Michael screens his action film Threat Level Midnight to the office after eleven years of writing, shooting, re-shooting, and editing. The film features Michael as Agent Michael Scarn, Dwight as Scarn's sidekick, and Jim as archnemesis "Goldenface," as well as several people from Michael's past.

Après onze ans de travail, Michael vient de mettre le point final à la réalisation du film dans lequel jouent tous les employés. Pour fêter l'événement, il organise une projection. Tout le monde semble ravi, à l'exception de Holly...

מייקל מסיים סוף סוף את סרטו - "רמת איום: חצות" - ומזמין את כולם לראותו. הסרט טיפשי מאד, אבל כולם מנסים לשמור על ארשת פנים רצינית, במיוחד הולי.

Michael maakt eindelijk zijn film "Threat Level Midnight" af en toont deze aan zijn werknemers bij Dunder Mifflin, maar Holly is niet echt enthousiast over het resultaat.

장편 영화로 데뷔하게 된 마이클은 자신의 영화를 회사에서 상영한다. 에이미 라이언, 멜로라 하딘, 라시다 존스, 린다 펄, 데이비드 덴맨, 앤디 버클리가 특별 출연한다.

11 évnyi munkálkodás után Michael végre készen áll arra, hogy bemutassa Rettegés éjfélkor című filmjét a munkatársainak és szerelmének, Hollynak.

Michael zeigt im Büro seinen Actionfilm „Alarmstufe Mitternacht“, den er elf Jahre lang geschrieben, gedreht, neu gedreht und bearbeitet hat. Der Film zeigt Michael als Agent Michael Scarn, Dwight als Scarns Kumpel und Jim als Erzfeind „Goldenface“ sowie mehrere Personen aus Michaels Vergangenheit.

Μετά από 11 χρόνια δουλειάς, ο Μάικλ είναι επιτέλους έτοιμος να παρουσιάσει την ταινία του με τίτλο "Επίπεδο Απειλής: Μεσάνυχτα" στους συναδέλφους και στη Χόλι.

Michael exibe seu filme de ação Threat Level Midnight para o escritório depois de onze anos escrevendo, filmando, refilmando e editando. O filme apresenta Michael como o agente Michael Scarn, Dwight como o ajudante de Scarn e Jim como o arquiinimigo "Goldenface", bem como várias pessoas do passado de Michael.

Michael urządza dla biura pokaz swojego debiutu filmowego. W odcinku gościnnie występują Amy Ryan, Melora Hardin, Rashida Jones, Linda Purl, David Denman oraz Andy Buckley.

După 11 ani de trudă, Michael este în sfârșit pregătit să prezinte echipei, și mai ales lui Holly, filmul său, „Nivel amenințare miezul nopții”.

Майкл устраивает показ фильма, который он начал снимать 11 лет тому назад.

Michael organizza la proiezione del suo film in ufficio.

ไมเคิลเปิดตัวหนังเรื่องยาวของเขา และฉายให้ที่ออฟฟิศดู เอมี่ ไรอัน เมโลรา ฮาร์ดิน ราชิดา โจนส์ ลินดา เพอร์ล เดวิด เด็นแมนและแอนดี้ บั๊คลีย์เป็นดารารับเชิญ

Michael ilk sinema filmini ofis için ekrana yansıtır. Amy Ryan, Melora Hardin, Rashida Jones, Linda Purl, David Denman ve Andy Buckley misafir oyuncular.

Michaelův akční film, který vznikal dlouhých 11 let, je připraven na premiéru.

Finalmente Michael puede visionar Nivel de amenaza: medianoche terminada.

Finalmente Michael puede visionar "Nivel de amenaza: medianoche" terminada.

Michael blir äntligen klar med sin film "Threat Level Midnight" och visar den för sina anställda. Men Holly är mindre begeistrad av slutprodukten.