迈克尔看不懂身体语言－艾米皮耶兹（《我家来个外国人》、《卡罗琳到城里去》）客串演出。

Pam s Jimem pracují na svojí první společné nabídce pro místní restauraci. Dwight pobízí Kelly, aby se přihlásila na manažerské školení pro menšiny.

Michael is hoopvol dat een potentiële klant in hem geïnteresseerd is, maar iedereen op kantoor, behalve Pam, denkt dat hij zijn tijd verspilt. Ondertussen werft Dwight Kelly aan om zich aan te melden voor het Saber-programma voor minderheidsmanagement.

Pam and Jim work on their first sales pitch together to Donna, the manager of a local restaurant. But Michael keeps misreading the signals she's putting out. Meanwhile, Dwight encourages Kelly to try out for the minority training program.

Le personnel ne sait que penser de la relation de Donna et Michael et se demande si la jeune femme s'intéresse vraiment à lui ou si elle le fréquente pas intérêt. De son côté, Michael, convaincu que Donna a une aventure, demande à Dwight de mener son enquête. Pam découvre bientôt que les soupçons de Michael sont malheureusement justifiés. Dwight conseille à Kelly de s'inscrire à un programme du Sabre qui s'intitule «Imprimer dans toutes les couleurs» et qui a pour objet de proposer des formations à des personnes issues des minorités. Quant à Darryl, il n'a toujours pas digéré un vieil incident et veut prendre sa revanche sur Andy...

Pam und Jim arbeiten gemeinsam an ihrem ersten Verkaufsgespräch für ein Restaurant. Dwight ermutigt Kelly, sich für das Schulungsprogramm für Minderheiten zu bewerben.

Η Παμ κι ο Τζιμ ετοιμάζονται για την πρώτη τους πώληση σε εστιατόριο της περιοχής, ενώ ο Ντουάιτ ενθαρρύνει την Κέλι να δοκιμάσει το πρόγραμμα εκπαίδευσης μειονοτήτων.

מייקל מנסה להבין האם דונה מעוניינת בו; קלי מתקבלת לתכנית של סייבר להכשרת מנהלים בני מיעוטים.

Pam és Jim első közvetlen értékesítésén dolgozik egy étteremnek, Dwight pedig bátorítja Kellyt, hogy próbálja ki a kisebbségi képzési programot.

Michael fa fatica a comprendere il linguaggio del corpo.

마이클이 보디랭귀지를 이해하느라 어려움을 겪는다. 에이미 피에츠('에일리언즈 인 아메리카', '캐롤라인 인 더 시티')가 특별출연함.

Michael nie radzi sobie z czytaniem mowy ciała - w odcinku gościnnie występuje Amy Pietz („Obcy w Ameryce", „Karolina w mieście").

Pam e Jim trabalham juntos em seu primeiro discurso de vendas para Donna, gerente de um restaurante local. Mas Michael continua interpretando mal os sinais que ela emite. Enquanto isso, Dwight incentiva Kelly a fazer um teste para o programa de treinamento para minorias.

Pam și Jim lucrează la prima lor prezentare de vânzare pentru un restaurant local, iar Dwight o încurajează pe Kelly să încerce programul de instruire a minorităților.

Пэм и Джим работают над своим первым шагом продаж вместе с Донной, руководителем местного ресторана, но Майкл пытается сам построить отношения с ней. Дуайт призывает Келли попробовать свои программы подготовки меньшинств.

Donna podría está coqueteando con Michael para conseguir un buen trato. Dwight le dice a Kelly que debe inscribirse en un programa de formación

Donna podría está coqueteando con Michael para conseguir un buen trato. Dwight le dice a Kelly que debe inscribirse en un programa de formación

Michael hoppas att en potentiell klient är intresserad av honom, men alla på kontoret, förutom Pam, tror att han slänger bort tid på det.

ไมเคิลมีปัญหาในการอ่านภาษากาย ดารารับเชิญ เอมี่ พิตซ์ ("เอเลียนส์อินอเมริกา" "แคโรไลน์อินเดอะซิตี")

Michael beden dilini çözmekte zorlanır -- Amy Pietz ("Aliens in America," "Caroline in the City") misafir oyuncu.