิล เฟอร์เรลล์เป็นดารารับเชิญ

Michael, ilk resmi görevi olarak Dundie Ödülleri töreninde evsahipliği yapması için sorumluluğu Deangelo'ya devreder - Will Ferrell misafir oyuncu.

Michael invite Deangelo à présider avec lui les «Dundies», la cérémonie annuelle de remise de prix de l'entreprise. Mais le nouveau directeur n'est pas tout à fait au point...

Michael školí stydlivého Deangela, jak má pořádat každoroční Oskary.

Michael ordnar sin sista "Dundies" som chef för Scrantonkontoret, men läget är spänt, och den nya chefen Deangelo har svårt att vara medvärd.