Μαροκινά Χριστούγεννα (2008)
← Înapoi la episodul
Traduceri 46
Arabă (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, norvegiană; Norvegiană bokmål (cărturărească) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Marocké Vánoce |
|
Overview |
Večírek u Phyllis se pořádně zvrtne, když Meredith začnou hořet vlasy. Dwight řeší, která hračka letos o Vánocích nejvíc frčí. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
摩洛哥圣诞节 |
|
Overview |
摩洛哥的圣诞派对-菲莉丝的圣诞派对以摩洛哥为主题,生出熊熊火焰。 |
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모로코의 크리스마스 |
|
Overview |
모로코에서의 크리스마스 파티 필리(필리스 스미스)의 모로코 분위기를 살린 크리스마스 파티가 안타깝게 끝나 버린다. |
|
Croată (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חג מולד מרוקאי |
|
Overview |
בתור ראש ועדת המסיבות, פיליס מתכננת לערוך מסיבת חג מולד בסגנון מרוקאי. הצרות מתחילות כשהשיער של מרדית' עולה באש ומייקל מנסה לעזור. דווייט משיג את צעצוע חג המולד הלוהט ביותר. |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Moroccan Christmas |
|
Overview |
Phyllis' Moroccan-themed holiday party goes up in flames when Meredith's hair catches on fire and Michael is forced to deal with the accident. Meanwhile, Dwight corners the market on the hottest toy of the Christmas season. |
|
Estonă (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Morokkolainen joulu |
|
Overview |
Phyllisin morokkolaisteemainen juhla päätyy yllättävään tilanteeseen, kun Meredithin hiukset syttyvät tuleen ja Michaelin on puuttuttava asiaan. Dwight ottaa joulun suosituimman lelun markkinat haltuunsa. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Noël marocain |
|
Overview |
La fête de Noël bat son plein jusqu'à ce que Meredtih, complètement saoul, mette le feu à ses cheveux. |
|
Franceză (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Marokkanische Weihnachtsfeier |
|
Overview |
Michaels Abteilung feiert Weihnachten im marokkanischen Stil, ganz nach Phyllis’ Vorstellung, die weiterhin Angela als Handlanger für sich dienen lässt. |
|
Germană (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μαροκινά Χριστούγεννα |
|
Overview |
Το πάρτι της Φίλις παίρνει φωτιά όταν τα μαλλιά της Μέρεντιθ καίγονται. Ο Ντουάιτ αδειάζει από τα ράφια το πιο δημοφιλές παιχνίδι της εορταστικής περιόδου. |
|
Hindusă (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Natale in Marocco |
|
Overview |
I festeggiamenti vacanzieri di Phyllis vanno in fumo. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Letonă (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Marokkói karácsony |
|
Overview |
Phyllis buliján felcsapnak a lángok, amikor Meredith haja kigyullad. Dwight uralni akarja a karácsonyi szezon legmenőbb játékának piacát. |
|
Norvegiană (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Nynorsk, norvegiană; Norvegiană nynorsk (modernă) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Moroccan Christmas |
|
Overview |
Phyllis chanteert Angela om het werk voor het kerstfeest te doen, dewelke Michael in een interventie verandert nadat Meredith dronken wordt en haar haar in brand steekt. Ondertussen heeft Dwight een lucratief handeltje door een populair kerstcadeau volledig op te kopen. |
|
Olandeză; flamandă (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gwiazdka po marokańsku |
|
Overview |
Przyjęcie gwiazdkowe w Maroko - na zorganizowanym przez Phyllis gwiazdkowym przyjęciu w stylu marokańskim robi się naprawdę gorąco. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Natal Marroquino |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Natal marroquino |
|
Overview |
A festa de Natal com tema marroquino de Phyllis pega fogo quando o cabelo de Meredith pega fogo e Michael é forçado a lidar com o acidente. Enquanto isso, Dwight domina o mercado com o brinquedo mais quente da época de Natal. |
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Crăciun în stil marocan |
|
Overview |
De petrecerea lui Phyllis se alege praful după ce părul lui Meredith ia foc, iar Dwight acaparează piața celei mai căutate jucării de Crăciun. |
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марокканское Рождество |
|
Overview |
Будучи главой комитета вечеринок, Филлис устраивает Марокканскую вечеринку. Начинаются проблемы, когда Мередит случайно поджигает свои волосы, а Дуайт скупает самую популярную Рождественскую игрушку. |
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Navidades marroquíes |
|
Overview |
Phyllis decide que la fiesta para empleados será de temática marroquí. Los problemas comienzan cuando Meredith se emborracha y su pelo se quema. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una navidad diferente |
|
Overview |
Phyllis decide que la fiesta para empleados será de temática marroquí. Los problemas comienzan cuando Meredith se emborracha y su pelo se quema. |
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Moroccan Christmas |
|
Overview |
Phyllis använder utpressning för att få Angela att göra jobbet för julfesten, vilken Michael gör om till en intervention efter att Meredith blir full och tänder eld på sitt eget hår. |
|
Sârbă (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คริสต์มาสชุลมุน |
|
Overview |
ปาร์ตี้วันคริสต์มาสในโมร็อกโก ปาร์ตี้ช่วงวันหยุดเทศกาลธีมโมร็อกโกของฟิลลิสเกิดไฟลุกพรึ่บ |
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Fas'ta Noel |
|
Overview |
Fas'ta Noel partisi -- Phyllis'in (Phyllis Smith) Fas temalı bayram partisi yangınla sonuçlanır. |
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|