B.J. Novak — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 5
Blackmail: Oscar
Creed has been blackmailing people for unknown reasons and his first target is Oscar Martinez.
Lire la suiteBlackmail: Andy
What dirt did Creed dig up on Andy?
Lire la suiteBlackmail: Kelly
After blackmailing Oscar Martinez and the Nard Dog, Creed decides to blackmail Kelly Kapoor.
Lire la suiteBlackmail: Pay Day
The Dunder Mifflin employees have had it with Creed blackmailing them. As a result, they show him interesting facts about Creed.
Lire la suiteLes Filleuls de Michael
Voilà maintenant dix ans, Michael Scott avait promis à de sympathiques collégiens de régler leurs frais d'inscription à l'université s'ils parvenaient à poursuivre leurs études supérieures. Aujourd'hui, l'heure de passer à l'acte a sonné. En effet, les jeunes gens se présentent à lui avec une grande envie de s'inscrire à la fac. Or, Michael n'a pas un sou. Parallèlement, au bureau, Dwight a été nommé «employé du mois». Ses idées ont le don de mettre Jim dans l'embarras...
Lire la suiteLe Séminaire d'Andy
Holly et Michael transforment le séminaire d'Andy en un défi d'improvisation. Erin et Gabe s'affrontent dans une bataille de jeu de plateau.
Lire la suiteLa Liste
Le nouveau PDG de Dunder Mifflin, Robert California, un gestionnaire à la fois craint et respecté pour ses compétences, laisse traîner un bout de papier sur lequel figure une mystérieuse liste : il s'agit en fait des noms des salariés de la compagnie, soigneusement divisés en deux groupes. Troublés, l'ensemble des employés s'interrogent sur sa signification. De son côté, Andy est nommé responsable régional de la succursale de Scranton...
Lire la suiteLa Soirée trivia
Andy emmène toute son équipe à Philadelphie pour tenter de gagner un quizz avec mille dollars à la clé pour compenser la baisse des ventes. Son équipe se retrouve face à Oscar. De son côté, Dwight part en Floride pour obtenir un rendez-vous avec Robert. Mais ce dernier le mène en bateau, avant de lui avouer qu'il ne le voit pas comme manager, mais préfère optimiser ses talents de vendeur...
Lire la suiteLiquidation
Avec l'aide de David Wallace, Andy élabore un plan pour se venger de la branche de Scranton. Pendant ce temps, Dwight élabore son propre plan pour découvrir s'il est le père du bébé d'Angela.
Lire la suite