Het grote LKA-team is op zoek naar een seriemoordenaar in Krewlow en hoopt een aanwijzing te krijgen van de enige overlevende die op de stapel lijken is gevonden. De zwaargewonde man reageert echter niet. Voor de dorpsarts Frank Seeger is het duidelijk dat "Pulver-Paul" achter de bloedige daden zit.

In een mysterieuze gewelf onder de stapel lijken ontdekken de politie-eenheden niet alleen meer botten, maar ook een pot water met bloedzuigers. De schijnbaar onbeduidende vondst wekt bij Roland Voit en Maggie Kring de herinnering aan Kai, Maggie's vermiste broer. Kai was een buitengewone, mysterieuze jongen.

Polen, zomer 1990: de tienjarige Kai is door zijn moeder Minna in veiligheid gebracht om bij Poolse vrienden te logeren. Zijn vader Arthur wil hem vermoorden omdat hij vermoedt dat Kai een boosaardige neiging heeft. Zijn zus Maggie komt onverschrokken op voor Kai en moet hem beschermen tegen andere kinderen. Op weg naar school breekt er een gevecht uit, waarbij de aanvoerder Conradi ernstig gewond raakt en Maggie bewusteloos raakt.

Maggie had gelijk: Kai leeft! De broer en zus verstoppen zich samen in de verlaten boshut. Kai's bekentenis dat hij veel mensen op zijn geweten heeft, maakt Maggie net zo van streek als zijn schijnbaar ongelooflijke verklaring. Na een poging tot een moordaanslag zijn ze allebei in constant gevaar.

Kai kan niet leven met zijn schuldgevoel en wil zichzelf neerschieten. Maggie redt hem op de laatste seconde. Ze wil haar broer de kans geven om samen de verantwoordelijken voor de onvoorstelbare misdaden te vinden en het goed te maken. Om de reeks misdaden te stoppen, gaat de ex-politieagente op zoek naar de sleutelfiguur: de "Grote Jager".

Maggie Kring en Kai reizen naar de Karpaten. Daar proberen de broers en zussen erachter te komen wie de mysterieuze man is die in 1947 als voormalige oorlogsdeserteur met hun vader naar de Oderbruch kwam. In Roemenië stuiten ze echter aanvankelijk op een muur van stilzwijgen. Hoewel hij van de zaak is geschorst, volgt Roland Voit Maggie's spoor. Hij ontdekt het lichaam van een dode tiener in de boshut.

SoKo Krewlow is op jacht naar Marek Gorski, die is ondergedoken. Er wacht de speciale eenheid echter een dodelijke val in zijn trailer. Ondertussen hebben mysterieuze mannen de Poolse kostschool overgenomen. Leerling Ilona vreest voor haar leven. Op de vlucht ontdekt ze een mysterieuze gevangene.