Michael próbuje ochronić swoich pracowników, nie informując ich o planowanej redukcji etatów. Przez to, gdy w końcu sami się o tym dowiadują, są jeszcze bardziej podenerwowani.

Obraźliwe zachowanie Michaela sprawia, że firma organizuje szkolenie na temat tolerancji rasowej i różnorodności. Jim napotyka trudności z zapewnieniem sobie największej prowizji.

Zmuszony do wybrania dla swojego personelu tańszego pakietu usług medycznych, Michael, aby nie podpaść pracownikom, spycha odpowiedzialność na Dwighta.

Aby odwrócić uwagę pracowników od pogłosek o redukcji etatów, Michael organizuje przyjęcie urodzinowe, chociaż nikt urodzin nie ma. Dwight prosi Jima o to, by zawarł z nim sojusz, który ma pomóc im przetrwać w biurze.

Michael wraz z resztą zespołu rozgrywa z pracownikami magazynu mecz koszykówki, który okazuje się mniej towarzyski, niż zakładano. Zbyt pewny siebie Michael proponuje zakład, zgodnie z którym przegrani muszą przyjść do pracy w sobotę.

Dwight, Michael i Jim rywalizują o uwagę atrakcyjnej kobiety, która pojawia się w biurze sprzedając torebki.

Pracownicy firmy muszą przecierpieć coroczną uroczystość wręczenia biurowych nagród zwanych "The Dundies," organizowaną przez Michaela w ich lokalnym wodopoju - restauracji Chili's.

Centrala firmy wymaga, by pracownicy uczestniczyli w szkoleniu na temat molestowania seksualnego. Jednak Michael martwi się, że przez nową politykę firmy biuro stanie się nudniejszym miejscem.

Podczas nieobecności Michaela i Dwighta, Jim i Pam organizują „biurową olimpiadę", w ramach której pracownicy rywalizują ze sobą w absurdalnych dyscyplinach.

Mały pożar w kuchni zmusza pracowników do oczekiwania na parkingu, gdzie Jim proponuje rozgrywkę w „bezludną wyspę", podczas gdy Michael próbuje zaimponować Ryan.

Centrala oczekuje, że Michael kogoś zwolni, co psuje świąteczną atmosferę Halloween w siedzibie Dunder Mifflin.

David Brent zostaje zwolniony z Wernham-Hogg.

Michael i Jan próbują pozyskać nowego klienta. Podwładni zaskakują szefową. Tymczasem Jim znajduje napisany przez Michaela scenariusz, którego realizacja dostarcza pracownikom biura wiele radości.

W dniu okresowej oceny pracownicy Dunder Mifflin omawiają swoje osiągnięcia zawodowe z Michaelem. Jednak ten jest już myślami wyłącznie o późniejszej rozmowie ze swoją szefową, Jan.

Pracownicy Dunder Mifflin są niezadowoleni, gdy Michael zaczyna monitorować ich elektroniczną korespondencję. Pam podejrzewa o romans Dwighta i Angelę. Michael zjawia się nieproszony na grillu u Jima.

Atmosfera ulega pogorszeniu, kiedy podczas biurowego przyjęcia bożonarodzeniowego Michael proponuje zabawę z wymianą prezentów. Jim martwi się, że podarek dla Pam trafi w ręce Dwighta.

Mimo chłodów Michael zabiera pracowników Dunder Mifflin na pijacki rejs, podczas którego chce przekonać ich do swoich teorii dotyczących przywództwa. Jim zdobywa się na odwagę, by wyznać uczucie Pam.

Michaelowi przytrafi się wypadek z elektrycznym grillem. Z tego powodu domaga się uwagi ze strony całego biura. Z kolei Dwight zaczyna się dziwnie zachowywać po drobnej stłuczce samochodowej.

