Bei der Erkundung eines Planeten wird das Team von John Sheppard von Abtrünnigen Genii angegriffen. Dem Team gelingt die Flucht doch Sheppard wird von den Genii gefangengenommen.

Colonel Sheppard finds himself the prisoner of a Genii commander, along with a desperately hungry Wraith who has been separated from his hive.

Dr. Weir započinje mirovne pregovore kad Kolya Genejac zarobi Johna Shepparda i drži ga u istom zatvoru sa Wraithe.

Na jednej z ďalších misií je Sheppard tím vlákaný do pasce. Z nej sa podarí všetkým utiecť a dostať sa späť na Atlantídu, iba John uviazne. Je zachytený kolesami a uväznený. Kolya kontaktuje Atlantídu a chce vykonať výmenu - vodca Genijov Ladona chce vymeniť za Shepparda. Lenže naráža na problém, Weirová s výmenou nesúhlasí. S tým však Kolya počítal a tak necháva priviesť uväzneného Wraitha, ktorý sa na Johnovi začína kŕmiť. Kolya dáva Atlantíde ultimátum, inak Sheppard zomrie. John má našťastie tuhý korienok, lenže dlho už nevydrží...

El Col. Sheppard es capturado por su antiguo némesis, Kolya, quien planea intercambiar a Sheppard por Ladon Radim, líder de los Genii. Para ayudar a persuadir a la Dra. Weir, Kolya usa a un Wraith capturado para que se alimente de Sheppard una y otra vez. Para escapar, Sheppard deberá aliarse con el único que tiene la misma meta que el, el Wraith.

Kolya, un ancien ennemi Genii d'Atlantis, capture Sheppard. Il souhaite s'en servir comme monnaie d'échange pour traiter avec Atlantis et récupérer les technologies qui l'intéresse. Pour cela, il choisit d'envoyer une vidéo à Weir où l'on voit Sheppard torturé par un Wraith.

ג'ון שפרד נלכד על ידי קוליה המרושע מהג'ניי ונכלא בתא סמוך למישהו מהרפאים, בעוד שד"ר וויר מנהלת משא ומתן לגבי שחרורו.

Sheppard fogságba esik és egy Genii vezetõ cellájában találja magát, ahol megismerkedik egy kaptárjától elszakadt különleges lidérc katonával.

John Sheppard viene catturato da Kolya il quale cerca vendetta e pretende di scambiare John con Ladon, l'attuale leader degli Genii.

ジェナイからの情報で向かった惑星で、シェパードはコリヤに捕らえられた。クーデターを狙うコリヤは、シェパードの命と引き替えにラドンの身柄を要求するが、ジェナイの内乱を避けたいウィアーは別の解決策を見出そうとする。するとコリヤは、捕虜のレイスにシェパードの生命を吸わせ、ウィアーに回答を迫るのだった。

Sheppard is de gevangene van een Genii commandant, samen met een Wraith die afgescheiden is van zijn Hive.

Pułkownik Sheppard staje się więźniem dowódcy Genii, wraz z rozpaczliwie głodnym Wraith, który został oddzielony od swojego Roju.

A motivação do jovem John Sheppard para ingressar nas forças armadas é revelada.

A motivação do jovem John Sheppard para ingressar nas forças armadas é revelada.

Colonelul Sheppard se trezește prizonierul unui comandant Genii, împreună cu un Wraith înfometat, care a fost separat de stupul lui.

Подполковник Шеппард - заложник дженайского командующего Коли. Коля требует, чтобы Лидон Радим сдался ему, и тогда дженаи признают командующего новым лидером. А для большего убеждения Коля обещает, что пленный Рейф будет высасывать из Шеппард жизнь каждые 3 часа. У Атлантийцев немного времени для раздумьев.

Na jedné z dalších misí je tým pplk. Shepparda vlákán do léčky. Z ní se podaří všem utéct a dostat se zpět na Atlantis, jen John uvízne. Je chycen Kolyou a uvězněn. Kolya kontaktuje Atlantidu a chce provést výměnu - vůdce Genijů Ladona chce vyměnit za Shepparda. Jenže naráží do zdi, Weirová s výměnou nesouhlasí. S tím však Kolya počítal a tak nechává přivést uvězněného Wraitha, který se na Johnovi začíná krmit. Kolya dává Atlantidě ultimátum, jinak Sheppard zemře. John má naštěstí tuhý kořínek, jenže dlouho už nevydrží...

Sheppard在一个星球被一个Genii指挥官截住，这个幽灵在这个星球很多年了。Kolya利用Sheppard向Atlantis提出交换Genii首领的要求。Atlantis多次派队伍救援无效。之后Sheppard和幽灵结成逃亡联盟试图逃脱。