Sibling rivalry never sounded so epic. Candice Carty-Williams's electrifying drama of family and fame, with an original soundtrack from the biggest names in black British music.

סדרת דרמה של ה-BBC, פרי עטה של הסופרת קנדיס קרטי-וויליאמס. העלילה מתארת את היריבות בין שני ראפרים, אח ואחות. כותבת השירים המוכשרת ויטה תומכת באחיה בוסקו כשהוא שואף לשקם את הקריירה המוזיקלית שלו אחרי עונש מאסר. עם זאת, היא מבינה שהוא לעולם לא יעריך את מה שהיא עושה עבורו, ומחליטה לצאת לדרך בכוחות עצמה כאמנית סולו.

La rivalidad entre hermanos nunca sonó tan épica. El electrizante drama sobre la familia y la fama de Candice Carty-Williams, con una banda sonora original de los nombres más importantes de la música británica negra.

La rivalità tra fratelli non è mai stata così epica. L'elettrizzante dramma di famiglia e fama di Candice Carty-Williams, con una colonna sonora originale dei più grandi nomi della musica nera britannica.

说唱歌手博斯科出狱并准备复出。然而，他的妹妹维塔走到了聚光灯下，两人的家庭关系也因此受到考验。

감옥에서 풀려나 무대에 복귀할 준비를 마친 래퍼 보스코, 그런데 여동생 비타가 주목받는 위치에 올라서면서 가족의 유대가 시험에 든다.

Rivaliteit tussen broers en zussen klonk nog nooit zo episch. Candice Carty-Williams' opwindende drama over familie en roem, met een originele soundtrack van de grootste namen uit de zwarte Britse muziek.

A rivalidade entre irmãos nunca pareceu tão épica. O eletrizante drama sobre família e fama de Candice Carty-Williams, com trilha sonora original dos maiores nomes da música negra britânica.

À sa sortie de prison, le rappeur Bosco prépare son grand retour. Mais sa sœur Vita lui vole la vedette et met à rude épreuve les liens familiaux qui les unissent.

Räppäri Bosco vapautuu vankilasta ja on valmis tekemään comebackin, mutta sitten hänen siskonsa Vita astuu parrasvaloihin ja koettelee perhesiteiden lujuutta.

แร็ปเปอร์หนุ่ม บอสโก ได้รับการปล่อยตัวจากคุกและพร้อมหวนคืนเวที ขณะที่วีต้าพี่น้องร่วมสายเลือดก็เริ่มโด่งดังในวงการและทำให้สายสัมพันธ์ของครอบครัวต้องถูกทดสอบ

Репер Боско виходить із в’язниці та готовий повернутися на сцену. Але його сестра Віта починає власну кар’єру, і їхній родинний зв’язок піддається випробуванню.

Rapper Bosco ra tù và sẵn sàng cho màn tái xuất, nhưng rồi em gái Vita của anh trở thành tâm điểm chú ý và khiến mối quan hệ gia đình của họ gặp thử thách.

Der Rapper Bosco kommt aus dem Gefängnis frei und ist bereit für ein Comeback. Doch dann rückt seine Schwester Vita ins Rampenlicht und stellt die Familienbande auf die Probe.

Sourozenecká rivalita nikdy nezněla tak epicky. Elektrizující drama Candice Carty-Williamsové o rodině a slávě s originálním soundtrackem od největších jmen britské černé hudby.