Jim martwi się, że Michael rozpowie wszystkim o jego uczuciu do Pam. Żeby temu zapobiec, udaje przyjaciela szefa. Wiąże się to z tym, że musi mu towarzyszyć podczas lunchu w restauracji Hooters.

Michael zaczyna wątpić w swoją popularność wśród pracowników, kiedy ktoś zostawia brudne ślady na dywanie w jego gabinecie. Przejmuje biurko Jima w głównej sali, żeby zbliżyć się do podwładnych.

Jan odwiedza biuro, by poprowadzić warsztaty dla żeńskiej części załogi. Ich tematem jest rola kobiety w miejscu pracy. W tym czasie Michael zabiera chłopaków do magazynu. Chce wzmocnić męskie więzi.

The Dunder-Mifflin staffers join in kindergarten-like festivities for Valentine's Day while Michael heads to New York City for a conference with the corporate heads. After showing the documenters a tour of his favorite city, Michael accidentally lets slip to the others at the conference that he and Jan hooked up, and he finds himself in hot water when Jan and the new CFO of Dunder-Mifflin hear the story. Back in Scranton, Pam becomes irked when she discovers that Roy hasn't gotten her anything for Valentine's Day, Dwight struggles to find a gift for Angela, and Kelley talks off Jim's ear about her rather desperate affections for Ryan, who is less than interested.

Dwight Schrute zostaje handlowcem roku firmy Dunder Miffli. Musi przełamać swój lęk przed występami publicznymi. Zwraca się o pomoc do Michaela. Kiedy Pam jest coraz bardziej pochłonięta planowaniem swojego ślubu, Jim planuje ucieczkę ze Scranton.

Typowy dzień w biurze zostaje zakłócony, gdy dzieci pracowników zostają zaproszone do odwiedzenia firmy Dunder Mifflin. Michael zaprzyjaźnia się z pięcioletnią córką swojego wroga Toby'ego.

W ramach obchodów swoich urodzin Michael zabiera załogę firmy Dunder Mifflin na łyżwy. Tymczasem Kevin nerwowo czeka na wynik pewnych badań.

Dwight znajduje skręta na parkingu firmy Dunder Mifflin. Rozpoczyna śledztwo. Prosi Michaela o pewną przysługę. Pam rzuca żartem wyzwanie Jimowi, który postanawia się z niego jak najlepiej wywiązać.

Kiedy Michael przejmuje od działu kadr obowiązki związane z rozwiązywaniem sporów, do firmy Dunder Mifflin wkracza chaos.

Michael i załoga firmy Dunder Mifflin urządza w magazynie wieczór gier hazardowych, z których dochody trafią na cele dobroczynne.

Personel Dunder Mifflin czeka w biurze parę niespodzianek w następstwie Wieczoru hazardu.

Michael, Dwight i Jan jadą do Filadelfii na wielki zjazd firm z branży materiałów biurowych.

Mająca dość staroci Michaela w biurze Angela namawia Dwighta do podjęcia działań przeciwko szefowi.

Śmierć byłego szefa wyprowadza Michaela z równowagi tak bardzo, że zmusza pracowników do rozmów o radzeniu sobie ze stratą.

Dwight zabiera Ryana na pierwszą sprzedaż, poddając go po drodze serii absurdalnych testów.

Michael nalega, by wszyscy w biurze wspierali różnorodność, świętując Diwali, czyli hinduistyczne święto światła.

Informacje o zamknięciu oddziału w Scranton sprawiają, że pracownicy Dunder Mifflin zaczynają rozmyślać, jak wyglądałoby ich życie poza biurem.

Oddział w Scranton czeka niespodziewana fuzja, która zmusza pracowników do poradzenia sobie z całą masą ważnych zmian.

Biuro dowiaduje się, że jeden z byłych pracowników oddziału w Stamford jest byłym skazańcem. Odcinek został napisany przez twórców brytyjskiego serialu, Rickiego Gervaisa i Stephena Merchanta.

