Daniel Jackson reist nach Atlantis. Zusammen mit McKay entdeckt er ein Geheimlabor des Antiker-Erfinders Janus.

El Dr. Daniel Jackson visita Atlantis, para encontrar el laboratorio secreto del Lantiano Janus con ayuda del Dr. McKay. Mientras tanto Woolsey aborda el Dédalo para reunirse con Todd y realizar el primer experimento que permitirá a los Espectros dejar de alimentarse de humanos. Sin embargo, al hallar Jackson y McKay el laboratorio, una nueva raza alienígena será alertada y los capturará para que activen un dispositivo que podrá acabar con todos los Espectros, pero que además hará volar el Portal de Atlantis.

Dr. Daniel Jackson arrives in Atlantis to investigate a hidden lab left behind by the rogue Ancient scientist Janus. Their discovery has attracted the attention of a mysterious group of aliens, who infiltrate the city. Meanwhile, "Todd" and a delegation arrive on the Daedalus to bring forward Dr. Jennifer Keller's gene therapy.

Daniel Jackson arriva ad Atlantide per effettuare delle ricerche su uno scienziato degli Antichi di nome Janus.

Daniel Jackson visita Atlantis para realizar algumas pesquisas sobre Janus, um cientista Ancião.

Dr Daniel Jackson przybywa na Atlantydę, aby zbadać ukryte laboratorium pozostawione przez nieuczciwego starożytnego naukowca Janusa. Ich odkrycie przyciągnęło uwagę tajemniczej grupy kosmitów, którzy infiltrowali miasto. W międzyczasie "Todd" i delegacja przybywają na Dedala, by przedstawić terapię genową dr Jennifer Keller.

Dr. Daniel Jackson má v SGC volno a tak se po dlouhých letech opět vrací na Atlantidu. Tentokrát je to kvůli výzkumu antického vědce Januse. Společně s McKayem naleznou jeho tajnou laboratoř ve městě, i když z příchodu Daniela není Rodney nijak nadšený. Při průzkumu laboratoře se aktivuje jeden antický přístroj, který subprostorem přivolá neznámou rasu v robotických oblecích. Ti se ve své lodi dostanou až na Atlantidu a Daniela s Rodneym unesou. Mezitím také probíhá na Deadalu jednání mezi Atlantidou a wraithem Toddem...

Несмотря на недовольство Маккея, доктор Джексон прибывает в Атлантис, чтобы изучать труды Януса - Древнего, который изобрел машину времени. Изыскания приводят его к первому контакту с новой расой галактики Пегас, и эта раса настроена вовсе не дружелюбно по отношению к атлантийцам.

Dr. Jackson pronalazi Janusove tajne laboratorije. Kad se nedugo nakon otkrića pojavi izvanzemaljski brod, on i McKay nestaju.

Dr. Daniel Jackson sosește în Atlantida pentru a cerceta un laborator ascuns lăsat în urmă de către rebelul om de știință Antic, Janus. Descoperirea lor a atras atenția unui grup misterios de extratereștri, care se infiltrează în oraș. Între timp, "Todd" și o delegație ajung pe Daedalus pentru prezentarea terapiei genetice a Doctoriței Jennifer Keller.

Dr. Daniel Jackson má v SGC voľno a tak sa po dlhých rokoch opäť vracia na Atlantídu. Tentoraz je to kvôli výskumu antického vedca Janusa. Spoločne s McKayom nájdu jeho tajnú laboratórium v meste, aj keď z príchodu Daniela nie je Rodney nijako nadšený. Pri prieskume laboratória sa aktivuje jeden antický prístroj, ktorý subpriestorom privolá neznámu rasu v robotických oblekoch. Tí sa vo svojej lodi dostanú až na Atlantídu a Daniela s Rodneym unesú. Medzitým tiež prebieha na Deadalovi rokovanie medzi Atlantídou a wraithom Toddom...

Daniel Jackson返回亚特兰蒂斯，对兰坦科学家Janus进行研究。 但是，在找到了Janus的秘密实验室之一之后，McKay和Jackson在亚特兰蒂斯出现一艘外星人飞船后失踪，第一次接触的进展不佳。

כאשר דניאל ג'קסון מבקר באטלנטיס, הוא וד"ר מקיי מגלים מעבדה נסתרת שמביאה עימה אויב חדש. הדדלוס משתפת פעולה עם בעלי ברית נגד הריית' בפרויקט מיוחד.

Daniel Jackson revient sur Atlantis afin de trouver des renseignements sur Janus, un scientifique Ancien qui aurait dissimulé un laboratoire dans la cité d'Atlantis.

Dr. Daniel Jackson Atlantiszra megy, hogy az Ősök közé tartozó Janus munkáit tanulmányozza.

Een oude bekende van SG-1 keert terug naar Atlantis met het vermoeden dat er een geheim laboratorium aanwezig is. Keller en Ronon hebben een afspraak met Todd om de experimenten van Keller voort te zetten.