Mafia (2009)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
黑道 |
|
| Overview |
黑道中人？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafie |
|
| Overview |
Michael se v kanclu sejde s pojišťovákem. Dwight s Andym si o něm ale myslí, že je mafián. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Michael ontmoet een verzekeringsverkoper die het kantoor bezoekt en wordt later door Dwight en Andy overtuigd dat hij deel uitmaakt van de maffia. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Michael becomes convinced that an insurance salesman visiting the office is a part of the mafia, and Dwight and Andy accompany Michael to a meeting with him. Meanwhile, Kevin accidentally cancels Jim's credit card, while Jim and Pam are on their honeymoon in Puerto Rico. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Mafia |
|
| Overview |
Alors que Jim et Pam sont en voyage de noce, un vendeur d'assurance vient proposer ses services au bureau. Après son départ, Dwight et Andy persuadent Michael qu'il a, en réalité, eu affaire à un membre de la mafia. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Michael trifft sich im Büro mit einem Versicherungsmakler, den Dwight und Andy jedoch für einen Mafioso halten. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μαφία |
|
| Overview |
Ο Μάικλ συναντά έναν ασφαλιστή στο γραφείο, αλλά ο Ντουάιτ και ο Άντι θεωρούν ότι ανήκει στη μαφία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מאפיה |
|
| Overview |
מייקל משתכנע שמוכר ביטוח שמבקר במשרד הוא חלק מהמאפיה, ודוויט ואנדי מלווים את מייקל לפגישה איתו. בינתיים, קווין מבטל את כרטיס האשראי של ג'ים, כשזה נמצא בירח הדבש בפורטו ריקו. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maffia |
|
| Overview |
Michael egy biztosítási ügynökkel találkozik az irodában, akiről Dwight és Andy azt hiszi, hogy a maffia tagja. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Un mafioso in ufficio? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
마피아 |
|
| Overview |
마피아 조직에 속한 남자? |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Dwight og Andy får Michael til å tro at en forsikringsselger han har møtt, tilhører mafiaen. Erin ødelegger ved et uhell maleriet til Pam. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Nasz człowiek w mafii? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Máfia |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Máfia |
|
| Overview |
Michael se convence de que um vendedor de seguros que visita o escritório faz parte da máfia, e Dwight e Andy acompanham Michael a uma reunião com ele. Enquanto isso, Kevin cancela acidentalmente o cartão de crédito de Jim, enquanto Jim e Pam estão em lua de mel em Porto Rico. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Michael se vede cu un agent de asigurări în birou, dar Dwight și Andy cred că individul e mafiot. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мафия |
|
| Overview |
К Майклу приходит страховой агент, которого сотрудники офиса принимают за мафиози, который вымогает у Майкла деньги. Дуайт и Энди решают помочь Майклу разобраться с мафией. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Dwight y Andy creen que un vendedor de seguros que visita Michael es un mafioso. Kevin arruina sin saberlo la luna de miel de Pam y Jim. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Dwight y Andy creen que un vendedor de seguros que visita Michael es un mafioso. Kevin arruina sin saberlo la luna de miel de Pam y Jim. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafia |
|
| Overview |
Michael träffar en försäkringsförsäljare som kommer på besök till kontoret, som Dwight och Andy övertygar honom är med i maffian. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
มาเฟีย |
|
| Overview |
ชายคนหนึ่งในแก๊งมาเฟีย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mafya |
|
| Overview |
Mafyada bir adam? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|