Episodios 10
Episodio 1
The past comes to visit when a serial killer who stopped three decades ago suddenly starts killing again. Byl struggles to come to terms with Fritz's death.
Leer más
Expand
Episodio 2
The team is faced with a serial killer who is more beast than man. Trotsky shows his true colors and is instructed to get information from Nicky. The sniper strikes again.
Leer másEpisodio 3
A serial killer takes justice into his own hands and carves victims' sins on their foreheads. Trotsky turns up unexpectedly at the offices. Lena struggles without her family.
Leer másEquipo 0
Dirigido Por: No se ha añadido al director.
Escrito por: No se ha añadido ningún guionista.
Estrellas invitadas 15 Reparto y equipo completo
Episodio 4
The serial killer's motives begin to diverge and justice is served. It's Mischa's birthday and Byl organizes a surprise party. He and Nicky get devastating news.
Leer másEpisodio 5
The serial killer is obsessed with the perfect human skin, skin with which he knits a mask for himself. Trotsky plants the seed to lobby Philander.
Leer másEpisodio 6
Byl is at home with Andre Verwey. Vermeer's poisonous tentacles reach to the highest government officials. Juan realizes that he and Shani will never be able to afford a house.
Leer másEpisodio 7
Vermeer shows what extremes he is capable of. The serial killer who is obsessed with Lena goes into action and Juan is suddenly blackmailed.
Leer másEpisodio 8
Len Vos' obsession with Lena reaches a peak when she suddenly disappears. Byl and Jo meet and neither is what the other expected. The team is racing against time to save Lena.
Leer másEpisodio 9
Vermeer let's Byl in on his plan, but whether he will play along is an open question. Juan hears from a colleague that the shipping container is just a drop in the bucket.
Leer másEpisodio 10
In the final episode, Byl and his team are tested to the limit. Not only is South Africa's democracy at stake, but the Police and Armed Forces have become a political toy.
Leer más