翻译 5
日语 (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fate/strange Fake |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
페이트/스트레인지 페이크 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
마술사 〈마스터〉와 영령 〈서번트〉가 모든 소원을 이루어주는 원망기 "성배"를 둘러싸고 싸운다 - "성배전쟁". 이전 일본에서 진행된 제5차 성배전쟁으로부터 몇 년이 지났다. 미국 서부 도시 스노우필드에서 새로운 성배의 전조가 관측되고 있다. 그리고 모여드는 마술사 〈마스터〉와 영령 〈서번트〉들 - 부족한 클래스. 선택되지 않을 것 같은 서번트. 음모를 꾸미는 국가. 전쟁을 위해 만들어진 도시. - 수많은 이상한 일들로 인해 "성배전쟁"은 혼돈스러워지고 비틀어진다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
命运-奇异赝品 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In a Holy Grail War, Mages (Masters) and their Heroic Spirits (Servants) fight for the control of the Holy Grail—an omnipotent wish-granting device said to fulfill any desire. Years have passed since the end of the Fifth Holy Grail War in Japan. Now, signs portend the emergence of a new Holy Grail in the western American city of Snowfield. Sure enough, Masters and Servants begin to gather... A missing Servant class... Impossible Servant summonings... A nation shrouded in secrecy... And a city created as a battleground. In the face of such irregularities, the Holy Grail War is twisted and driven into the depth of madness. Let the curtain rise on a masquerade of humans and heroes, made to dance upon the stage of a false Holy Grail. This is a Holy Grail War covered in lies. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|