Dr. Elizabeth Weir und ihr Team gehen auf eine gefährliche Mission mit ungewissem Ausgang, um die sagenumwobene Stadt Atlantis zu finden. Doch das Ziel befindet sich so weit weg, dass die Energie nicht für eine Rückkehr reicht. In einer von der Erde unermesslich weit entfernten Galaxis stoßen sie auf technische Wunderwerke, neue Verbündete – aber auch auf einen neuen, schrecklichen Feind …

Ekspedicija na Atlantis pod vodstvom Dr. Weir dolazi u grad Drevnih i ubrzo su prisiljeni tražiti izlaz iz krize uzrokovane kroničnim nedostatkom energije te zalihama hrane koju zbog nemogućnosti pozivanja Zemlje ne mogu osigurati. Tako upoznaju Athosijance, a skupa sa njima i nove moćne neprijatelje Wraithe, koje bude iz dugogodišnje hibernacije. Major Sheppard sastavlja tim koji se sastoji od njega, Dr. McKaya, poručnika Forda i Athosijanke Teyle. Također početkom sezone stvaraju sebi nove neprijatelje Geniije, vojnu civilizaciju sa tehnologijom iz 1950-ih godina. Pred kraj sezone pod napadom Wraitha spremaju se na evakuaciju sa Atlantisa, ali im u zadnji trenutak stiže pomoć sa Zemlje. Sezona ipak završava opsadom Atlantisa, ne prikazujući konačan ishod.

След като д-р Даниел Джаксън успява да намери адреса на изгубения град на древните. Командването на програма Старгейт събира международна експедиция за изследване от военни и цивилни, водена от д-р Елизабет Уиър, които отпътуват към галактиката Пегас в търсене на изгубения град Атлантида, изоставен от могъщата раса. Изглежда, че може да лесно да отидат в галактиката Пегас и съживят града на древните? Но там не минава всичко без проблеми: оказа се, че в тази галактика също съществуват раси, които могат да унищожат както Земята така и другите светове в Млечния път, наричани Призраци и Репликатори.

Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis pod vedením doktorky Elizabeth Weirové. Navazují vztahy s obyvateli okolních planet, které sužuje hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů vysávající lidskou životní energii. Snaží se pomáhat ostatním a bránit Atlantis. Wraithové se za každou cenu nesmí dostat na Zemi, která je pro ně příslibem prakticky neomezeného zdroje lidí.

曾经，一个高度发达的先进种族Ancient以地球为基地，几百万年前，不知什么原因，他们离开地球去了某地，在南极只留下一个前哨站。亚特兰蒂斯的故事紧接着《星际之门：SG-1》的第七季，在Jack O'Neill将军用前哨站的一种Ancient武器消灭前来攻击地区的Goa'uld人的舰队之後，各国合作建立了南极联盟，为研究前哨站里的Ancient科技、促进国际合作与和平而共同努力。在研究过程中，他们发现了Ancient离开地球后所去的地方——飞马座星系。于是，为了发掘被埋没的历史、探索未知的世界，各国组建了亚特兰蒂斯探险团队，通过星际之门到达了几百万年前从地球飞走的亚特兰蒂斯城，从而揭开了传说中的亚特兰蒂斯之谜。 但不幸的是，地球人的到来惊醒了一群统治飞马座星系的怪物——Warith（在电视剧中被称作“幽灵”），他们技术先进、体格健壮，性情粗野残暴，不讲信义，而且以人类为牲畜，吸人生命（有一个例外，在编者的印象中有一集中又使Sheppard中校返老还成年）。一万年前他们打败了Ancient并迫使其逃回地球，而探险队也发现了一个惊人的事实：Warith是Ancient试验的产物！为了对抗强大的Warith，亚特兰蒂斯的小分队不得不探索飞马座星系诸星球，与飞马的原住民联系，试图找到抵御Warith的方法，经历了一次次险象环生的旅程。

