Episoder 22
The Dundies
Sesongpremière: Det er tid for årsfest, og medarbeiderne i Dunder Mifflin må lide seg gjennom prisutdelingsseremonier.
Les merSexual Harassment
Michael Scott når et nytt lavmål når bestevennen hans stikker innom kontoret.
Les merOffice Olympics
Michael får et angstanfall når han prøver å avslutte forhandlingene rundt sitt nye boligkjøp. Samtidig arrangerer Jim og Pam en kontorolympiade der kollegene må konkurrere i bisarre grener.
Les merThe Client
Et møte med en potensiell kunde får et noe overraskende utfall.
Les merPerformance Review
Sjefen Michael arrangerer medarbeidersamtaler med alle de ansatte på kontoret. Michael er i imidlertid mer opptatt av å få ut informasjon om sitt forhold til Jan enn av de ansatte og jobben de gjør.
Les merEmail Surveillance
Sjefen Michael begynner å se gjennom all e-post som blir sendt ut fra kontoret. Dette er de ansatte ikke spesielt glade for.
Les merChristmas Party
Michael arrangerer julefest på kontoret, men klarer selvfølgelig å ødelegge julestemningen for sine ansatte.
Les merBooze Cruise
Michael tar hele avdelingen med på motivasjonsutflukt på en partybåt, noe som viser seg å bli en fuktig affære.
Les merThe Injury
Når Michael skader foten sin etter en liten grillulykke, krever han full oppmerksomhet og hensyn fra medarbeiderne.
Les merThe Secret
Jims hemmelige forelskelse står i fare for å bli avslørt, etter at han i sin naivitet har betrodd seg til Michael.
Les merThe Carpet
When someone soils the carpet in Michael's office, Michael sees it as a form of hatred towards him and realizes for the first time that not everyone may like him. Due to the odor of his office, Michael temporarily switches workspaces with Jim, and while there, Michael reminisces of his pre-management days, reliving pranks with Dwight that he and Todd Packer played on the staff. Meanwhile, Jim realizes why Kelly sits alone in the back of the office as he plays messenger for a childish flirtation between Kelly and Ryan, and Pam tries to cope with the day without Jim to make her laugh.
Les merBoys and Girls
Jan holds a "Women in the Workplace" seminar at Dunder-Mifflin for the paper company's female employees. Michael, feeling more than a bit left out, decides to have his own "seminar" when he takes the male workers down to the warehouse.
Les merValentine's Day
Det er valentinsdag, men kjærligheten blomstrer egentlig ikke så veldig mye på kontoret.
Les merDwight's Speech
Når Dwight blir utnevnt til årets selger må han gjøre noe han synes er veldig skummelt; å snakke for store folkemengder.
Les merTake Your Daughter to Work Day
De vanlige kontorrutinene blir brutt når de ansatte får ta med seg barna på jobb. Michael knytter overraskende bånd med datteren til sin verste fiende, Toby.
Les merMichael's Birthday
Michael har bursdag, men er ganske sur på resten av avdelingen. De er nemlig mest opptatt av å få få vite resultatene av Kevins prøver. Har han virkelig fått kreft?
Les merDrug Testing
Dwight tar på seg rollen som kontorets sheriff etter å ha funnet en halvrøkt joint på Dunder Mifflins parkeringsplass. Han tar selvfølgelig etterforskningen svært alvorlig.
Les merConflict Resolution
Michael har fått nytt ansvar på lederfronten, og det kan jo umulig gå bra.
Les merCasino Night
Sesongfinale: Michael har én kvinne for mye, mens Jim må tenke over fremtiden med kvinnen som er hans eneste ene.
Les mer