W specjalnym świątecznym odcinku reżyserowanym przez Harolda Ramisa, spór w komitecie przygotowującym obchody świąt sprawia, że organizowane są dwie konkurencyjne imprezy gwiazdkowe; tymczasem Michaela na święta rzuca dziewczyna.

Podczas gdy Michael wraca do pracy po urlopie na Jamajce, reszta biura szykuje się do nocnej inwentaryzacji.

Michael poleca pracownikom dobrać się w pary i spróbować pracy w terenie.

Biuro świętuje powrót Oscara do Dunder Mifflin.

Michael świętuje wieczór panieński Phyllis sprowadzając do biura atrakcje dla dorosłych - striptizerkę i samego Bena Franklina.

Podczas gdy całe biuro szykuje się do wielkiego dnia Phyllis, ważne zadanie, które powierzono Michaelowi, zostaje koncertowo sknocone.

Podczas gdy Michael ma wygłosić gościnny wykład w szkole biznesu Ryana, Dwight szaleje w biurze próbując schwytać nietoperza.

Związek Michaela i Jan wychodzi na jaw podczas imprezy; Jim spotyka byłego partnera Karen, a pracownicy idą na drinki w happy hour.

Negocjacje płacowe sprawiają, że Michael zaczyna rozmyślać o własnej pensji.

Z okazji całodniowego szkolenia z bezpieczeństwa w Dunder-Mifflin, Michael i Dwight starają się pokazać pracownikom wszystkie niebezpieczeństwa czyhające na nich w ich miejscu pracy.

Pracownicy muszą zmierzyć się z kryzysową sytuacją, gdy na rynek trafia partia papieru zawierającego nieprzyzwoity znak wodny.

W biurze panuje oburzenie po tym jak Phyllis niespodziewanie napotyka ekshibicjonistę.

Michael ma szansę na stanowisko w centrali, w związku z czym musi zaproponować osobę na swoje miejsce.

W finałowym odcinku sezonu w biurze aż huczy po ostatnich wydarzeniach na plaży. Wakat w centrali sprawia, że współpracownicy walczą między sobą, podczas gdy Michael, Jim oraz Karen jadą do Nowego Jorku odbyć końcowe rozmowy o pracę.

Dziwaczny wypadek sprawia, że Michael nabiera przekonania, że biuro jest przeklęte.

W mieście pojawia się nowy szef. Ku rozpaczy Michaela i wielu innych pracowników, Ryan powraca do oddziału Dunder Mifflin w Scranton, aby wprowadzić firmę w erę cyfryzacji.

Michael jest podekscytowany wielką nowojorską imprezą organizowaną z okazji uruchomienia strony internetowej, podczas gdy Angela organizuje lokalne obchody dla oddziału w Scranton.

Podczas gdy Jan remontuje mieszkanie, Michael szuka sposobów na spłatę rosnącego długu.

Niesamowity świat reklamy - gdy oddział w Scranton zostaje poproszony o udział w reklamie firmy Dunder Mifflin, Michael korzysta z okazji, aby wykazać się kreatywnością.

Gdy Karen próbuje namówić Stanleya do odejścia z oddziału w Scranton, Michael nie poddaje się bez walki, wciągając w wojnę byłego faceta Karen, Jima.

Tajemnice lasu - odcinek specjalny w ramach Zielonego Tygodnia. Po tym jak Ryan nie zaprasza Michaela na biurowy wypad w głuszę, Michael udaje się sam do lasu, aby przeżyć własną przygodę survivalową.

Pozwowe szaleństwo w biurze - Michael znajduje się między młotem a kowadłem gdy Jan pozywa Dunder Mifflin, a Michael zostaje przesłuchany w charakterze świadka.

Zgadnij, kto przyjdzie na obiad - Pam i Jim, którym brakuje już wymówek, by się wykręcić, są zmuszeni przyjąć zaproszenie na obiad w domu Jan i Michaela.

