The Office (2005)
← Back to main
B.J. Novak — Supervising Producer
Episodes 37
Caça às Bruxas Gay
Quando Michael, sem querer, demite um funcionário gay, ele tropeça em um campo minado de sensibilidade. Além disso, descobrimos o que aconteceu com Jim e Pam.
Read MoreA Convenção
Kelly marcou Pam para seu primeiro encontro desde que terminou com Roy. Ela estava muito nervosa. Michael tentou dar dicas sobre namoro e disse que ela deveria assustar seu namorado usando seu vestido de noiva.
Read MoreAconselhamento de Luto
Jim sentiu-se estranho na reunião matinal quando seu chefe o encarregou de administrar Karen e suas responsabilidades. Os outros colegas de trabalho olhavam para Jim como um puxa-saco. Mais tarde, ele flertou com Karen na sala de descanso e disse que ela não deveria trabalhar até encontrar seu salgadinho favorito.
Read MoreIniciação
Dwight ficou muito animado porque atendeu Ryan em sua primeira ligação de vendas. Ele mal podia esperar para mostrar a Ryan como as vendas realmente são feitas. Antes disso, os homens fizeram uma pequena viagem à fazenda de beterraba da família Schrute. Dwight achou que seria engraçado deixar Ryan na fazenda.
Read MoreDiwali
Michael estava educando toda a equipe sobre o Diwali, o feriado hindu que Kelly celebrava. Kelly convidou todos do trabalho para a comemoração. Pam não tinha certeza se conseguiria, mais tarde ela confidenciou a Angela que estava triste porque não tinha ninguém com quem comparecer à celebração.
Read MoreFechamento de filial
Jan disse a Michael que o conselho havia votado pelo fechamento da filial de Scranton. Haveria um grupo seleto de funcionários que receberia um pacote de indenização; os outros iriam trabalhar na filial de Stamford. Ela informou a Michael que ele receberia um pacote de indenização.
Read MoreO condenado
Angela e Kevin estavam tentando descobrir de onde vinha o dinheiro extra no orçamento. Jan informou que era dinheiro que Dunder-Mifflin recebeu pela contratação de um ex-presidiário. Michael jurou que nunca contratou um ex-presidiário. Jan informou que a pessoa devia ter vindo da fusão.
Read MoreUm Natal Benihana
Michael estava no espírito natalino e mal podia esperar para compartilhar isso com sua namorada, Carol. Ele havia comprado duas passagens para o paraíso, na esperança de levá-la para férias românticas na Jamaica. Carol chegou cedo ao escritório para conversar com Michael e não deu certo.
Read MoreDe volta das férias
Karen e Jim tiveram sua primeira grande briga no relacionamento. Karen morava em um hotel desde que começou a trabalhar em Scranton. Quando ela decidiu morar ao lado de Jim, ele tomou isso como o próximo passo para morar junto e isso foi rápido demais. Ela não ficou satisfeita com a resposta dele.
Read MoreVendedores Viajantes
Michael decidiu enviar seus funcionários a campo para visitas de vendas. Ele se juntou a Andy. Ele deixou os veteranos escolherem quem queriam que fossem seus parceiros. Phyllis escolheu Karen, Stanley escolheu Ryan e isso deixou Jim e Dwight juntos. Esta não foi a primeira vez que Dwight e Jim fizeram ligações de vendas juntos.
Read MoreBenFranklin
Michael comemora a festa de casamento de Phyllis trazendo dois artistas adultos para o escritório, uma stripper e Ben Franklin. Enquanto isso, Karen confronta Pam sobre seu passado com Jim.
Read MoreCasamento de Phyllis
Era o dia do casamento de Phyllis e Bob. Pam ficou chateada porque percebeu que Phyllis basicamente roubou as ideias de Pam para o futuro casamento dela e de Roy. Enquanto isso, Michael estava muito animado por ser responsável por empurrar a cadeira de rodas do pai de Phyllis pelo corredor.
Read MoreEscola de Negócios
Roy parou na mesa de Pam para que ela soubesse como ele estava animado para ver sua exposição de arte. Ela o lembrou que era apenas um pequeno show apresentado por sua aula de arte. Pam mais tarde admitiu que estava muito feliz por estar de volta com Roy porque isso mostrava maturidade. Jim finge indiferença à reconciliação.
Read MoreCoquetéis
Michael estava animado por participar de uma festa na casa de seu CFO. Ele pegou carona com Dwight e também estava ansioso para encontrar Jan na festa. Jan queria passar uma noite sozinho com Michael, mas achou importante se assumirem como casal para todos os colegas de trabalho.
Read MoreA Negociação
Roy andou de um lado para o outro no estacionamento em frente ao Dunder-Mifflin e então invadiu o prédio em busca de Jim. Quando ele avista Jim e o ataca, apenas para receber spray de pimenta nos olhos de Dwight, que também conseguiu borrifar todos ao seu redor.
Read MoreTreinamento de segurança
Andy estava de volta ao trabalho, recém-acabado do treinamento para controlar a raiva. Ele insistiu em ser chamado de Drew, embora Jim continuasse a chamá-lo de Andy apenas para brincar com ele. Enquanto isso, Dwight decidiu evitar Andy pelos próximos três anos.
Read MoreRecall do produto
Michael estava em crise na Dunder-Mifflin quando um funcionário descontente da fábrica de papel colocou uma marca d'água obscena em um de seus pedidos de papel mais populares. Michael convocou a equipe para uma reunião e apontou a culpa para Creed, responsável pela garantia de qualidade na fábrica de papel, e ignorou tudo.
