Κατά λάθος αποστέλλεται χαρτί με ένα χυδαίο υδατογράφημα και ο Μάικλ πρέπει να κάνει έλεγχο ζημιών, ενώ η Άντζελα αντιμετωπίζει τον εξαγριωμένο κόσμο στα τηλέφωνα.

Michael probeert proactief te zijn tijdens een watermerkcrisis, maar maakt de situatie alleen maar erger. Ondertussen kan Angela zich niet verontschuldigen bij klanten en ontdekt Andy een geheim over zijn nieuwe vriendin.

Negativ-Schlagzeilen für Dunder Mifflin. Denn eine riesige Papiermenge wurde an die Kundschaft ausgeliefert mit einem Wasserzeichen, das zwei kopulierende Tiere darstellt. Michael dreht daraufhin mit Pam ein Entschuldigungsvideo.

В компании кризис — клиенты Дандер Миффлин получили огромное количество бумаги с непристойным водяным знаком. Майкл пытается объяснить ситуацию СМИ. Тем временем Джим и Энди едут к директору университета, который на бракованной бумаге разослал студентам приглашения на выпускной бал.

Personalul intră în criză după ce un transport de hârtie este livrat cu un filigran obscen.

Kontoret hamnar i kristillstånd när en stor försändelse papper av misstag skickas ut med en obscen vattenstämpel.

Una crisis de grandes proporciones asola Dunder Mifflin cuando se descubre que se ha enviado una gran cantidad de papel con dibujos obscenos.

Una crisis de grandes proporciones asola Dunder Mifflin cuando se descubre que se ha enviado una gran cantidad de papel con dibujos obscenos.

Michael was in crisis mode at Dunder-Mifflin when a disgruntled employee at the paper mill put an obscene watermark on one of their most popular orders of paper. Michael called the staff into a meeting and pointed the blame on Creed, who was responsible for quality assurance at the paper mill and blew it off.

Lo staff precipita nella crisi a causa di una partita di carta distribuita con una filigrana oscena.

当一批有大片水印的纸品寄出去后，职员陷入危机之中。

Do oběhu se omylem dostane papír s lechtivým vodotiskem. Michael proto musí minimalizovat škody a přinutí Angelu, aby to s naštvanými zákazníky urovnala.

เหล่าพนักงานเข้าสู่ภาวะวิกฤติหลังจากที่ส่งกระดาษที่มีลายน้ำสัปดนออกไป

Müstehcen filigranlı bir kağıt sevkiyatını takiben çalışanlar kriz moduna girer.

Michael estava em crise na Dunder-Mifflin quando um funcionário descontente da fábrica de papel colocou uma marca d'água obscena em um de seus pedidos de papel mais populares. Michael convocou a equipe para uma reunião e apontou a culpa para Creed, responsável pela garantia de qualidade na fábrica de papel, e ignorou tudo.

Pracownicy muszą zmierzyć się z kryzysową sytuacją, gdy na rynek trafia partia papieru zawierającego nieprzyzwoity znak wodny.

Des ramettes de Papier de Dunder-Mifflin avec un dessin obscène sont accidentellement mises en circulation. Tout le monde tente de calmer les clients en colère et Kelly apprend aux autres à répondre au téléphone, mais se heurte au cas désespéré d'Angela. Michael contacte les médias dans une tentative malheureuse pour éviter le scandale avec une de leurs clientes mais elle refuse les excuses et un journaliste a vu toute la scène. Jim et Andy se rendent au lycée local pour s'excuser personnellement auprès du proviseur, et ils rencontrent par hasard le dernier flirt d'Andy qui se trouve être étudiante dans cette institution. N'ayant pas repéré le problème du papier, Creed se débrouille pour trouver une responsable, fait la quête quand elle est licenciée et empoche la somme recueillie.

음란한 워터마크가 찍힌 종이를 배송한 후, 직원들은 공황상태에 빠진다.

Véletlenül kiküldenek egy obszcén vízjellel ellátott papírt, ezért Michael kárenyhítő üzemmódba kapcsol, és Angela gondjaira bízza a dühös telefonálókat.

זהו זמן משבר בדפי דאנדר-מיפלין אחרי שכמות גדולה של נייר נשלחת בטעות עם סימן-מים גס. מייקל מנסה להסביר את המצב לתקשורת בזמן שג'ים ואנדי מנסים להרגיע את מנהל התיכון ששלח הזמנות לנשף-הסיום על הנייר הזה.