Fascynacja Michaela modelką, która reklamuje krzesło w katalogu sprzętu biurowego wywołuje u niego dawno nieodczuwane emocje.

Michael i Dwight postanawiają zaskoczyć Ryana odwiedzając go w Nowym Jorku i wyciągając do klubu; przy okazji poznają jego znajomych.

Wziąć szefa za rogi - gdy Stanley szokuje Michaela swoim zachowaniem podczas spotkania, ten próbuje zmienić jego nastawienie.

Próbując zdobyć dla firmy największego klienta, Jim, Andy i Kevin jadą grać w golfa. Tymczasem Michael ustawia stoisko podczas targów pracy, które organizowane są w byłej szkole Pam, aby znaleźć „kwiat młodzieży" na letni staż w oddziale Dunder Mifflin.

Czas się pożegnać - w odcinku gościnnie występuje Amy Ryan. Michael wyprawia huczne przyjęcie pożegnalne Toby'ego w Dunder Mifflin i zakochuje się po uszy.

Premierowy odcinek piątego sezonu przedstawia osiem tygodni z życia pracowników, którzy biorą udział w firmowym wyzwaniu - pracownicy poszczególnych oddziałów rywalizują o to, kto zrzuci najwięcej wagi.

Czas na etykę - po ostatnim skandalu w centrali z udziałem Ryana, Holly musi zorganizować szkolenie na temat etyki w biznesie.

Czekamy na wizytę bociana - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan.

Dunder Mifflin wytacza walkę przestępczości - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan.

Miłość zawsze psuje szyki - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan.

Klient ma zawsze rację - Dwight i Jim są w szoku, gdy poznają wyniki corocznego badania satysfakcji klientów.

Kierunek: Kanada - Michael szaleje z radości gdy David Wallace postanawia wysłać go w podróż służbową do Kanady.

Bałagan w biurze - ktoś zostawił po sobie wielki bałagan w mikrofalówce.

Nadwyżka do wydania - Oscar informuje Michaela, że biuro musi nagle wydać 4300 dolarów, w przeciwnym razie kwota zostanie im odjęta z przyszłorocznego budżetu.

Przyjęcie gwiazdkowe w Maroko - na zorganizowanym przez Phyllis gwiazdkowym przyjęciu w stylu marokańskim robi się naprawdę gorąco.

Walka do samego końca - całe biuro żyje w napięciu, ponieważ Andy wciąż nie wie o romansie jego narzeczonej z Dwightem.

Rodzinna firma - Michael i Dwight pod przykrywką parają się szpiegostwem przemysłowym, aby poznać tajemnice biznesowe konkurencyjnej firmy.

Stres w Biurze - odcinek specjalny z gościnnym udziałem Jacka Blacka („Szkoła rocka"), Jessiki Alby („Fantastyczna czwórka") i Clorisa Leachmana („Zwariowany świat Malcolma").

Michael Scott w trasie - szef biura jedzie w towarzystwie kierowcy, Pam w trasę, podczas której ma wygłaszać wykłady w innych oddziałach na temat względnego sukcesu, jaki odniósł oddział w Scranton.

Michael Scott w trasie - szef biura jedzie w towarzystwie kierowcy, Pam w trasę, podczas której ma wygłaszać wykłady w innych oddziałach na temat względnego sukcesu, jaki odniósł oddział w Scranton.

Miłość wisi w powietrzu... Tak jakby. Walentynki w biurze.

Pomysł Michaela na „złoty bilet" wywołuje spore zamieszanie.

Poznajcie nowego szefa - w odcinku gościnnie występuje Idris Elba („Prawo ulicy").

Wygłupy Michaela osiągają nowy szczyt - w odcinku gościnnie występuje Idris Elba („Prawo ulicy").

Michael gromadzi wymarzony zespół - w odcinku gościnnie występuje Idris Elba („Prawo ulicy").

Michael organizuje firmowy lunch - w odcinku gościnnie występuje Idris Elba („Prawo ulicy").