講述一組由科學家和軍人組成的國際探險隊伍，在飛馬座銀河星系發現了一種星際門系統，進而要面對一種名為“幽靈”的威力強大的新型外星異形的奇幻冒險經歷。

更多爆炸性故事將於劇集展開，並融合衝突及鬥爭情節，包括神秘被遺棄的太空船、流氓幽靈，以及劇迷一直鍾愛的星際奇兵科幻特色元素。

스타게이트 아틀란티스는 스타게이트 SG-1에 이어 제작된 드라마이다. 영화 스타게이트의 스토리를 이어 제작된 스타게이트 SG-1이 종영되기 전에 방영되기 시작했다. 페가수스 은하계를 무대로 스타게이트를 건설한 고대인들의 자취를 찾아 아틀란티스로 떠난 일행의 이야기이다.

Ekspedicija na Atlantis pod vodstvom Dr. Weir dolazi u grad Drevnih i ubrzo su prisiljeni tražiti izlaz iz krize uzrokovane kroničnim nedostatkom energije te zalihama hrane koju zbog nemogućnosti pozivanja Zemlje ne mogu osigurati. Tako upoznaju Athosijance, a skupa sa njima i nove moćne neprijatelje Wraithe, koje bude iz dugogodišnje hibernacije. Major Sheppard sastavlja tim koji se sastoji od njega, Dr. McKaya, poručnika Forda i Athosijanke Teyle. Također početkom sezone stvaraju sebi nove neprijatelje Geniije, vojnu civilizaciju sa tehnologijom iz 1950-ih godina. Pred kraj sezone pod napadom Wraitha spremaju se na evakuaciju sa Atlantisa, ali im u zadnji trenutak stiže pomoć sa Zemlje. Sezona ipak završava opsadom Atlantisa, ne prikazujući konačan ishod.

Med de gamles by Atlantis opdaget i Pegasus Galaxy af Stargate Command, leder Dr. Elizabeth Weir og Major Sheppard en videnskabelig ekspedition til den gamle forladte by. Når de først er der, finder holdet ikke blot, at de ikke er i stand til at kontakte Jorden, men deres udforskninger vækker uventet de gamles dødbringende fjender, The Wraith, som hungrer efter dette nye bytte. Nu med hjælp fra nyfundne lokale allierede som Teyla Emmagan, går Atlantis-teamet i gang med at afsløre deres nye hjems hemmeligheder, selv når deres overlevelseskrig mod Wraith begynder.

Zem vysiela prvú expedíciu mimo našej galaxie do potopeného mesta Atlantídy pod vedením doktorky Elizabeth Weirovej. Expedícia nadväzuje vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, ktoré sužuje hrozba v podobe krvilačnej rasy Wraithov vysávajúcich ľudskú životnú energiu. Snažia sa pomáhať ostatným a brániť Atlantídu. Wraithovia sa za každú cenu nesmú dostať na Zem, ktorá je pre nich prísľubom prakticky neobmedzeného zdroja ľudí.

Stargate Atlantis es una serie de ciencia-ficción basada en la serie Stargate SG-1 que se estrenó el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi channel americano. Pensada en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando éste fue renovada por una nueva temporada, la acción de Stargate Atlantis se trasladó a la galaxia de Pegaso. La serie fue un éxito instántaneo, superando incluso, en ocasión, a su predecesora.

La historia de la serie parte del final de la séptima temporada y el inicio de la octava de Stargate SG-1. Un grupo de científicos, entre los que se encuentran el Dr. Jackson, la Dra. Weir y el Dr. McKay, están estudiando el puesto avanzado de los Antiguos que O'Neill descubrió al final de la séptima temporada. El Dr. Jackson consigue averiguar que pasó con Atlantis: los Antiguos se la llevaron a otra galaxia, Pegaso, y tiene la dirección de donde fueron. El problema es que abrir el Stargate a otra galaxia gasta mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Sin embargo, una expedición científico-militar, capitaneada por la propia Weir, decide embancarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.