Read MoreValorização das mulheres
Phyllis entrou no escritório pálida e chocada. Uma equipe preocupada a cercou em busca de conforto. Ela disse a eles que havia sido flagrada no estacionamento. Jim alertou a polícia e eles já tiveram três outros incidentes de flashes na área. Michael não deu muita importância a isso, porque era Phyllis.
Read MoreJogos de praia
Michael ficou chocado quando recebeu um telefonema da Corporação querendo que ele fosse entrevistado para um cargo. Michael estava feliz, mas também tinha outras coisas em mente. O Dia da Praia estava chegando e ele estava levando a turma para se divertir ao sol. Não antes de lembrar a Toby que ele não poderia ir porque alguém precisava ficar no escritório.
Read MoreO emprego
Após a explosão de Pam no Beach Day, ela e Jim conversaram e perceberam o quanto ambos sentiam falta da amizade. Pam nunca se arrependeu do discurso que fez a Jim na frente do resto da equipe; na verdade, ela estava feliz por ter levado apenas três anos para reunir coragem para dizer o que estava pensando.
Read MoreCorrida divertida
Michael passa a acreditar que o escritório pode ser amaldiçoado após um acidente estranho. Depois de examinar as crenças religiosas de cada um de seus funcionários, ele organiza uma "corrida divertida" de caridade de 5 km.
Read MoreDunder Mifflin Infinity
Ryan retorna a Scranton com um plano para trazer Dunder Mifflin para a era digital lançando um novo site - Dunder Mifflin Infinity. Michael está preocupado com o preconceito de idade e tenta reconquistar clientes usando habilidades empresariais antigas. Os relacionamentos estão em primeiro plano quando Ryan retorna para Kelly, Jim e Pam são levados ao escritório e Angela ainda está chateada com Dwight por causa de seu gato.
Read MoreFesta de lançamento
Michael espera alegremente participar da festa de lançamento do site da empresa em Nova York. Enquanto isso, Angela organiza uma festa em Scranton, enquanto Dwight se envolve em uma verdadeira perseguição de jornais: ele tenta vender mais jornais do que o site.
Read MoreAnúncio local
Michael ficou animado ao saber que Dunder Mifflin comprou espaço publicitário na televisão nos mercados locais, incluindo Scranton. Michael queria criar o comercial perfeito. O único problema era que Michael não estava de acordo com os caras que produziriam o comercial.
Read MoreGuerras de filiais
Karen era agora gerente regional da filial de Utica e usou sua posição de poder para atrair Stanley para sua filial. Pelo preço certo, Stanley concordou em fazer a transferência. Em Scranton a notícia foi recebida com aplausos, para grande consternação de Michael.
Read MoreHomem sobrevivente
Michael está se sentindo excluído depois de descobrir que Ryan levou alguns gerentes de filiais e até Toby para um retiro no deserto, mas não o convidou. Para voltar à natureza, Michael pergunta a Jim se ele consideraria acampar juntos. Hipoteticamente, Jim respondeu que sim.
Read MoreO depoimento
Michael está dirigindo para Nova York com Jan, onde falará no depoimento dela. Jan está processando Dunder Mifflin em quatro milhões de dólares por sua demissão injusta. Michael está animado para testemunhar e memorizou todas as respostas que Jan lhe disse.
Read MoreJantar
Michael elabora um plano elaborado para finalmente levar Pam e Jim à casa dele e de Jan para um jantar. Jim fica preso nisso e concorda em ir. Dwight ouve e quer seu convite também. Michael diz que só tem seis taças de vinho e, com Andy e Angela indo também, não há espaço suficiente para Dwight.
Read MoreModelo de cadeira
Pam está ficando cada vez mais irritada com Michael e sua indecisão em pedir uma cadeira para escrivaninha. Em defesa de Michael, ele se distraiu com sua paixão pela mulher que está modelando a cadeira do catálogo. Ele lembra a Pam que desde o infame jantar, ele agora é um homem solteiro.
Read MoreNoite fora
Ryan retorna a Scranton, mas não é recebido calorosamente. Ele está fazendo com que todos na agência venham no sábado para inserir novamente os dados no novo site. Michael deixa claro que Ryan é o motivo pelo qual eles vieram no fim de semana. O restante da equipe não fica feliz em saber que um computador receberá crédito por todas as suas vendas.
Read MoreEu gaguejei?
Pam está exibindo um novo visual de trabalho com seus óculos. Ela admite que passou a noite na casa de uma “amiga” e esqueceu a solução de contato. Michael faz questão de ressaltar que os óculos a deixam feia e, se ela quiser ficar com calor, os óculos precisam ser tirados.
Read MoreFeira de Emprego
Jim está vestindo seu melhor uniforme de golfe porque está se relacionando com um cliente em potencial, Phil Maguire. Este é um relato muito importante para Jim porque ele precisa parecer bem para Ryan, que recentemente o colocou em liberdade condicional por seu desempenho no trabalho. Andy e Kevin também participam do jogo para mostrar seu apoio.
Read MoreAdeus Toby
Toby deixa Dunder Mifflin e Michael planeja uma grande festa de despedida... de alegria. Angela se recusa a ajudar, então Michael recorre a Phyllis. Dwight e Meredith assediam Holly, sua nova representante de RH.
Read More