Ο Μάικλ νιώθει αποκομμένος, γιατί οι υπόλοιποι στο γραφείο κουτσομπολεύουν για τους ασκούμενους του καλοκαιριού. Παράλληλα, ο Άντι παλεύει με την ετεροσεξουαλικότητα.

Όταν του ζητά κάτι ο Τζιμ, ο Μάικλ νιώθει ανασφαλής και προσπαθεί να αμυνθεί. Η Παμ, από την άλλη, παλεύει με τη λίστα των καλεσμένων για τον γάμο.

Ο Ντέιβιντ Γουάλας ξεφουρνίζει ότι δεν θα πάρουν όλοι αύξηση αυτήν τη χρονιά και ο Ντουάιτ φτάνει σε σημείο καμπής με τον Τζιμ.

Όλο το γραφείο ταξιδεύει στους Καταρράκτες του Νιαγάρα για να γιορτάσει τον γάμο του Τζιμ και της Παμ. Κανείς δεν πρέπει να μιλήσει για την εγκυμοσύνη της Παμ.

Ο Μάικλ συναντά έναν ασφαλιστή στο γραφείο, αλλά ο Ντουάιτ και ο Άντι θεωρούν ότι ανήκει στη μαφία.

Ο Μάικλ σοκάρει τον Τζιμ και την Παμ, όταν τους αποκαλύπτει ποια είναι η γυναίκα με την οποία βγαίνει. Ο Ντουάιτ ζητά συγγνώμη στον Τζιμ, προσφέροντάς του κάτι περίεργο.

Όλοι πειράζουν τον Μάικλ στο γραφείο, επειδή έπεσε και ντροπιάστηκε σε μια συνάντηση. Η Παμ και ο Άντι πηγαίνουν μαζί σε ένα ραντεβού για δουλειά.

Ο Τζιμ και η Παμ δεν έχουν επιλογή και βγαίνουν μαζί με τον Μάικλ και την Ελίν. Παραδόξως, ο Ντουάιτ κάνει όμορφα πράγματα για όλους στο γραφείο.

Ο Μάικλ συμπεριφέρεται πολύ παράξενα στο γραφείο, κάτι που εξοργίζει τον Τζιμ και κάνει τους άλλους να αναρωτιούνται μήπως έχασε τα λογικά του.

Ο Μάικλ δεν κρατά την υπόσχεση που έδωσε σε μια παρέα παιδιών 10 χρόνια πριν. Στο μεταξύ, ο Τζιμ ξεκινά το πρόγραμμα Υπαλλήλου του Μήνα για να ανεβάσει το ηθικό.

Ο Μάικλ εξοργίζεται όταν ο Τζιμ επιτρέπει στη Φίλις να είναι ο Αϊ-Βασίλης στο χριστουγεννιάτικο πάρτι. Ο Τζιμ και ο Ντουάιτ προσπαθούν να διαδώσουν το γιορτινό πνεύμα.

Όταν έρχεται για επίσκεψη ένας πιθανός αγοραστής, ο Μάικλ, ο Ντουάιτ, ο Άντι και η Παμ κάνουν τα πάντα για να τον εντυπωσιάσουν με τις σημαντικές επαφές τους.

Ο Μάικλ δυσανασχετεί με τις πολιτικές της Σέιμπερ. Η Παμ και ο Τζιμ πάνε για συνέντευξη σε έναν ελίτ παιδικό σταθμό. Ο Άντι κι η Έριν ετοιμάζουν τραγούδι για τη Σέιμπερ.

Όλοι στο γραφείο συμπαθούν τη Τζο Μπένετ, νέα διευθύνουσα σύμβουλο της Σέιμπερ, μέχρι που τους λέει ότι δεν μπορεί και ο Μάικλ και ο Τζιμ να είναι διευθυντές.

Η Παμ αρχίζει να έχει συσπάσεις και όλοι στο γραφείο προσπαθούν να την κάνουν να ξεχάσει τους πόνους με φαγητό και διασκεδαστικούς τρόπους.

Ο Μάικλ κάνει λάθος που πιστεύει ότι εντυπωσίασε την Τζο. Ο Ντουάιτ αναστατώνει τον Τζιμ που γυρνά από την άδεια πατρότητας. Ο Άντι και η Έριν βγαίνουν ραντεβού.

Η νέα πολιτική ότι "οι πωλητές είναι βασιλιάδες" τρελαίνει τους πάντες, ενώ ο Μάικλ κρύβει τα νέα τους, πολύτιμα στοιχεία.

Ο Μάικλ πετάγεται έξω από ένα μπαρ, όταν προσπαθεί να εντυπωσιάσει μια φίλη του Τζιμ και της Παμ. Ο Άντι και η Έριν θέλουν να κρατήσουν τις σχέσεις τους κρυφές.

Ο Άντι κάνει ό,τι περνά απ' το χέρι του για την Έριν τη Μέρα της Γραμματέως, μα όταν ο Μάικλ τη βγάζει για φαγητό, εκείνος της ξεφουρνίζει ότι είχε σχέση με την Άντζελα.

Η Παμ κι ο Τζιμ ετοιμάζονται για την πρώτη τους πώληση σε εστιατόριο της περιοχής, ενώ ο Ντουάιτ ενθαρρύνει την Κέλι να δοκιμάσει το πρόγραμμα εκπαίδευσης μειονοτήτων.

Ο Μάικλ βάζει τον Ντουάιτ να ερευνήσει αν η Ντόνα τον απατά. Στο μεταξύ, ο Άντι εξοργίζεται που κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά το παράπονο του πελάτη του.

Παραδόξως, ο Μάικλ χαίρεται, παρότι άκουσε κακά νέα για την Ντόνα. Οι νέοι γονείς Παμ και Τζιμ έχουν προβλήματα ύπνου. Ο Ντουάιτ δεν τιμά το συμβόλαιό του με την Άντζελα.

Όταν δημοσιεύματα αναφέρουν ότι οι εκτυπωτές της Σέιμπερ πιάνουν φωτιά, η Τζο ψάχνει τον χαφιέ. Όλοι υποπτεύονται τον Άντι, αλλά εκείνος αρνείται ότι έχει σχέση.