A vállalati fogyókúrás program mindenkit a diéta megszállottjává tesz. Michael barátságot köt az új HR-essel, Jim pedig házassági ajánlatot tesz.

Holly üzleti etikai szemináriumán elszabadul a pokol, amikor Michael lehetővé teszi, hogy mindenki szabadon beszéljen az etikátlan munkahelyi viselkedéséről.

Michael és Holly hamar a tárgyra tér a randevún. Az irodát kirabolják, ezért Michael árverést rendez, hogy pénzt gyűjtsön az elveszett tárgyak pótlására.

Pam az egyetlen, aki jelmezt visel halloweenkor. Miután Holly és Michael megdöbbentő híreket kap a vállalattól, hosszú útra indulnak Nashuába.

Dwight és Jim ledöbben az éves ügyfélfelmérés eredményein. Pam és Jim bluetooth segítségével minden percet együtt tölt.

Michael tiszta eksztázisba kerül, amikor üzleti útra küldik. Andy és Oscar valószínűtlen barátságot köt, amikor Michael úgy dönt, hogy magával viszi őket.

Valaki hatalmas kupit csinál a mikróban, és nem pucolja ki. Michael rájön, hogy a tudta nélkül történtek változások a csapatában.

Michael megtudja, hogy az irodának el kell költenie a 4300 dollár többletpénzt, különben elveszítik, így aztán kitör a káosz, mivel mindenki meg akarja kapni, amit akar.

Phyllis buliján felcsapnak a lángok, amikor Meredith haja kigyullad. Dwight uralni akarja a karácsonyi szezon legmenőbb játékának piacát.

Andy még mindig nem tud Angela és Dwight viszonyáról. Amikor Michael kiborítja a bilit, Dwight és Andy saját kezébe veszi az ügyet.

Michael és Dwight beépül, hogy kémkedjen a rivális papírvállalat után. Közben az iroda többi dolgozója megvitat egy égető kérdést: Hilary Swank dögös vagy sem?

Dwight tűzvédelmi gyakorlata miatt Stanley szívrohamot kap, úgyhogy Dwightnak ezután muszáj kiengesztelnie a stresszes munkatársakat.

Michael ellátogat más irodákba, hogy meséljen a Scranton viszonylagos sikeréről. A partiszervező bizottságot vezető Dwight és Jim elfeledkezik egy születésnapról.

Michael és Pam folytatja az irodalátogatásokat. Dwight és Jim próbál megbirkózni a partiszervezési feladatokkal, Angela új macskája pedig felfordulást okoz.

Valentin-napon Michael találkozik egy titokzatos nővel, Dwight és Kevin egyedülálló nőkre bukkan, Jimet és Pamet pedig száműzik nyilvános enyelgés miatt.

Michael hatalmas gondot okoz, amikor azzal az ötlettel áll elő, hogy tegyenek „aranyjegyeket” a papírcsomagokba, amelyeket az ügyfelek kedvezményekre válthatnak.

Michaelnek nagy tervei vannak a 15. évfordulós bulira, ám a cég új, karót nyelt alelnökének is megvannak a maga elképzelései.

Michael kapcsolata az új alelnökkel egyre feszültebb, Pam az új fénymásolóval küzd, Kelly pedig belezúg valakibe.

Miután Jim rossz benyomást tett új főnökére, összefut vele egy parkolói focimeccsen. Mindeközben Michael nem meri elhagyni a házát.

Dwight és Andy vadászatra készül. Jim azzal tölti a napot, hogy kitalálja, mi az a „lefuttatás”, amit kérnek tőle. Michael Papír és Palacsinta ebédet szervez.

Dwight Michael iránti hűsége meginog, amikor új hősre lel Charles személyében. Eközben Andy megpróbálja kielégíteni Jim érzelmi szükségleteit.

Michael új cége a kora reggeli kiszállításokkal küzd, miközben az iroda próbálja időben leadni a költségkimutatásokat.

Michael közvetíteni próbál az új értékesítési csapaton belüli vitában, közben több dolgozónak is gondja akad a „laza péntek” kifejezéssel.

Michael belemerül a kávézó/diszkó témába. Közben Pam és Jim titokban kirándulni megy.

Michael és Holly újra találkozik az éves céges pikniken, ahol az iroda a vállalati röplabdabajnokságon is részt vesz.