Poté, co podruhé předstírá vlastní smrt, se vrací radikální enviromentalista Max Scully, který je omilostněn za své vražedné zločiny, a kapitán Hudson dostane rozkaz doprovodit ho do podmořské ekologické utopie, aniž by věděl o Scullyho skutečných záměrech.

After faking his own death a second time, radical environmentalist, Max Scully, returns and is pardoned for his murderous crimes.

Captain Hudson is ordered to escort him to an undersea ecological utopia, unaware of Scully's true intentions.

L'Ambassadeur Scully est un militant écologiste extrémiste qui a, autrefois, tué 300 personnes en voulant couler un baleinier. Il parvient lors d'un voyage sur le Seaquest à enregistrer des données qui lui permettent de prendre le contrôle du bateau depuis Ecotopia, sa colonie écologiste sous-marine.

Nachdem er seinen eigenen Tod ein zweites Mal vorgetäuscht hat, kehrt der radikale Umweltschützer Max Scully zurück und wird für seine mörderischen Verbrechen begnadigt. Captain Hudson erhält den Auftrag, ihn in eine unterseeische ökologische Utopie zu eskortieren, ohne von Scullys wahren Absichten zu wissen.

Po powtórnym popełnieniu śmierci po raz drugi, radykalny ekolog, Max Scully, wraca i zostaje ułaskawiony za swoje mordercze zbrodnie, a kapitan Hudson zostaje wysłany na eskortę do ekologicznej utopii pod wodą, nieświadomy prawdziwych intencji Scully.