Holly a Michael vystupují jako zákazníci, aby Andymu pomohli získat nové klienty.

Andy probeert op kantoor een seminarie voor kleine bedrijven te organiseren. Michael stemt ermee in om te helpen door zich voor te stellen als een Griekse ondernemer en probeert Holly ertoe te brengen mee te spelen.

Holly and Michael turn Andy's business seminar into an improv challenge. Erin and Gabe compete in a board game battle.

Holly et Michael transforment le séminaire d'Andy en un défi d'improvisation. Erin et Gabe s'affrontent dans une bataille de jeu de plateau.

Holly und Michael verwandeln Andys Geschäftsseminar in ein Improvisationstheater. Erin und Gabe treten in einem Brettspielkampf gegeneinander an.

Επειδή οι πωλήσεις του έχουν πέσει, ο Άντι διοργανώνει ένα επαγγελματικό σεμινάριο με τη βοήθεια ειδικών προσκεκλημένων. Ο Μάικλ και η Χόλι το μετατρέπουν σε πρόκληση.

אנדי מחליט שהוא רוצה לעשות סמינר לעסקים קטנים, ומבקש מכל המשרד לעזור לו. אחד מבאי הסמינר הוא חבר ילדות של ג'ים, וזה מנסה להתחמק ממנו בכל מחיר.

Az alacsony eladások miatt Andy néhány különleges vendég segítségével üzleti szemináriumot tart. Michael és Holly improvizációs feladattá változtatja az eseményt.

Andy tiene un seminario per rilanciare le vendite.

앤디는 판매 실적을 내기 위해 세미나를 개최한다. 에이미 라이언('가라, 아이야, 가라' 출연)이 특별 출연한다.

Andy organizuje seminarium, aby zwiększyć sprzedaż - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando").

Holly e Michael transformam o seminário de negócios de Andy num desafio de improvisação. Erin e Gabe competem em uma batalha de jogo de tabuleiro.

În urma vânzărilor scăzute, Andy ține un seminar comercial cu ajutorul unor invitați speciali. Michael și Holly transformă evenimentul într-o probă de improvizație.

Энди устраивает бизнес-семинар. Джим убегает из офиса, когда узнаёт одного из гостей, своего бывшего друга, с которым он поссорился ещё в школе. Эрин играет с Гейбом в «Скрэббл».

Andy espera incrementar las ventas organizando un seminario económico.

Andy espera incrementar las ventas organizando un seminario económico.

Andy försöker hålla ett seminarium för småföretagare på kontoret. Michael går med på att hjälpa genom att spela en grekisk entreprenör, och försöker få Holly att spela med.

แอนดี้จัดการสัมมนาเพื่อสร้างยอดขาย เอมี ไรอัน ("สืบลับเค้นปมอันตราย") เป็นดารารับเชิญ

Andy satış yapmak için seminer yapar -- Amy Ryan ("Gone Baby Gone") misafir sanatçı.