عندما يجد دوايت نصف سيجارة ماريجوانا في مرآب داندر ميفلين، يرتدي زيه الرسمي للمأمور المتطوع ويشرع بإجراء تحقيق شامل.

Dwight plays the role of Volunteer Sheriff after finding half a joint in the Dunder Mifflin parking lot leading to an investigation. Pam gives Jim a play challenge where he must be silent until he gives Pam a can of Coke.

Dwight juega el papel de sheriff voluntario cuando encuentra un porro en el parking de Dunder Mifflin. El tema se vuelve una obsesión para él, que lleva a cabo una investigación en toda regla para hallar al culpable. Mientras, Pam reta a Jim a mantenerse callado hasta que le de a su compañera una lata de coca cola.

Dwight encuentra rastros de drogas en el estacionamiento y se obsesiona en hallar al culpable. Mientras, Pam reta a Jim a mantenerse callado hasta que le compre una lata de coca cola.

דווייט מגלם את תפקידו של שריף מתנדב לאחר שהוא מוצא סיגריית ג'וינט במגרש החנייה, מה שגורם לו לנהל חקירה. פאם נותנת לג'ים אתגר שבו הוא אסור לא לדבר עד שהוא ייתן לפאם פחית קולה.

Dwight speelt de rol van Sheriff vrijwilliger na het vinden van een half gewricht op de parkeerplaats van Dunder Mifflin wat leidt tot een onderzoek. Pam geeft Jim een ​​speeluitdaging die hij probeert te voltooien.

Dwight trova un mezzo spinello nel parcheggio della Dunder Mifflin, indossa la sua uniforme di volontario sceriffo e lancia una vera e propria investigazione.

德怀特在丹德米福林公司的停车场找到半根大麻烟后，他穿上志愿警官的制服，进行彻底调查。

드와이트가 던더 미플린 주차장에서 반쯤 핀 마리화나를 발견하자 자원봉사 보안관 유니폼을 착용하고 집중적인 수사를 펼친다.

Dwight tar på seg rollen som kontorets sheriff etter å ha funnet en halvrøkt joint på Dunder Mifflins parkeringsplass. Han tar selvfølgelig etterforskningen svært alvorlig.

Ο Ντουάιτ βρίσκει μισό μπάφο και ξεκινά έρευνα για να βρει τον δράστη. Τελικά, κερδίζει τον τιμητικό τίτλο του Επίσημου Επιθεωρητή Ασφάλειας.

Após encontrar metade de um baseado no estacionamento, Dwight se propõe a ser o xerife voluntário da investigação. Pam passa um desafio para Jim, que faz o que pode para cumprir.

Dwight znajduje skręta na parkingu firmy Dunder Mifflin. Rozpoczyna śledztwo. Prosi Michaela o pewną przysługę. Pam rzuca żartem wyzwanie Jimowi, który postanawia się z niego jak najlepiej wywiązać.

Dwight joue le rôle de Sheriff bénévole après avoir trouvé une demi-joint dans le parking de Dunder Mifflin menant à une enquête. Pam donne à Jim un défi de jeu où il doit être silencieux jusqu'à ce qu'il donne à Pam une canette de coca.

Când Dwight găseşte jumătate de ţigară cu marijuana în parcarea Dunder Mifflin, îşi pune uniforma de şerif voluntar şi demarează o anchetă.

När Dwight hittar en halv joint på parkeringen tar han på sheriffuniformen och inleder en undersökning, vilket resulterar i att Michael ber om en ovanlig tjänst. Pam utmanar lekfullt Jim.

Das gibt es doch nicht! Auf dem Parkplatz der Firma findet Dwight einen halb zu Ende gerauchten Joint. Es gibt keinen Zweifel. Es handelt sich um einen Joint. Dwight entwickelt spontan Oberaufseher-Allüren und will der Sache nachgehen. Schließlich muss irgendjemand dem Drogenkonsum gefrönt haben. Bloß: wer?

Dwightista kuoriutuu vaapaehtoinen apulaisŝeriffi, kun parkkipaikalta löytyy puolikas kannabissavuke. Pam haastaa Jimin olemaan hiirenhiljaa, kunnes tämä ostaa hänelle kolajuomaa.

เมื่อดไวต์เจอกัญชาครึ่งมวนที่ลานจอดรถของดันเดอร์ มิฟฟลิน เขาจึงเอาชุดนายอำเภออาสามาใส่และเปิดการสืบสวนเต็มขั้น

Dunder Mifflin araba park yerinde yarısı içilmiş bir esrarlı sigara bulunca, Dwight gönüllü Şerif rolüne girer ve kapsamlı bir soruşturma başlatır.

Dwight najde rozkouřený joint a hned se pustí do pátrání po pachateli, za které získá čestný titul vedoucího bezpečnosti.

Miután egy félig elszívott jointot talál, Dwight nyomozást indít a tettes után, és megkapja a tiszteletbeli hivatalos biztonsági felügyelő címet.

Дуайт находит на стоянке возле офиса подозрительный окурок и как добровольный помощник шерифа решает выяснить, кому тот принадлежит. Он договаривается, что в офис приедут медицинские работники и возьмут анализ у всех сотрудников…