Junior and Egbert are interested in buying a sailboat but keep their dads out of the loop. After overhearing talk, Riley and Gillis thinks the boys are getting serious with girls. Pops plans on stopping the non-existent relationship.

Riley has the notion to become a pilot and convinces his best friend Gillis to join in taking lessons. Over the protests of his family Riley perseveres with his idea until reality sets in.

A suggestion box is installed at work and Riley is soon in trouble with all of his "helpful" ideas.

The Riley's travel to Brooklyn to visit Chester's parents.

Riley's boss Hawkins asks Chester to watch his dog. While under his care, the pooch runs away and Riley panics.

Chester's children get some ideas on how to save money in the family budget. Despite Peg's misgivings, he agrees to let Babs and Junior run things - but soon the household is in chaos.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Riley's friend Waldo follows numerology and after a certain occurrences Chester becomes a believer also. His family remains skeptical and begin to be annoyed when Chester insists on certain rituals.

When the neighbors find out Chester is willing to store a couple of items in his garage they take advantage of the situation. Soon the Rileys are overwhelmed with other's belongings and Peg issues an ultimatum.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Junior has his first major crush and Chester gives him a heart to heart about relationships. When Peg learns of her husband's views on marriage she's not happy and Riley scrambles to fix the mess he made.

Chester believes he can make some extra cash by organizing car pools. It goes wrong in so many ways with everyone involved mad at Chester for another hare brained scheme.

Riley and Gillis are competing for the same promotion which endangers their close friendship.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Chester is asked to watch the Gillis home while the family is away. Riley sees a chance to make some extra money and rents the house to a circus family. The carnies turn the neighborhood upside down and Riley is befuddled.

Riley is worried about money so he and Gillis ask their sons to contribute. Junior and Egbert runaway but an encounter with a hobo sends the boys back home. Promises are made by the worried dads, not knowing the kids are back.

Riley is given the task of finding a wrestler to take on the company champion. He is first made to buy the athlete's contract then Chester finds he must house and feed the man before the match. His family vehemently objects.

Chester and Peg notice Babs has many new things but no source of money to buy them. Riley suspects his daughter has been shoplifting the items and goes to unusual lengths to stop her criminal behavior.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Riley's parents are visiting but are anxious to get back home to Brooklyn. But, Chester likes them being nearby so he buys his folks a chicken ranch to operate despite the city background.

Chester is excited when wife Peg is selected to be a juror in an important trial. Despite being warned, Riley gets himself involved and ends up jeopardizing the case.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Once a year Riley and his pal give their wives a treat by taking them dancing -- but this year the girls insist the guys take dancing lessons first.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Pa Riley is visiting but is eager to get back to Brooklyn. Chester thinks that if he gets his dad to join Chester's lodge that he will have more incentive to stay.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Riley is to train a young Jack Clifford in his job and he catches on quickly. Riley jumps to conclusions thinking he's about to be fired so he resigns instead. When Riley realizes his mistake, he frantically tries to fix his predicament.

Riley and Gillis are assigned to a special project and are told to keep quiet about it. Riley ends up boasting about the secret project, which lands him in major trouble.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Otto's romance has ended which leaves him understandably saddened. Riley and Gillis work to cheer their friend up but the two men make things worse.