Michael cerca di risparmiare al suo staff la notizia di un possibile ridimensionamento dell'azienda tenendola segreta, il che non fa che preoccuparli ancora di più quando comunque lo vengono a scoprire.

Gli atteggiamenti offensivi di Michael inducono l'azienda a promuovere un seminario sulla tolleranza razziale e la diversità. Jim ha dei problemi ad assicurarsi la sua più grande commessa dell'anno.

Costretto a scegliere un piano di assistenza sanitaria più economico per i suoi impiegati, Michael, piuttosto che perdere punti in popolarità, scarica la responsabilità su Dwight.

Fra le voci di tagli all'azienda, Michael cerca di risollevare il morale dei suoi impiegati con una festa di compleanno. Peccato che il compleanno più vicino è stato un mese prima.

Michael e il gruppo dell'ufficio sfidano gli operai del magazzino in una partita di basket non poi così amichevole. Confidando troppo nella vittoria, Michael scommette che chi perde dovrà lavorare il sabato.

Dwight, Michael e Jim fanno a gara per ricevere le attenzioni di un'affascinante donna che arriva nell'ufficio per vendere borse.