Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
昭和笨蛋草纸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
少年丹领幸次从文德路星的王子那里得来了一个神奇腰带,只要使用这个腰带他就能发挥出自身上百倍的力量并且在15分钟内成为奇迹英雄,借由这个力量他也引起了一系列的骚乱。这部动画改编自亚月裕十分搞笑的少女漫画。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koujirou verhuist van het meest noordelijke eiland van Japan, Hokkaido, naar Tokio en staat erop zijn favoriete paard, Hikarikin, mee te nemen. De buitenaardse koning Rel arriveert van de planeet Wedelun en geeft hem een riem waarmee hij kan transformeren in een wonderheld en de wereld kan beschermen tegen buitenaardse bedreigingen. Hij is echter meer geïnteresseerd in het imponeren van de mooie Yuka, hoewel zijn rivaal, Michinari, haar voor zichzelf wil hebben. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Showa Era Idiot Story Book: Most Refined |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koujirou moves to Tokyo from Japan's northernmost island of Hokkaido and insists on bringing his favourite horse, Hikarikin, with him. The alien king Rel arrives from planet Wedelun and gives him a belt that will allow him to transform into a Miracle Hero and to protect the world from alien menaces. He is more interested, however, in impressing the pretty Yuka, though his rival, Michinari, wants her for himself. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
昭和アホ草紙あかぬけ一番! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
北海道の田舎から愛馬・ヒカリキンに跨って上京した丹嶺幸次郎が、宇宙人レルからもらった変身ベルトでミラクルヒーローに変身し、学園で大騒動を巻き起こす。同名少女マンガ原作のナンセンスギャグアニメ。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shouwa Ahozoushi Akanuke Ichiban! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koujirou se muda da ilha de Hokkaido, no extremo norte do Japão, para Tóquio e insiste em trazer seu cavalo favorito, Hikarikin, com ele. O rei alienígena Rel chega do planeta Wedelun e lhe dá um cinto que lhe permitirá se transformar em um Herói Milagroso e proteger o mundo das ameaças alienígenas. Ele está mais interessado, porém, em impressionar a bonita Yuka, embora seu rival, Michinari, a queira para si. |
|