迈克尔的"金票"主意引起轰动。

Michaela napadne, že by mohl dát do balení papíru pro zákazníky zlaté slevové kupóny. Způsobí tím ale obrovský problém.

Michael vraagt ​​Dwight om de zondebok te zijn voor een van zijn bedrijfsideeën dat slecht heeft uitgedraaid. Maar wanneer dat idee een onverwacht positief gevolg heeft, neemt Dwight nog steeds de eer en wordt Michael woedend.

Michael's idea to use "Golden Tickets" for prizes for clients causes a problem in the office. Kevin seeks advice from Andy, Jim, and Pam about dating.

Michael yrittää toteuttaa Willy Wonkan kultaista lippua konttorissa, kohtalokkain seurauksin. Kevin etsii seurusteluneuvoja Andyltä, Jimiltä ja Pamiltä.

Michael a l'idée de mettre en place une opération «tickets en or». Ces tickets glissés au hasard dans les commandes permettront aux clients de bénéficier d'une réduction de 10 %. Les ennuis commencent lorsque le plus gros client de la filiale reçoit les cinq tickets... Kevin demande des conseils de séduction à Jim, Pam et Andy, mais ils ont tous trois des points de vue différents.

Michaels großartige Idee mit dem „goldenen Ticket“ sorgt für Wirbel bei Dunder Mifflin.

Ο Μάικλ προκαλεί προβλήματα, όταν του έρχεται η ιδέα να τοποθετήσει εκπτωτικά "χρυσά εισιτήρια" σε πακέτα χαρτιού για να τα εξαργυρώνουν οι πελάτες.

הרעיון של מייקל לחלק "כרטיסים מוזהבים" (מ-צ'ארלי ומפעל השוקולד) ללקוחות החברה גורם בעיות במשרד. קווין מחפש עצות בזוגיות מג'ים, פאם ואנדי.

Michael hatalmas gondot okoz, amikor azzal az ötlettel áll elő, hogy tegyenek „aranyjegyeket” a papírcsomagokba, amelyeket az ügyfelek kedvezményekre válthatnak.

L'idea dei «biglietti d'oro» voluti da Michael lascia il segno.

마이클의 '황금 티켓' 아이디어가 엄청난 파장을 불러일으킨다.

Pomysł Michaela na „złoty bilet" wywołuje spore zamieszanie.

A ideia de Michael de usar “Bilhetes Dourados” para prêmios para clientes causa um problema no escritório. Kevin busca conselhos de Andy, Jim e Pam sobre namoro.

Michael o face de oaie când vine cu ideea „biletelor de aur”, cu ajutorul cărora clienții pot obține reduceri.

Майкл, в стиле Вилли Вонка, устраивает для своих клиентов конкурс с «Золотым билетом» со скидками на поставку бумаги. Энди, Джим и Пэм дают Кевину советы для его свидания.

La idea de Michael de utilizar vales dorados en los descuentos para clientes, al más puro estilo de Willy Wonka, se vuelve contraproducente.

La idea de Michael de utilizar vales dorados en los descuentos para clientes, al más puro estilo de Willy Wonka, se vuelve contraproducente.

Michael ber Dwight ta på sig skulden för hans egna misslyckade idé. Men när den idén plötsligt ger en oväntade fördelar tar Dwight ära, vilket gör Michael rasande.

ความคิดเรื่อง "บัตรทอง" ของไมเคิลทำให้คนกลุ่มหนึ่งมีปัญหา

Michael'ın "altın bilet" fikri ortalığı karıştırır.