Ekipa Atlantisa saznaje da su Genajci postali nova opasnost i shvaćaju da bi primirje sa starim neprijateljem uskoro moglo završiti.

Atlantis又和Genii较上了劲，这次还掺入Genii的政变中。Genii使诡计骗取Atlantis的Jumper来对付Wraith，但其最高指挥官自食其果被自己研制的核弹所毁灭。Genii从此步入新的时代。

Major Lornes Team wird vermisst und Ladon Radim von den Genii meldet sich in Atlantis. Er bietet Atlantis ein ZPM an, wenn Atlantis ihm hilft, Anführer Cowen zu stürzen.

After a team from Atlantis goes missing, the expedition finds itself in the middle of a Genii coup.

Alors que l'équipe apprend que les Genii se montrent de nouveau menaçant, ils réalisent que la trêve avec leur ancien ennemi pourrait bien prendre fin.

אחד מהצוותים נעדר ואנשיו נחשבים למתים עד שמתגלה מידע חדש. ד"ר ויר ושפרד מתמודדים עם יריבים ותיקים, הג'ניי, שאחד מהם מבטיח להם ינ"א, אם יסייעו לו בארגון הפיכה נגד שליט הג'ניי.

A Genii újra felbukkan és zsarolással jármûveket akarnak szerezni egy nagyszabású lidérc elleni akcióhoz.

Il team scopre che i Genii sono nuovamente una minaccia e l'armistizio raggiunto rischia di finire all'aria. Nel frattempo Elizabeth deve decidere se cedere o no alle richieste di uno degli alti ufficiali Genii che sta progettando un colpo di stato.

Een van de teams van Atlantis verdwijnt plotseling. Als het team van Kolonel Sheppard op onderzoek uit gaat, komen ze terecht in een coupe van de Genii.

Po zniknięciu drużyny z Atlantis wyprawa znajduje się w samym sercu zamachu stanu Genii.

Um Genii entra em contato com Atlantis para trocar um ZPM por armas para a rebelião que pretende realizar com um golpe de estado nos Genii.

Um Genii entra em contato com Atlantis para trocar um ZPM por armas para a rebelião que pretende realizar com um golpe de estado nos Genii.

După ce o echipă din Atlantida dispare, expediția se află în mijlocul unei lovituri de stat Genii.

Пока Шеппард расследует исчезновение команды майора Лорна, на Атлантис прибывает один из Дженаев, объявленный у себя на родине вне закона. Он просит у доктора Вейер помощи в свержении шефа Кауна. Элизабет готова согласиться, но только в обмен на МНТ. Когда на Атлантис прибывает большая группа Дженаев, но модуль с собой не приносит, Вейер начинает подозревать ловушку. Тем временем Джон снова сталкивается с шефом Кауном и узнает, что Дженаи решили захватить флот джамперов, чтобы с их помощью уничтожать корабли Рейфов, жертвуя своими жизнями.

Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.

Después de la supuesta muerte del equipo del Mayor Lorne, Ladon Radim llega a la ciudad buscando derrocar al líder de los Genii. A pesar de las sospechas aceptan ayudar, ya que parece haber encontrado un MPC que está dispuesto a comerciar por suministros. Pero luego, los verdaderos motivos de Radim se revelan.

Atlantis kontaktuje Ladon Radim - člen Genijského přepadového týmu, který se během bouře pokusil obsadit město a nyní od Geniů zběhl. Nabízí ZPM výměnou za granáty, výbušninu C4 a zbraně, které chce použít během převratu, při němž má být svržena dosavadní Genijská vláda...