Episodi 14
Fun Run
Michael organiseert een 'Fun Run' sponsorloop, maar een vreemd ongeluk maakt hem bijgelovig. Jim en Pam ontdekken hun nieuwe romance en Dwight en Angela vervolgen de hunne.
Leggi di piùDunder Mifflin Infinity
Ryan vervolgt zijn plan door een nieuwe website te introduceren. Michael maakt zich zorgen. Kelly probeert Ryan opnieuw voor zich te winnen en Angela is boos op Dwight.
Leggi di piùLaunch Party
De nieuwe website wordt gelanceerd. Angela en de feestcommissie plannen een feestje. Dwight probeert het op te nemen tegen de site door veel te verkopen.
Leggi di piùMoney
Michael raakt in de schulden wanneer Jan zijn appartement renoveert. Hij probeert bij iedereen geld te lenen. Ondertussen brengen Jim en Pam de nacht door op Dwight's boerderij.
Leggi di piùLocal Ad
Dunder-Mifflin besluit een advertentie te produceren, maar Michael steekt hier een stokje voor. Dwight onderzoekt ondertussen 'Second Life', een website waarin hij zich in een virtuele wereld beweegt.
Leggi di piùBranch Wars
Karen is nu regiomanager in Utica en probeert Stanley over te halen bij haar te komen werken. Michael protesteert.
Leggi di piùSurvivor Man
Michael gaat op survivalkamp in het bos. Op kantoor is een verjaardagsfeestje gaande.
Leggi di piùThe Deposition
Jan spant een proces aan tegen Dunder-Mifflin en Michael wordt aangewezen als getuige. Darryl en Jim spelen een tafeltennistoernooi.
Leggi di piùDinner Party
Jim en Pam gaan noodgedwongen met Michael en Jan mee uit eten. Het wordt al snel ingewikkeld wanneer Andy en Angela ook worden uitgenodigd en Dwight's jaloezie het overneemt.
Leggi di piùChair Model
Michael heeft het gevoel dat hij bij Jan weg moet gaan. Kevin en Andy voeren strijd om parkeerplekken.
Leggi di piùNight Out
Michael en Dwight verrassen Ryan wanneer ze naar New York komen om met hem uit te gaan. In Scranton moeten de medewerkers op zaterdag werken aan de nieuwe website. Jim komt met een plan.
Leggi di piùDid I Stutter?
Stanley valt uit tegen Michael tijdens een vergadering. Toby probeert Michael te overtuigen dat Stanley gestraft moet worden. Dwight koopt Andy's auto. Pam moet een oude bril dragen in plaats van haar lenzen.
Leggi di piùJob Fair
Michael probeert een stagiair te vinden. Jim, Andy en Kevin gaan golfen om een klant te winnen.
Leggi di piùGoodbye, Toby
Toby verlaat Dunder-Mifflin en Michael plant van pure vreugde een afscheidsfeestje. Angela weigert te helpen, dus Michael vraagt Phyllis. Dwight en Meredith pesten Holly, een nieuwe HR-leidinggevende.
Leggi di più