Michael i Dwight przeciwko sobie w grze o wysokie stawki - w odcinku gościnnie występuje Idris Elba („Prawo ulicy").

Michael musi sprostać porannym dostawom i tarapatom finansowym - w odcinku gościnnie występuje Idris Elba („Prawo ulicy").

Michael jest rozdarty między dwiema grupami sprzedawców w firmie.

Za sprawą Michaela, w biurze rządzą kawa i tańce.

Finałowy odcinek sezonu - oddział w Scranton bierze udział w firmowym pikniku. W odcinku gościnnie występują nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando") oraz Idris Elba („Prawo ulicy").

Michael zostaje wciągnięty w wir biurowych plotek.

Po incydencie w magazynie, Toby i Dwight decydują się działać pod przykrywką.

Dunder Mifflin staje w obliczu recesji.

Biuro jedzie do wodospadu Niagara na niezapomniane wesele Jima i Pam.

Nasz człowiek w mafii?

Michael zaskakuje wieściami Pam i Jima, którzy wracają z podróży poślubnej.

Odcinek specjalny na Halloween - podczas spotkania biznesowego Michael znajduje się w centrum uwagi.

Pam i Jim są zmuszeni iść na niezręczną podwójną randkę - w odcinku gościnnie występuje Linda Purl.

Morderstwo - tak napisała.

Dunder Mifflin musi stawić czoła udziałowcom.

Michael jest zmuszony powiedzieć prawdę po tym, jak nie może dotrzymać danej obietnicy.

Michael i Phyllis walczą o to, kto w te święta zostanie Świętym Mikołajem.

Michael próbuje zaimponować potencjalnemu klientowi.

Dunder Mifflin idzie pod młotek - w odcinku gościnnie występuje Kathy Bates („Wielki Mike", „Droga do szczęścia").

Biuro odwiedza dyrektor generalny Sabre, spółki, która przejęła Dunder Mifflin - w odcinku gościnnie występują Kathy Bates („Wielki Mike", „Droga do szczęścia") oraz Zach Woods („The Honkys").

Pam zaczyna odczuwać skurcze, jednak wraz z Jimem są zdeterminowani, aby przeczekać tak długo, jak to możliwe, aby móc spędzić więcej czasu w szpitalu. Tymczasem reszta biura próbuje odwrócić uwagę Pam od bólu jedzeniem i rozrywką.

Michael staje na głowie, by zadowolić nowego szefa - w odcinku gościnnie występują Kathy Bates („Wielki Mike", „Droga do szczęścia") oraz Zach Woods („The Honkys").

Sprzedawca rządzi - w odcinku gościnnie występuje Zach Woods („The Honkys").

Pracownicy biura mają wychodne.

Andy próbuje sprawić, by Dzień Sekretarki był dla Erin wyjątkowy.

Michael nie radzi sobie z czytaniem mowy ciała - w odcinku gościnnie występuje Amy Pietz („Obcy w Ameryce", „Karolina w mieście").

Michael podejrzewa, że jego dziewczyna go zdradza - w odcinku gościnnie występuje Amy Pietz („Obcy w Ameryce", „Karolina w mieście").

Czyżby Michael dojrzał? W odcinku gościnnie występuje Amy Pietz („Karolina w mieście").

Michael próbuje dowiedzieć się, kto jest źródłem przecieku - w odcinku gościnnie występuje Kathy Bates („Wielki Mike", „Droga do szczęścia").

Michael zatrudnia nowego asystenta, co wywołuje oburzenie całego biura - w odcinku gościnnie występują Kathy Bates („Walentynki", „Wielki Mike") oraz Evan Peters („Pogoda na miłość" „Kick Ass").

Michael wraz z Tobym rozpoczyna obowiązkowe sesje poradnictwa, jednak zachowuje się jak dziecko.

