Сезон 4 (2007)
← بازگشت به فهرست فصل
قسمتها 14
Веселий забіг
Майкл починає вірити в те, що офіс, унаслідок дивного інциденту. Ретельно перевіривши релігійні переконання кожного зі своїх співробітників, він організовує благодійний «веселий забіг» на 5 км.
خواندن بیشتر"Дандер Міффлін" без обмежень
Раян повертається до Скрентона з ідеєю запустити новий сайт - "Дандер Міффлін" без обмежень. Майкл схвильований тим, що це відлякає клієнтів і намагається повернути їх старими методами. Стосунки виходять на перший план, оскільки Раян повертається до нетерплячої Келлі, Джим і Пем йдуть в офіс, а Анджела все ще засмучена Двайтом через її кота.
خواندن بیشترВечірка з нагоди відкриття сайту
Майкл із радістю очікує відвідати вечірку з нагоди відкриття веб-сайту компанії в Нью-Йорку. Тим часом Анджела влаштовує баталію в Скрентоні, а Двайт втягується в справжню гонитву за папером: він намагається продати більше паперу, ніж на сайті.
خواندن بیشترГроші
Майкл швидко влазять у борги, оскільки, Джен займається ремонтом його квартири. Тим часом, Джим і Пем поселяються на ферму Шрутів, яка була перетворена на пансіонат.
خواندن بیشترМісцева реклама
Майкл був у захваті від того, що "Дандер Міффлін" купили телевізійну рекламу на місцевих ринках, у тому числі в Скрентоні. Майкл хотів створити ідеальний рекламний ролик. Єдина проблема полягала в тому, що Майкл не бачився з тими, хто створював її.
خواندن بیشترБитва відділень
Карен стала регіональним менеджером відділення у Ютиці і використала свій вплив, щоб залучити до свого відділення. За гарну винагороду, Стенлі погодився переїхати. У Скрентоні цю новину сприйняли оплесками, що дуже засмутило Майкла.
خواندن بیشترТой, що вижив
Майкл відчуває себе покинутим після того, як дізнався, що Райан взяв кілька керівників відділень і навіть Тобі на відпочинок у пустелі, але не запросив його. Щоб повернутися до природи, Майкл запитує Джима, чи не подумає він про спільний похід. Гіпотетично, Джим відповів - "так".
خواندن بیشترПозов
Майкл, разом з Джен їдуть до Нью-Йорка, щоб обговорити її. позов Джен судиться з "Дандер Міффлін" на 4 мільйони доларів, через її незаконне звільнення. Майкл із захопленням дає свідчення і запам’ятав кожну відповідь, яку сказала йому Джен.
خواندن بیشترЗвана вечеря
Майкл розробляє складний план, щоб нарешті зібрати Пем та Джима, і Джен разом на вечері. Джим потрапляє в пастку і погоджується піти. Дуайт підслухав це, і теж хоче запрошення. Майкл каже, що у нього лише шість келихів для вина, а оскільки Енді та Анджела також прийдуть, то для Двайта не вистачить келиха.
خواندن بیشترМодель стільця
Пем усе більше дратує Майкл, і його нерішучістю у виборі стільця. На захист Майкла можна сказати, що він відволікся від своєї закоханості в жінку, яка виготовляє крісло в каталозі. Він нагадує Пем, що після сумнозвісної вечері, він - самотній чоловік.
خواندن بیشترНічний гульбан
Раян повертається до Скрентона, але його не зустріли тепло. Він змушує всіх у відділенні прийти у суботу, щоб повторно ввести дані на новому сайті. Майкл дає зрозуміти, що Райан є причиною, чому вони повинні прийти на вихідні. Решта співробітників не в захваті, знаючи, що комп’ютер буде інструментом усіх продажів.
خواندن بیشترЧи я заїкався?
Пем по-новому дивиться на роботу, завдяки своїм окулярам. Вона зізнається, що провела ніч у будинку друга і забула розчин для контактних лінз. Майкл зазначає, що окуляри роблять її потворною, і якщо вона хоче бути гарячою, їй треба зняти окуляри.
خواندن بیشترЯрмарок вакансій
Джим одягнений у свою найкращу форму для гольфу, оскільки він налагоджує зв’язок з потенційним клієнтом, Філом Маґвайром. Це дуже важливий клієнт для Джима, адже, він має виглядати у очах Раяна, який нещодавно призначив його на випробувальний термін за його низьку ефективність роботи. Енді та Кевін також приєднуються до Джима, щоб висловити свою підтримку.
خواندن بیشترПрощавай, Тобі
Тобі покидає "Дандер Міффлін" і Майкл планує величезну прощальну вечірку. Енджела відмовляється допомагати йому, тому він звернувся до Філіс. Двайт і Мередіт переслідують Голлі, нову працівницю відділу кадрів.
خواندن بیشتر