Una vez allí, se encontrarán con un enemigo mucho peor que los Goaul'd; los Wraith (Espectros), una raza que se alimenta de la energía vital de los seres humanos y que, 10.000 años atrás, obligaron a los Antiguos a abandonar Pegaso y volver a la Tierra.

La historia de la serie parte del final de la séptima temporada y el inicio de la octava de Stargate SG-1. Un grupo de científicos, entre los que se encuentran el Dr. Daniel Jackson, la Doctora Elizabeth Weir y el Dr. Rodney McKay, están estudiando el puesto avanzado de los Antiguos que O'Neill descubrió al final de la séptima temporada. El Dr. Jackson consigue averiguar que pasó con Atlantis: los Antiguos se la llevaron a otra galaxia, Pegaso, y tiene la dirección de donde fueron. El problema es que abrir el Stargate a otra galaxia gasta mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Sin embargo, una expedición científico-militar, la Expedición Atlantis, capitaneada por la propia Weir, decide embancarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.

Une nouvelle porte des étoiles découverte au milieu des glaces de l'Antarctique devient la nouvelle base secrète de l'armée. L'équipe Stargate Atlantis a pour mission d'explorer la galaxie Pégase, où de nombreuses planètes ont été peuplées par la civilisation humaine qui vivait autrefois dans la cité d'Atlantis. Dans cet univers encore inconnu de la Terre, la nouvelle équipe d'explorateurs rencontrera un nouvel ennemi craint de tous : les Wraith...

Une nouvelle porte des étoiles découverte au milieu des glaces de l'Antarctique devient la nouvelle base secrète de l'armée. L'équipe Stargate Atlantis a pour mission d'explorer la galaxie Pégase, où de nombreuses planètes ont été peuplées par la civilisation humaine qui vivait autrefois dans la cité d'Atlantis. Dans cet univers encore inconnu de la Terre, la nouvelle équipe d'explorateurs rencontrera un nouvel ennemi craint de tous : les Wraith...

Επιστήμονες ανακαλύπτουν πού βρίσκεται η χαμένη πόλη της Ατλαντίδας, μόνο που δεν είναι στη Γη όπως πίστευαν, αλλά σε έναν μακρινό πλανήτη στον γαλαξία του Πήγασου. Μια ομάδα που αποτελείται από επιστήμονες και στρατιωτικούς στέλνεται μέσω της Αστροπύλης στην Ατλαντίδα, προκειμένου να ερευνήσουν τον πολιτισμό και την τεχνολογία που χρησιμοποιούσαν κάποτε οι κάτοικοι της πόλης. Το ταξίδι είναι επικίνδυνο, καθώς γνωρίζουν ότι δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής στη Γη, παρά μόνο αν βρουν την κατάλληλη τεχνολογία στην Ατλαντίδα.

Όταν η αποστολή φτάνει στην Ατλαντίδα, θα διαπιστώσουν ότι είναι εγκαταλελειμμένη εδώ και δεκάδες χιλιάδες χρόνια, αλλά έχει παραμείνει σε πολύ καλή κατάσταση. Το βασικό όμως πρόβλημα που αντιμετωπίζουν εκεί είναι η έλλειψη ενέργειας, και μάλιστα σε τέτοια ποσότητα που να μπορεί να τους δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για να επιστρέψουν στη Γη. Έτσι αρχίζουν σιγά σιγά να μαθαίνουν την τεχνολογία της πόλης, ενώ κάνουν ταξίδια σε άλλους πλανήτες προκειμένου να βρουν τα μέσα που χρειάζονται για την επιστροφή τους στη Γη, αλλά και για να ερευνήσουν νέους κόσμους.

Στη διάρκεια του πρώτου τους ταξιδιού μέσω της Αστροπύλης, ξυπνούν κατά λάθος μια σατανική φυλή εξωγήινων που παρέμενε σε νάρκη εδώ και χρόνια. Οι Wraith (Ρέιθ) τρέφονται με ανθρώπους, και ήταν ο μεγαλύτερος και ισχυρότερος αντίπαλος των κατοίκων της Ατλαντίδας, και ίσως και ο λόγος της εξαφάνισής τους. Τώρα σε κάθε της ταξίδι, η ομάδα δεν πρέπει να ασχολείται μόνο με την έρευνα, αλλά να έχει και συνεχώς το νου της στους Ρέιθ.