Andy próbuje zaimponować Erin swoim występem w lokalnym przedstawieniu teatralnym.

Michael kontaktuje się ze wszystkimi swoimi byłymi dziewczynami - w odcinku gościnnie występują Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando"), Melora Hardin („ Detektyw Monk"), Nancy Carell („Saturday Night Live"), Amy Pietz („Karolina w mieście") i Linda Purl („Sąd najwyższy").

Gdy ktoś zaczyna podbierać firmie klientów, Michael bierze sprawy w swoje ręce - w odcinku gościnnie występuje Timothy Olyphant („Deadwood").

W Dunder Mifflin Halloween świętowane jest na całego - w odcinku gościnnie występuje Timothy Olyphant („Deadwood").

Odbywają się chrzciny dziecka Pam i Jima.

Erin zaprasza wszystkich do domu Gabe'a na seans serialu „Glee".

Ryan namawia pracowników biura do zainwestowania w jego internetowy start-up. W odcinku gościnnie występuje Kathy Bates („Wielki Mike") i Jack Coleman.

Michael ma swoją misję.

Michael jest zachwycony, gdy Toby bierze urlop. W odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando").

Michael z niecierpliwością czeka na wyniki ultimatum, jakie Holly postawiła swojemu chłopakowi - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando").

Andy organizuje seminarium, aby zwiększyć sprzedaż - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando").

Po tym, jak Jim musi rzucić wszystko w nagłej sytuacji, zaginął Michael - w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando").

Nominowana do Oscara Amy Ryan powraca jako Holly - jej związek z Michaelem (zdobywca Złotego Globu, Steve Carrell) nadal kwitnie.

Michael urządza dla biura pokaz swojego debiutu filmowego. W odcinku gościnnie występują Amy Ryan, Melora Hardin, Rashida Jones, Linda Purl, David Denman oraz Andy Buckley.

Do biura w poszukiwaniu pracy wraca były współpracownik, Todd Packer, jednak czy jego byłym kolegom będzie zależeć na jego ponownym zatrudnieniu? W odcinku gościnnie występują Amy Ryan oraz David Koechner.

Biuro organizuje pierwszą wyprzedaż garażową w magazynie. Michael w końcu oświadcza się Holly -- w odcinku gościnnie występuje nominowana do Oscara Amy Ryan („Gdzie jesteś Amando").

Michael szkoli swojego następcę -- w odcinku gościnnie występuje Will Ferrell.

Michael przekazuje pałeczkę Deangelo przy okazji pierwszego oficjalnego zadania - prowadzenia uroczystości wręczenia nagród Dundies - w odcinku gościnnie występuje Will Ferrell.

Michael na dobre żegna się z biurem. W odcinku gościnnie występują Will Ferrell i Amy Ryan.

Deangelo wybiera niektórych pracowników do swojego „grona ulubieńców" - W odcinku gościnnie występują Will Ferrell i Cody Horn.

Dwight przejmuje stery - w odcinku gościnnie występuje Kathy Bates („Harry's Law").

Rozpoczynają się poszukiwania kandydatów na nowego kierownika.

Poznajemy nowego kierownika oddziału regionalnego Dunder Mifflin, który od razu musi zmierzyć się z kryzysem - do obsady dołącza dwukrotny zdobywca statuetki Emmy, James Spader.

Robert California (James Spader) stawia przed oddziałem w Scranton wyzwanie: mają podwoić sprzedaż.

Wszyscy pracownicy magazynu wygrywają na loterii.

Andy wyprawia garden party na farmie rodziny Schrute - w odcinku gościnnie występują Josh Groban, Stephen Collins oraz Dee Wallace.

Najstraszniejsze Halloween w historii Dunder Mifflin wyjawia różne obawy pracowników.

Dwight uruchamia system, który znajduje popełniane w biurze błędy.

Pam szkoli pracownicę tymczasową, która ma ją zastąpić, gdy ona będzie na urlopie macierzyńskim.

