Garážový výprodej zaměstnanců se stane neodolatelnou příležitostí, jak si z Dwighta vystřelit.

Michael is van plan om Holly de dag van de Dunder Mifflin-garageverkoop ten huwelijk te vragen, maar Holly moet vermoedelijk voor een lange tijd naar Colorado omdat haar vader ziek is.

The office holds a garage sale in the warehouse. Michael decides to propose to Holly, and runs into trouble thinking of how to do it well.

Michael prévoit de demander en mariage Holly le jour de la grande brocante, il demande conseille aux employés. Mais la jeune femme annonce qu'elle doit prendre un congé de longue durée exceptionnel pour se rendre dans le Colorado. Elle part s'occuper de son père, qui est malade...

Das Büro veranstaltet einen Flohmarkt im Lager. Michael beschließt, Holly einen Heiratsantrag zu machen. Er macht sich Gedanken, wie er es gut machen soll.

Το προσωπικό της αποθήκης και του γραφείου διοργανώνουν παζάρι. Ο Μάικλ ζητά συμβουλές από τους συναδέλφους του για μια σημαντική απόφαση.

מייקל מנסה להציע להולי נישואים, אבל היא מחליטה לחזור לקולוראדו ורוצה להציע לו לפני שהוא יספיק להציע לה. חבריו מהמשרד עוזרים לו לארגן הצעה רומנטית.

A raktári és irodai dolgozók garázsvásárt tartanak, Michael pedig tanácsot kér munkatársaitól egy fontos döntéshez.

La filiale organizza in magazzino il suo primo mercatino dell'usato, mentre Michael fa la domanda fatidica a Holly.

던더 미플린에서 첫 중고품 세일을 개최한다. 한편 마이클은 마침내 홀리에게 구혼한다. 에이미 라이언('가라, 아이야, 가라' 출연)이 특별 출연한다.

Biuro organizuje pierwszą wyprzedaż garażową w magazynie. Michael w końcu oświadcza się Holly -- w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando").

O escritório realiza uma venda de garagem no armazém. Michael decide pedir Holly em casamento e tem dificuldade em pensar em como fazê-lo bem.

Echipele de la depozit și de la birou țin un târg de vechituri împreună. Michael le cere colegilor sfaturi privind o decizie importantă.

Пэм устраивает на складе барахолку, в которой участвуют все сотрудники Дандер Миффлин. Дуайт занимается бартером. Холли собирается вернуться к родителям, в штат Колорадо, а Майкл как раз хочет сделать ей предложение.

La oficina alberga un mercadillo en el garaje y Dwight se ha propuesto vender todo lo que pueda, empezando por una chincheta

La oficina alberga un mercadillo en el garaje y Dwight se ha propuesto vender todo lo que pueda, empezando por una chincheta

Michael planerar att fria till Holly, men saker blir mer komplicerade när Holly kan bli tvungen att ta tjänstledigt en längre tid för att ta hand om sin sjuka pappa.

ชาวออฟฟิศจัดงานขายของมือสองในโกดัง ในขณะที่ในที่สุดไมเคิลก็ขอฮอลลี่แต่งงาน ดารารับเชิญ เอมี ไรอัน ("สืบลับเค้นปมอันตราย")

Ofisin ilk garaj satışı mağazada yapılırken, Michael Holly'e nihayet evlenme teklif eder -- Amy Ryan ("Gone Baby Gone") misafir oyuncu.