Když ekologický radikál začne potápět velrybářské lodě, UEO nařídí Bridgerovi, aby útočníka našel a zničil. Bridger to však z morálních důvodů odmítne a rezignuje na funkci kapitána SeaQuestu.

Poté, co podruhé předstírá vlastní smrt, se vrací radikální enviromentalista Max Scully, který je omilostněn za své vražedné zločiny, a kapitán Hudson dostane rozkaz doprovodit ho do podmořské ekologické utopie, aniž by věděl o Scullyho skutečných záměrech.