Η αρχηγός της αποστολής και της ομάδας είναι η Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson), ενώ του στρατού ηγείται ο ταγματάρχης John Seppard (Joe Flanigan). Επιστημονικό "μυαλό" της ομάδας είναι ο Dr. Rodney McKay (David Hewlett). Μαζί τους και η Τeyla Emmagan (Rachel Luttrell), μια όμορφη δυναμική γυναίκα που συνάντησαν στο πρώτο τους ταξίδι με την Αστροπύλη.

ספין אוף לסדרה "סטארגייט ס"ג-1" משנת 1997 וסובבת סביב מכשיר בשם "סטארגייט" המהווה שער לעולמות מרוחקים. עלילת הסדרה ממוקמת בגלקסיית פגסוס בה התיישבו הקדמונים עם עירם המעופפת אטלנטיס, אולם, עד מהרה גילו כי הגלקסיה שורצת בגזע חייזרי מאיים, ויצאו למלחמה נגדם. הם הפסידו ונאלצו להשקיע את העיר אל מתחת לפני הים ולנטוש אותה. בהווה, משלחת רב לאומית המורכבת ממדענים ואנשי צבא עוברת ב-"סטארגייט" אל עבר גלקסיית פגסוס, לאחר שנמצאו באנטארטיקה רמזים לקיומה של העיר האבודה אטלנטיס.

'Lost City of the Ancients', ontdekt de 'Stargate Command' een nieuwe wereld: het legendarische Atlantis. Deze nieuwe wereld zit niet alleen vol met vernieuwende technologieën en bondgenoten, maar er huist ook een dodelijke nieuwe vijand! Terwijl het team meer en meer ontdekt in Atlantis blijkt dat zij te weinig kracht te hebben om naar huis terug te keren. Het begint er op te lijken dat hun reis naar Atlantis meer wordt dan alleen een kort bezoek...

A Csillagkapu: Atlantisz 2004. július 16-án került adásba az amerikai Sci-Fi csatornán, mint a Csillagkapu sorozat hivatalos spin-off sorozata. A legelső két részt Rising/Felemelkedés címmel mozifilmszerűen, egyben adták le, és a Sci-Fi minden addigi nézettségi rekordját megdöntötte.

A spin-off eseményei a Csillagkapu hetedik évadjának záró duplarészét követik (The Lost City/Az Elveszett Város), amely során a CSK-1 az Ősök (más néven Kapuépítők) Elveszett Városa, Atlantisz után kutatva egy idegen építményre bukkan az Antarktisz jege alatt.

A Csillagkapu: Atlantisz nyitó duplarészében a Csillagkapu Parancsnokság által indított új expedíció megtalálja Atlantiszt, de nem a Földön, hanem a távoli Pegazus-galaxisban. Hamar kiderül azonban, hogy nem térhetnek haza, így egyedül kell szembenézniük azzal az ősi, és gonosz ellenséggel, amely évezredekkel ezelőtt még az Ősöket is legyőzte.

With the Ancients' city of Atlantis discovered in the Pegasus Galaxy by Stargate Command, Dr. Elizabeth Weir and Major Sheppard lead a scientific expedition to the ancient abandoned city. Once there, the team not only find themselves unable to contact Earth, but their explorations unexpectedly reawaken the Ancients' deadly enemies, The Wraith, who hunger for this new prey. Now with the help of newfound local allies like Teyla Emmagan, the Atlantis Team sets about to uncover their new home's secrets even as their war of survival against the Wraith begins.

Stargate Atlantis è una serie televisiva di fantascienza canadese-americana ambientata nell'universo di Stargate, spin-off della serie Stargate SG-1, a sua volta creata come seguito del film Stargate, e composta di cinque stagioni filmate tra il 2004 e il 2009 per lo più a Vancouver, in Canada.

