Miniseries (2023)
← Назад към сезона
Преводи 40
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miniseries |
|
Overview |
—
|
|
Арабски (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Арабски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Marcin Kenia (Arkadiusz Jakubik) ist ein ehemaliger Rockstar, dessen beste Zeiten vorbei sind. Er wurde berühmt mit einem äußerst fragwürdigen Hit, doch inzwischen ist der Erfolg verblasst und sein Leben scheint deshalb von Düsternis und Leere erfüllt. Marcin ist ein seelisches Wrack, der seinen Frust unbarmherzig an seinem Umfeld auslässt und die Gefühle anderer mit Füßen tritt. Für ihn gibt es nur noch eine Ausflucht, die seinen Verfall jedoch immer weiter vorantreibt: Alkohol. Längst ist er der Sucht verfallen und hat nicht das Durchhaltevermögen, die Treffen bei den Anonymen Alkoholikern gewissenhaft durchzuziehen. Als jedoch sein Sohn (Jan Hrynkiewicz) plötzlich wie vom Erdboden verschluckt scheint, rafft sich Marcin auf, um der Spur nachzugehen. Er begibt sich in die düstere Welt des kriminellen Untergrunds und schreckt nicht davor zurück, sich seinen Weg mit Gewalt zu bahnen. Kann er seinen Sohn retten, bevor es zu spät ist? |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Индонезийски (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Малайски (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Персийски (Фарси) (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Холандски (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Хърватски (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|