Andy zabiera pracowników biura na inspirującą wycieczkę do Gettysburga - w odcinku gościnnie występuje Lindsay Broad.

Poznajcie Panią Californię - w odcinku gościnnie występują Maura Tierney i Lindsay Broad.

Andy spełnia życzenia świąteczne wszystkich pracowników.

Andy próbuje znaleźć sposób na osiągniecie swojego celu, jakim jest podwojenie sprzedaży.

Ostatnie szaleństwo Roberta.

Jim wraca po tym, jak uczestniczył w ławie przysięgłych - w odcinku gościnnie występuje Jack Coleman.

Dwightowi powierzono specjalny projekt.

Misją Dwighta jest to, by dostrzegli go w centrali - do serialu dołącza Catherine Tate („The Catherine Tate Show").

Andy zmusza wszystkich w biurze do pracy po godzinach..

Zespół na Florydzie przygotowuje nowy sklep Sabre.

Po tym jak Robert California wyjawia, jak bardzo nie podoba mu się biznes plan Nellie, Jim próbuje uchronić Dwighta przed zwolnieniem. Tymczasem Andy dowiaduje się, że Erin nie wraca do Scranton.

Andy rusza w podróż, która może zmienić jego życie.

Biuro organizuje przyjęcie powitalne na cześć Nellie.

Andy wraca do biura, gdzie czeka go niemiłe zaskoczenie.

Andy robi scenę podczas lokalnego przyjęcia charytatywnego.

Kto zgarnie wszystkich zapomnianych klientów?

Dwight proponuje pracownikom biura darmowe portrety rodzinne. Andy powraca do Dunder Mifflin jako woźny, knując tajny plan.

Jim i Dwight czują się nieswojo, gdy w biurze pojawia się dwóch młodych pracowników, których inni nazywają „nowym Jimem" i „Dwightem juniorem". Andy wraca ze szkolenia dla liderów przepełniony żądzą zemsty wobec Nellie. Czy Oscar adoptuje kota Angeli? Kevin ratuje żółwia.

Pam i Jim idą na ślub Roya.

Andy dowiaduje się, że jest spokrewniony z Michelle Obamą.

Biuro przenosi się w trasę.

Andy napotyka problemy związane ze swoim zespołem a cappella.

Gdy jego rodzina przechodzi ciężkie chwile, Andy musi podjąć trudną decyzję - w odcinku gościnnie występuje Jack Coleman („Herosi").

Dwight musi zmierzyć się ze swoją największą zawodową trudnością - sprzedawaniem kobietom.

Angela dowiaduje się prawdy.

Gdy komitetowi planującemu nie udaje się zorganizować przyjęcia świątecznego, Dwight namawia wszystkich na obejście świąt zgodnie z niemiecką tradycją Schrute'ów. Darryl boi się, że Jim zapomniał o obietnicy zabrania go ze sobą do nowej pracy w Filadelfii. Tymczasem Pete robi Erin wykład na temat jego ulubionego filmu - Szklanej pułapki.

W biurze wybucha epidemia wszy - w odcinku gościnnie występuje Julius Irving.

Aby zdobyć klienta, Dwight i Clark udają ojca i syna.

Rożne relacje zostają poddane próbie.

Dwight wraca do starych znajomości.

Mural, który Pam namalowała w magazynie staje się ofiarą wandalizmu.

Erin denerwuje się powrotem Andy'ego.

Andy wraca z długiego rejsu.

Dwight jedzie do domu na farmę.

Wszyscy w biurze są podekscytowani materiałami promującymi dokument.

Gdy psuje się winda w budynku, wszyscy są niepocieszeni.

Konkurs papierowych samolocików w Dunder Mifflin.

Andy postanawia podążać za marzeniami.

Jim organizuje rekrutację na stanowisko asystenta asystenta kierownika.

Biuro żegna się z widzami godzinnym odcinkiem.