The Sincerest Form of Flattery (1994)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Napodobenina |
|
| Overview |
Experimentální ponorka unikne z kotviště a podaří se jí odpálit jaderné zbraně namířené na Nový mys Quest, město s 5 miliony obyvatel včetně příbuzných posádky SeaQuestu. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Sincerest Form of Flattery |
|
| Overview |
An experimental submarine escapes from its moorings and manages to launch its nuclear weapons targeted at New Cape Quest, a city with 5 million inhabitants including relatives of the seaQuest crew. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Faux semblants |
|
| Overview |
Après qu'une erreur dans un téléchargement donne à un sous-marin l'ordre de détruire le monde, l'équipage du seaQuest a pour ordre de l'arrêter. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Begegnung mit der Vergangenheit |
|
| Overview |
Ein experimentelles U-Boot entkommt aus seiner Verankerung und schafft es, seine Nuklearwaffen gezielt auf New Cape Quest abzufeuern, eine Stadt mit 5 Millionen Einwohnern, darunter auch Verwandte der seaQuest-Crew. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
もう一人のブリッジャー |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Najszczersza forma pochlebstwa |
|
| Overview |
Eksperymentalna łódź podwodna ucieka z cumowania i udaje jej się wystrzelić broń nuklearną skierowaną do New Cape Quest, miasta z 5 milionami mieszkańców, w tym krewnymi morza. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|