Carson Beckett begleitet Sheppard und vier Soldatinnen auf einen von Michaels ehemaligen Forschungsplaneten.

Dr. Carson Beckett is called in to help a team investigating a lab that once belonged to Michael Kenmore. But soon, they realize that a group of experiments that even Michael couldn't control are hellbent on killing the team.

Shepparda i Becketta teroriziraju smrtonosna stvorenja na planetu na kojem su smještene Michaelove istraživačke prostorije.

Un equipo de Atlantis que investiga una misteriosa desaparición halla uno de los laboratorios de Michael, descubriendo humanoides híbridos con extrañas habilidades, y tan peligrosos que ni siquiera Michael mismo pudo controlar. Sheppard y el Dr. Beckett van a investigarlos, pero en plena noche los híbridos son liberados, poniendo a todos en peligro.

Sheppard、Beckett和Teldy少校来到了一个星球，该星球的迈克尔研究设施之一是隐藏在洞穴系统中的早期人类-人类杂交种。 团队与混合动力战斗并杀死了它们。

Sheppard et le docteur Beckett rejoignent une équipe d'exploration qui a découvert un laboratoire Wraith. Une première dans les séries Stargate, l'équipe SG qui a découvert le laboratoire est composée uniquement de femmes.

Sheppard, Beckett, és Vega csapata egy bolygón megtalálják Michael egyik kísérleti laborját, ahol az Iratus bogarak és emberek keresztezését végezte.

הצוות מוצא עוד מעבדה של מייקל בכפר נטוש, ובמעבדה מתגלים מכלי הקפאה ובתוכם בני כלאיים שהיו חלק מניסוי. כשהם משתחררים, מתגלה שיש להם תכונות של חיות טורפות.

Durante una missione su un pianeta dove si trova uno dei laboratori di ricerca di Michael, Sheppard e Beckett s'imbattono in una creatura terrificante.

Een team van Atlantis vindt een grot waarin Michael experimenten heeft uitgevoerd. Sheppard en Mckay schieten te hulp om het te onderzoeken. Ook vinden ze een eind verder op een dorp, maar dat lijkt verlaten te zijn.

Dr Carson Beckett zostaje wezwany do pomocy zespołowi badającemu laboratorium, które kiedyś należało do Michaela Kenmore'a. Ale wkrótce zdają sobie sprawę, że grupa eksperymentów, których nawet Michael nie był w stanie kontrolować, jest cholernie zabójcza dla zespołu.

Sheppard e Beckett são aterrorizados por criaturas mortais em um planeta que abriga uma das instalações de pesquisa de Michael.

Dr. Carson Beckett este chemat să ajute o echipă care cercetează un laborator ce a aparținut lui Michael Kenmore. Dar, curând, cu toții își dau seama că mai multe experimente, pe care însuși Michael nu le putea controla, sunt decise ca să ucidă echipa.

Беккет попросил отложить свое возвращение на Землю: женская команда Атлантиса как раз обнаружила подземный комплекс Майкла с 12ю подопытными в стазисе. Пока Карсон и доктор Элисон Портер изучали лабораторию, Шеппард и майор Энн Телди отправились осматривать окрестности. Ближайшая деревня оказалась заброшенной, но только когда ночной туман нарушил работу всей электроники, а гибриды начали пробуждаться, атлантийцы поняли, что не все из них переживут эту ночь.

Sheppard s Beckett cestujú na planétu, kde tím maj. Anny Teldyovej našiel niečo zvláštne - na planéte sa nachádza výskumné zariadenie Michaela, ktoré kedysi slúžilo na vytváranie ľudsko-eratuských hybridov. Objaví tu tiež 12 ľudí v stázach. Dr. Beckett a dr. Alison Porterová zostávajú v jaskyniach, kde sa pomaly zbližujú, pplk. Sheppard, maj. Teldyová a kpt. Vegová sa vydajú do blízkej dediny, aby zahájili prípravy na prenocovanie. V dedine narazia na osamelého muža Mirella, ktorý ich varuje pred kliatbou dediny. Mirellus však vykoná niečo, čo všetkých dostane do problémov...

Sheppard s Beckettem cestují na planetu, kde tým maj. Anny Teldyové našel něco zvláštního - na planetě se nachází výzkumné zařízení Michaela, které kdysi sloužilo k vytváření lidsko-eratuských hybridů. Objeví zde také 12 lidí ve stázích. Dr. Beckett a dr. Alison Porterová zůstávají v jeskyních, kde se pomalu sbližují, pplk. Sheppard, maj. Teldyová a kpt. Vegová se vydají do blízké vesnice, aby zahájili přípravy na přenocování. Ve vsi narazí na osamělého muže Mirella, který je varuje před kletbou vesnice. Mirellus však provede něco, co všechny dostane do potíží...