La serie segue gli eventi descritti nella settima stagione di SG-1, la scoperta della mitica città perduta di Atlantide in un remoto pianeta di un altra galassia, e descrive l'invio di un gruppo militarte di studio che si installa nella città e la utilizza come base per le sue missioni di esplorazione e di difesa da una razza aliena di conquistatori.

“謎の大陸アトランティス”は、スターゲイトを作った異星人エンシェントの失われた都市だった！？プロジェクト・チーム一行はスターゲイトを使い、その失われた都市があると思われるペガサス星雲に行くことに。だが、スターゲイトの動力は片道の1回分だけ…。彼らは無事に地球へと帰還できるのか？新しい冒険がついに始まる！

Zinātnieku grupa domā, ka ir atklājuši sen zudušās Atlantīdas pilsētas atrašanās vietu.

Daktaras archeologas Daniel Jackson išsifruoja 8 simbolių seka kuri leidžia nukeliauti į Pegaso galaktiką į senai dingusį Atlantidos miestą. Nukeliavus tenai majoras Jon'as Shepard'as gelbėdamas savo draugus prikelia Šmėklų rasę kuri sugebėjo nugalėti Lantaniečius. Nuotykiai prasideda ir Jon'as Shepard'as su nedidele komanda ieško sąjungininkų prieš šmėklas.

En gruppe forskere har endelig greid å gjenoppdage den forsvunne og myteomspunne byen Atlantis – men ikke på jorden. Atlantis ligger nemlig i en helt annen galakse!

Gwiezdne wrota: Atlantyda (Stargate Atlantis) to spin-off popularnego serialu Gwiezdne wrota SG-1. Jego fabuła rozgrywa się wokół wielonarodowej wyprawy naukowo - wojskowej, której przewodniczy dr Elizabeth Weir. Ta wyprawa to podróż w jedną stronę w kierunku Atlantydy. Ich misją jest odnalezienie tajemnic Atlantydy, miasta zbudowanego przez Starożytnych i sprowadzenie na Ziemię wszystkiego, co tylko uda się im stamtąd wywieźć. Naukowcy będą zdani tylko na siebie, bez żadnej pomocy i środków na powrót. Wrócą, jeśli sami odnajdą na Atlantydzie technologię, która im w tym pomoże. Na miejscu naukowcy znajdują opuszczone miasto, pozostawione w wiecznym śnie na kilka tysięcy lat. Nie mogą liczyć na szybki powrót do domu. Muszą odnaleźć tam źródło energii, gdzieś na galaktyce Pegaza, korzystając z tego samego systemu Gwiezdnych wrót, przy pomocy którego tam dotarli. Jeśli im się nie powiedzie, ugrzęzną tam na wielki. Na pierwszej planecie, na której lądują, przypadkiem pobudzają do życia najgorszego wroga, z jakim przyszło im walczyć – Widma.

Os acontecimentos em Stargate Atlantis seguem-se ao episódio final Lost City da sétima temporada de Stargate SG-1, no qual a equipa SG-1 encontrou um posto avançado na Antártida construí­do por uma raça conhecida como os Antigos (os Anciões). Com os desdobramentos em New Order, episódio inicial da oitava temporada de Stargate SG-1, o Comando Stargate envia uma equipa internacional para investigar o posto. O Dr. Jackson descobre a localização da mais grandiosa cidade criada pelos Antigos: Atlântida. A nova série acompanha as aventuras de um grupo de cientistas e militares que embarcam numa viagem sem volta para aquela cidade, na Galáxia Pégasus. Da mesma maneira que as equipas SG de Stargate SG-1, o uso, pela nova equipa, do Stargate coloca a humanidade em contacto com outras culturas, algumas humanas, outras aliení­genas, algumas amigáveis, outras profundamente hostis, como os Wraith.

