Zusammen mit Dwight bereitet Michael sich auf die Geburt von Jans Baby vor. An jedes Detail wird gedacht und alles ist bis ins Kleinste geplant. Auch die dazugehörige Babyparty. Als Jan dann hereinkommt, hat sie ihr Kind, zu Michaels größter Enttäuschung, bereits empfangen.

Michael y Dwight practican para cuando nazca el bebé de Jan. Por otro lado, Michael le confiesa a Holly que fingirá despreciarla en beneficio de Jan.

Michael y Dwight practican para cuando nazca el bebé de Jan. Por otro lado, Michael le confiesa a Holly que fingirá despreciarla en beneficio de Jan.

Michael practices for the birth of Jan's baby by having Dwight go over possible birthing scenarios. Meanwhile, Michael tells Holly that he will pretend to dislike her for Jan's benefit.

Qualcuno è in dolce attesa.

Michael pratica o nascimento do bebê de Jan fazendo com que Dwight analise os possíveis cenários de parto. Enquanto isso, Michael diz a Holly que fingirá não gostar dela para benefício de Jan.

Czekamy na wizytę bociana - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan.

มีผู้หญิงตั้งท้อง เอมี ไรอัน ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นดารารับเชิญ

Fırında kurabiye var – Oscar adayı Amy Ryan misafir oyuncu.

Michael se připravuje na Janino dítě tím, že s Dwightem nacvičují různé scénáře porodu. Taky řekne Holly, že bude dělat, že ji nemá rád, protože to Jan prospěje.

Дуайт помогает Майклу подготовиться к рождению ребёнка у Джен.

Michael se pregătește pentru copilul lui Jan punându-l pe Dwight să creeze scenarii de naștere și îi spune lui Holly că se va preface că n-o suportă de dragul lui Jan.

Michael planerar en babyfest för Jan på kontoret, och blir upprörd när han får veta att hon fött utan att ringa honom, trots att han vet att han inte är pappan.

有人身怀六甲－奥斯卡提名女星艾米莱恩客串演出。

דווייט עוזר למייקל להתכונן ללידת התינוק של ג'אן. מייקל נודר נדר להעמיד פנים שהוא שונא את הולי כדי לפייס את ג'אן. ג'ים ופאם מתקשים לתקשר אחד עם השני כשפאם נמצאת בלימודי האומנות.

Michael et les membres du bureau organisent une petite fête en l'honneur du bébé de Jan.

Dwight valmistaa Michaelia Janin synnytystä varten käymällä läpi mahdollisia skenaarioita. Michael kertoo Hollylle esittävänsä välinpitämätöntä tätä kohtaan voidakseen tukea Jania.

임신 소식이 들린다.

Jan babájának érkezésére készülve Michael sorra veszi a különböző szülési forgatókönyveket Dwighttal, és szól Hollynak, hogy Jan kedvéért úgy tesz, mintha nem kedvelné.

Nadat hij op kantoor een babyfeestje voor Jan heeft gepland, is Michael van streek als hij erachter komt dat ze de baby zonder hem heeft gehad - hoewel hem al is verteld dat hij niet de vader van de baby is.

Ο Μάικλ ετοιμάζεται για το μωρό της Τζαν, βάζοντας τον Ντουάιτ να ελέγξει διάφορα σενάρια τοκετού, και λέει στη Χόλι ότι θα παριστάνει ότι δεν τη συμπαθεί για την Τζαν.