Os acontecimentos em Stargate Atlantis seguem-se ao episódio final Lost City da sétima temporada de Stargate SG-1, no qual a equipe SG-1 encontrou um posto avançado na Antártida construído por uma raça conhecida como os Antigos. Com os desdobramentos em New Order, episódio inicial da oitava temporada de Stargate SG-1, o Comando do Stargate envia uma equipe internacional para investigar o posto. O Dr. Jackson descobre a localização da mais grandiosa cidade criada pelos Antigos: Atlântida. A nova série acompanha as aventuras de um grupo de cientistas e militares que embarcam numa viagem sem volta para aquela cidade, na Galáxia Pégasus. Da mesma maneira que as equipes SG de Stargate SG-1, o uso, pela nova equipe, do Stargate coloca a humanidade em contacto com outras culturas, algumas humanas, outras alienígenas, algumas amigáveis, outras profundamente hostis, como os Wraith.

Odată cu descoperirea orașului antic Atlantida în Galaxia Pegasus de către Comandamentul Porții Stelare, Dr. Elizabeth Weir și maiorul Sheppard conduc o expediție științifică către orașul antic abandonat. Odată ajunsă acolo, echipa nu numai că se află în imposibilitatea de a lua legătura cu Pământul, dar explorările lor au trezit în mod neașteptat dușmanii de moarte ai Anticilor, Wraith, care doresc cu disperare o nouă pradă. Acum, cu ajutorul noilor aliați locali descoperiți, cum ar fi Teyla Emmagan, echipa din Atlantida se pregătește să descopere secretele noii lor case, chiar dacă începe războiul lor de supraviețuire împotriva lui Wraith.

После того, как доктору Дэниелу Джексону удалось обнаружить адрес затерянного города Древних, командование программы Звёздных Врат собрало международную экспедицию для его исследования во главе с доктором Элизабет Вейр. Казалось бы, что может быть проще, чем прибыть в галактику «Пегас» и оживить город Древних? Но и тут не обошлось без проблем: оказалось, что в этой галактике также существуют расы, способные уничтожить как Землю, так и другие миры Млечного Пути, и называют их Рэйфами и Репликаторами.

Den förlorade staden Atlantis har blivit funnen. Det är en hemlig grupp av vetenskapsmän som hittat platsen där den berömda staden Atlantis ligger. Men den låg inte där man trott att den skulle ligga, den ligger inte ens på jorden utan i en annan galax, närmare bestämt Pegasusgalaxen. Stargate Atlantis är en spin-off på den mycket populära serien Stargate SG-1 och vi får följa en multinationell forskar- och militärgrupp ledd av diplomaten Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson). Deras uppdrag är att utforska Atlantis och ta med sig det de upptäcker tillbaka till jorden. De är helt själva och har ingen möjlighet att ta sig tillbaka till jorden såvida de inte hittar någon teknologi i Atlantis som kan föra dem tillbaka.

Bir grup bilim adamı kayıp şehir Atlantis'in yerini tespit eder. Sanıldığı üzere Atlantis dünyada değil, Pegasus Galaksisi'ndedir.

Popüler Stargate SG-1 dizisinin alternatif devamı olarak çekilen bu dizide, Diplomat Dr. Elizabeth Weir'ın öncülüğünde farklı milletlerden gelen bir bilim adamı ve asker grubu, Atlantis'e doğru geri dönüşü olmayan bir yolculuğa çıkarlar. Görevleri büyük güçlere sahip kadim ırklar tarafından inşa edildiği anlaşılan bu şehrin gizemlerini araştırmak ve keşiflerini dünyaya getirmektir. Ancak geri dönüşleri, bunu sağlayacak teknolojiyi Atlantis'te bulmalarına bağlıdır; hiçbir destek veya kurtarma görevi olmayacaktır.

Використовуючи стародавні технології, доктор Деніел Джексон знаходить загублене місто Атлантида, куди відправляється міжнародна експедиція під керівництвом Елізабет Вейра. Однак він знаходиться в галактиці Пегаса, що вимагає багато енергії для зоряної брами. Тому ця подорож може опинитися в один кінець...